Advance Bravely Cap. 98

Oi pessoal!!! ^^/

Esses dias eu vou ter que viajar e provavelmente não vou poder levar meu pc, então vou ficar um tempo sem traduzir. No entanto, vou continuar postando o que o pessoal me enviar, ok? =) E vou tentar traduzir mais um capítulo de AD antes de ir. XD

Sem mais, vamos de AB. ^0^/

Beijos~        
Lena.

Advance Bravely Cap. 94

Aeeewwww!!! Capítulo de AB!!!! \o/

Estavam morrendo de saudade, né? Hehe A Zöish ainda não está conseguindo voltar a traduzir, mas apareceu um anjinho pra fazer o trabalho, por enquanto. É a Gabi! *O* Ela vai dar uma mãozinha com as traduções enquanto estiver de férias. Muito obrigada, Gabi!!! (●♡∀♡))ヾ☆*。

Então, sem mais enrolação, vamos matar essa saudade.

Beijos~         
Lena.
Foto repetida mesmo pq é mto fofa e pq eu demoro mto pesquisando imagens. hehehe

A Round Trip to Love Cap. 16

Oi gente! o/

Postando esse capítulo pra aproveitar o embalo do de ontem. =)

Beijos~         
Lena.


Dryk: Me senti muito mal traduzindo esse capítulo. Como é de conhecimento de todos, a novel contém cenas mais pesadas que o filme e isso faz que seja mais difícil traduzir. A partir desse capítulo estamos entrando no início das partes violentas. Neste capítulo já tem algo do tipo, então se tiver alguém sensível a esse tipo de conteúdo, recomendo que não leia e espere o próximo capítulo.

A Round Trip to Love Cap. 15

Lena: Oi de novo! \o/

           Minha intenção era postar esse capítulo mais cedo, mas eu me distraí. MUITO. huhauhauhaua             Boa noite! Bons sonhos ( ^3^ )/  ~♡


Dryk: Desculpem pela demora, mas estamos com alguns problemas com as traduções dos capítulos. Eu uso a tradução em espanhol para fazer a tradução para o português, a Lena usa a tradução em inglês para fazer a revisão e estamos encontrando divergências nos capítulos, como falta de algumas partes, outras sem coerência... estamos procurando uma tradução melhor para trazermos pra vocês sempre a melhor qualidade, então às vezes alguns capítulos podem vir a demorar mais.

         Quero desejar a todos um feliz ano novo (um pouco atrasada, né? XD), um ano repleto de realizações, muito sucesso e muitas conquistas. Espero continuar com vocês por mais esse ano. Obrigada pelo carinho de todos e pelos comentários - muitas vezes eles nos dão força para continuar. Obrigada a Lena por me aceitar e ser tão paciente comigo. É isso, chega de falação e vamos ao capítulo, que está bem fofinho.

Lena: Nyaaa~ *v* Dryk, sua fofa!! Não se preocupe que nem preciso 'gastar' paciência com você. >w< *abraça*