Oi gente! o/
Como estão todos? Bem, espero. =)
E temos mais um capítulo de Addicted pra hoje!! Yay!!! \(●⁰౪⁰●\)(//●⁰౪⁰●)// No capítulo de hoje, Gu Hai fazendo leseira de novo. kkkkkkkkk Vamos ler!
Beijos~
Lena.
______________________________________________
Cap. 196: O conflito interno dos dois jovens
Nas ruas, Gu Hai desviou e virou
o carro diversas vezes. Enquanto ele fazia curvas rápidas e fechadas em várias
esquinas evitando outros carros ao longo do caminho, ele também estava
engendrado com uma confusão que o deixava meio atordoado. Enquanto isso, a bela
mulher continuava calma e quieta no banco detrás. Uma vez que Gu Hai sentiu que
as áreas em volta eram seguras, ele virou o carro lentamente de volta para a
rua principal por onde ele passara antes.
“Vire no semáforo à frente.” A mulher
abriu a boca repentinamente para falar, o tom dela nem um pouco perturbado.
Apesar de Gu Hai sentir-se grato
por essa mudança de acontecimentos, foi só quando ela falou que ele lembrou que
realmente tinha alguém sentado ali.
“Eu estava sendo cercado por um
grupo de homens. Se você não estivesse lá por acaso, teria sido difícil de
escapar.” Enquanto ele dizia, havia um fraco sorriso discernível no canto dos
lábios de Gu Hai. Agora totalmente ciente da outra pessoa, ele olhou de relance
para ela pelo espelho retrovisor.
A voz da mulher estava gentil quando
ela finalmente falou de novo, “Eu percebi.”
Aparentemente surpreso com a
resposta, Gu Hai perguntou, “Você percebeu?”
“Eu soube que você estava com
problemas no momento que você me assediou rudemente.”
Essa foi a primeira vez que Gu
Hai tinha ouvido uma garota falar a palavra ‘assediar’ tantas vezes. Ele pensou:
Como pode uma garota jovem e bonita assim, que dirige
um carro relativamente extravagante como esse, também ter um comportamento tão
atrevido e sem constrangimento? Ela não é aquele tipo de pessoa, é?
“Você não está com medo que eu vá
sequestra-la e vende-la?” Gu Hai perguntou tentando conseguir algumas
respostas.
Enquanto uma das sobrancelhas
dela levantou, a mulher riu, expondo o que poderia ser descrito como um
simples, mas contente, par de covinhas.
“Você não é esse tipo de pessoa.”
“Você também pode perceber algo
assim?” Gu Hai se virou e deu outra olhada rápida nela.
Sorrindo ligeiramente, ela
assentiu com a cabeça, “Intuição.”
Sentindo-se apático, Gu Hai não
tinha mais nada o que dizer. No começo, ele queria encontrar um posto de
gasolina para encher o tanque como agradecimento pelo gesto amável dela, mas
quando ele pegou nos bolsos, ele lembrou que todo seu dinheiro já se fora. No
fim, tudo o que ele pode dar a ela foi um pedido de desculpas.
“Você é residente de Pequim?” Ela
perguntou.
“Sim.”
“Não me admira, seu sotaque soou
tão familiar! Você está aqui de viagem ou visitando parentes?”
“Visitando parentes. Você é
daqui?”
“Meus pais estão em Qingdao, mas
estou frequentando uma universidade em Pequim por enquanto. Ei, você também
está estudando, certo? Pela sua aparência, você não parece ter mais de 20 anos.”
Gu Hai riu, “Você é a primeira
pessoa a dizer que sou novo. Minha esposa sempre diz que sou velho.”
Pega de surpresa por essas
palavras ditas de maneira tão natural, os olhos da mulher cavaram o rosto dele.
Em apenas segundos, as sobrancelhas dela subiram para indicar uma pergunta
próxima, “Você já tem uma esposa?”
“Sim, eu me casei cedo!!” Gu Hai
disse com um sorriso brilhante esticado de orelha a orelha.
“......” Sem palavras, a mulher
não encontrou mais nada para dizer.
Quando ele estava apenas uma rua
de distância do apartamento, Gu Hai parou o carro lentamente e expressou sua
gratidão uma última vez.
Ainda um pouco surpresa com a
declaração anterior, a mulher tomou a iniciativa de falar primeiro, “Me dê seu
número de telefone para que possamos sempre manter contato.”
“Meu número muda sempre, então
não adiantaria mesmo que você soubesse.” Com um ar despreocupado, Gu Hai abriu
a porta do carro e saiu.
A mulher seguiu. Assim que ela
pode dar uma boa olhada em Gu Hai, os olhos dela ficaram cheios de ondulações
que ressoavam de um lado para o outro com as palavras ‘não seja assim’.
“Eu lhe ajudei com um assunto tão
grande e você não quer nem me dar seu número? Você não está apenas sendo
mesquinho demais com isso? Olhe, eu nem mesmo exigi nenhum dinheiro para a
gasolina também,” disse a mulher em um tom de voz desdenhoso. [Lena: Colega, sai daê. Ele não tem
interesse em você. =P]
Pensando nas circunstâncias, Gu
Hai já estava inchando de ansiedade. Pior ainda, a força em sua perna afetada
ainda não voltara. Tudo o que ele podia pensar era em voltar urgentemente para
Bai Luo Yin. Ele não queria continuar e nem tinha o tempo para perder lidando
com provocações desnecessárias.
“O telefone já foi levado por
aquelas pessoas. Eu realmente tenho que trocar o número.”
Ouvindo aquilo, a mulher não
tornou dificultou, nem tornou as coisas estranhas para ele de novo. Depois, ela
meramente acenou a mão, “Então, vamos nos encontrar de novo se for destinado.”
Depois de dizer isso, ela puxou
um pequeno vidro de perfume, encarou as costas de Gu Hai e espirrou ferozmente
algumas vezes nele.
Quando Gu Hai se afastou, ele
estava bem intrigado com a atitude dela. Tanto que ele levantou o braço e
cheirou suas próprias roupas.
Estou fedendo ou algo assim? Por que diabos ela
espirrou perfume em mim?...... Que seja, eu tenho que voltar rápido para o Yin Zi!
Quando Bai Luo Yin não conseguiu
entrar em contato com Gu Hai, ele foi compelido pela necessidade urgente de
fazer uma ligação para Gu Yang. Assim que conectou, Gu Yang disse a ele que Gu
Hai não tinha comparecido ao encontro deles. Algum momento de silêncio depois,
Bai Luo Yin contou a situação em mãos para Gu Yang e, depois de entender tudo
completamente, Gu Yang o alertou repetidamente para não sair imprudentemente.
Palavra nenhuma poderia ser dita
para acalmar a mente preocupada de Bai Luo Yin. Mesmo depois de desligar a
ligação, ele continuou esperando no quarto cheio de trepidação, como se
estivesse sentado sobre agulhas e alfinetes.
Depois do que pareceu uma
eternidade, finalmente teve uma batida na porta.
Levantando-se, Bai Luo Yin saiu
apressado para abri-la e encontrou Gu Hai parado do lado de fora, fazendo uma
careta de dor.
“O que aconteceu?” Sem demora,
Bai Luo Yin estendeu os braços para dar apoio a ele.
Na verdade, nesse momento, a
perna de Gu Hai já estava mais ou menos melhor. No entanto, assim que ele viu a
profunda preocupação marcando intensamente os olhos de Bai Luo Yin, até sua
perna boa foi perfurada pela dor.
Com o braço descansando sobre os
ombros de Bai Luo Yin por apoio, eles entraram na sala. O caminho inteiro, ele
choramingou ‘ai’ e ‘merda’ como se ele estivesse em dor extrema e jorrando
sangue.
“O que aconteceu exatamente?” Bai
Luo Yin perguntou de novo.
Obedecendo à insistência
preocupada de Bai Luo Yin, Gu Hai começou a contar a situação pela qual ele
havia passado. A única diferença foi que ele mudou a bela mulher para um homem jovem.
No começo, essa narrativa já tinha um traço de drama misturado nela. Agora que
estava combinada com a eloquência dilapidada e expressões faciais nada
confiáveis de Gu Hai, Bai Luo Yin não só não demonstrou nenhuma simpatia, como
também havia dúvida espalhada no rosto dele. [Lena: Kkkkkk GH e sua mania de dramatizar as coisas só deixa o BLY
desconfiado da verdade. XD]
“Por que isso está parecendo com
um filme?”
“Sério!” Gu Hai explicou
ansiosamente, “Eu realmente fui atacado! Se você não acredita em mim, só olhe
aqui. Minha perna também foi atingida por uma bala!” Enquanto falava, ele
enrolou a calça para mostrar a ele, mas, acabou que, com exceção de alguns fios
de cabelo, não havia indicação de mais nada.
Só olhando, o nariz de Bai Luo
Yin inspirou uma fragrância intensa. Não é que ele estivesse sendo sensível, mas
porque esse perfume era extremamente forte. Verdade seja dita, ele havia
sentido esse cheiro no momento que ele abriu a porta e, no começo, tinha pensado
que era um aroma persistente vindo do corredor, mas agora ele descobriu que não
era. A fonte desse cheiro era, na realidade, as roupas de uma certa pessoa.
Bai Luo Yin deixou seus olhos de
demorarem um pouco mais sobre Gu Hai. O tom que ele usou estava misturado com
zombaria quando ele falou, “Os corpos daqueles bandidos estavam borrifados com
muito perfume heim!”
A compleição de Gu Hai estava envolvida
com desatenção. Foi só então que ele entendeu a intenção daquela mulher.
Você realmente não pode envenenar o coração de uma
mulher casada!
“Ah, isso não é daqueles
bandidos. É a fragrância da sala. Você sabe o tipo de pessoa que meu irmão é. Ele
gosta de usar a porra dessas coisas chamativas. Diga, mesmo que ele tenha
reservado uma sala privada, por que ele tinha que reservar uma com tema? Um
romântico com flores e......” [Lena:
Oh Deus... tá cavando a própria cova. kkkkkk]
“Você não disse um momento atrás
que não tinha entrado no hotel?” Bai Luo Yin interrompeu a ladainha de Gu Hai.
Gu Hai, por sua vez, ficou
surpreso, “Eu disso isso ainda agora?”
“Que absurdo!!” Os olhos de Bai
Luo Yin imediatamente irromperam em frieza.
Notando a mudança no clima, Gu
Hai se apressou em explicar, “É assim. Essa perna não foi atingida por uma
bala? Por que essa bala não deixou uma cicatriz para trás ãh? Eu lembrei que
ela se quebrou quando atingiu minha perna e esse cheiro foi dispersado dela.” [Lena: GH, essa tua cova já tá funda o suficiente, pode parar de cavar. (*≧▽≦)ﾉ]
Bai Luo Yin riu com frieza, “Você
mesmo inventou isso!”
Tendo dito isso, ele balançou a
mão em descaso para sair, mas Gu Hai rapidamente pegou a mão dele e segurou com
firmeza.
“Solta!” Bai Luo Yin gritou com
um tom sério.
Gu Hai ficou ansioso, “Você não
sabe como se sentir um pouco mais penalizado ou preocupado comigo? Até aquela
mulher bonita que encontrei acidentalmente na rua foi melhor do que você. Pelo
menos ela soube me ajudar!” [Lena:
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK É mto lesado! Entrou na cova, deitou e ainda pediu pra
jogarem a terra em cima! ٩̋(๑́˃ꇴ˂̀๑)]
Uma lugubridade escura e sinistra
surgiu no rosto cabisbaixo de Bai Luo Yin; era o tipo de olhar terrível que
assustaria qualquer um que o encontrasse.
Vendo o rosto dele, Gu Hai
finalmente percebeu o que ele tinha acabado de resmungar descuidadamente.
Sem olhar para ele uma segunda
vez, Bai Luo Yin voltou para o quarto. De repente, a porta foi batida com tanta
força que até a terra tremeu!
Quando chegou a hora de dormir, a
porta do quarto ainda estava firmemente fechada e Gu Hai teve que se ajeitar
desconfortavelmente no sofá. Quanto mais ele pensava, mais mágoa ele sentia.
Que diabos..... por acaso foi fácil para mim
escapar hoje, heim? Se ninguém me ajudasse, eu já teria sido capturado há
tempos e mandado de volta para Pequim. Aí então você não teria ninguém de quem
sentir porra de raiva! Você ficaria feliz se alguma coisa acontecesse comigo?
Eu tenho que perder metade da minha vida para você realmente saber como sentir penalizado
e arrependido comigo? Porra!!
Esquentado, Gu Hai pegou o
celular de Bai Luo Yin, encontrou o número de Gu Yang e discou.
“Você é o caralho do culpado por
tudo isso! Você não estava bem em Pequim? Por que você correu pra cá? Se meu
velho pediu sua ajuda, você tinha mesmo que ajuda-lo, heim? E você ainda tem a
coragem fodida de me recusar?”
Gu Yang só respondeu com três
palavras, “Você está doido?”
“Olha só na porra de confusão que
você causou hoje! Mesmo que você tenha vindo pra cá, por que diabos você tinha
que me ligar?”
Sem dizer mais nada, Gu Hai
encerrou a ligação, mas, mesmo então, ainda tinha uma chama queimando dentro do
coração dele. De repente, como se lembrasse de alguma coisa, ele pegou o
celular de novo para outra olhada. Essa olhada apenas agitou a chama e invocou
uma raiva furiosa nele.
“Bai Luo Yin, venha aqui fora
agora!” Houve um ‘bang’ alto quando ele chutou a porta.
Como não teve resposta da pessoa
do lado de dentro do quarto, Gu Hai chutou a porta de novo.
“Você tem a porra da cara de pau
pra me dizer aquilo!! Vem aqui!! Hoje, nós dois temos que ter uma boa
conversa!!”
“Não seja um idiota!”
A porta foi aberta de repente,
revelando o rosto frio e sombrio de Bai Luo Yin.
Com um semblante escurecido como
se ele tivesse emergido de uma perversa disputa mortal, Gu Hai levantou o
telefone e disse irritado, “Por que meu irmão sabe seu número de telefone?”
“Eu fiz uma ligação para ele uma
vez. Ele não saberia meu número então?”
“Por que você ligou pra ele?” Gu
Hai rugiu de raiva.
Franzindo ligeiramente o cenho para
a acusação, Bai Luo Yin também rosnou, “Eu não conseguia entrar em contato com
você. Pra quem mais eu ligaria senão pra ele?”
“Esse não é ponto principal!” Gu
Hai retorquiu severamente, indisposto a ouvir qualquer desculpa, “Nós já
deletamos nossas listas de contato completamente. Como você sabe o número do
telefone dele?”
“Eu sei de cor, tem algum
problema com isso?”
Com uma pausa entre cada palavra,
Gu Hai perguntou, “Você lembrou do número do telefone dele de cor?”
[Lena: Uma curiosidade: Saber/lembrar de cor em
inglês é “remember by heart”, ou seja, “lembrar de coração”. Não sei se em
chinês é da mesma forma, mas se for, seria ainda mais raiva pro GH. hahaha]
“É!” Uma explosão de vermelho
disparou dos olhos de Bai Luo Yin. “Quando você foi pra América... você ficou
fora por mais de quinze dias. Deixa eu lhe dizer, eu encarei a porra daquele
número todos os dias. Até quando eu sonhava aquele número aparecia. Se fosse
você, você teria esquecido?”
Um momento depois, a sala
mergulhou numa quietude mortal enquanto a aura tirânica de Gu Hai era engolida
pouco a pouco. Bem quanto Bai Luo Yin se virou com vontade de sair, Gu Hai
puxou ele pela cintura para um abraço. Resistindo, Bai Luo Yin começou a
apertar e puxar ferozmente as roupas de Gu Hai. Porém, Gu Hai apertou seu
abraço e continuou abraçando-o, recusando-se a soltar ou desistir mesmo que sua
vida dependesse disso.
Depois de um longo tempo, Gu Hai
começou a falar; a atitude anterior dele estava fortemente revestida de
ternura.
“Você não pode ficar com raiva de
mim!”
Ouvindo essas palavras, Bai Luo
Yin ficou ainda mais assolado de raiva. Raiva pra caralho!
Você voltou com seu corpo inteiramente infestado
com aquele cheiro, depois gritou comigo a torto e a direito. Agora você está me
ordenando a não ficar com raiva de você?!
“Na verdade, o homem jovem
deveria ser substituído por uma mulher. Eu não me atrevi a lhe contar porque eu
temia que você ficasse irritado.” Gu Hai disse sinceramente, abrindo-se
enquanto apertava seu abraço ainda mais.
Fumegando de raiva, Bai Luo Yin
disse por entre dentes cerrados, “Você acha que eu sou você?”
Gu Hai acariciou gentilmente as
costas de Bai Luo Yin e pediu numa voz baixa e suave, “Não fique com raiva de
mim. Agora é um momento crucial. Estamos lutando numa batalha um ao lado do
outro. Como podemos estar brigando um com o outro?”
Bai Luo Yin perguntou friamente, “Quem
foi o idiota que ficou com raiva e começou a agir como um tolo primeiro?”
“Fui eu, fui eu.”
“Você confessa?”
Gu Hai assentiu prontamente, “Eu
confesso absolutamente.”
Estreitando os olhos, Bai Luo Yin
bufou antes de um sorrisinho puxar os cantos dos lábios dele, “Eu lembro que
nós chegamos a um acordo um tempo atrás em que se você agisse como um tolo de
novo, suas calças seriam arrancadas imediatamente.” [Lena: AAhhh! Ele te pegou! huahuahuahua]
Ouvindo isso, os olhos de Gu Hai
alargaram ligeiramente e o rosto dele ficou tenso. Ele deliberadamente fingiu estar
confuso. “Eu acho que não?”
“Como eu posso esquecer um
assunto tão importante, hmm? Naquela hora, alguém até me convidou gentilmente a
fodê-lo até a morte!”
“Você definitivamente lembrou
errado.” Gu Hai ridicularizou enquanto desviava o olhar.
“Xiao HAI ZI!! Hoje você tem que
se comportar e aceitar essa punição!!!”
*****
Lena: Huahuahuahauhau Gu Hai se lascou! XD
Kkkkk será q era uma rastreador 🤔
ResponderExcluirEita q o Gu Hai vai rodar 😂😉😏
kkkkkkkkkkkkk será que finalmente teremos outra cena hot? Eu sinto que faz tempo que n tem uma cena dessas descrita nos miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimos detalhes. kkkk
ResponderExcluirE eu bem que disse que alguem ia se ferrar em casa, hahaha.
Só espero que o gu hai aceite a punição, pq faz tempo que yinzi n fica por cima nessa relação. kkkkk
Acho que faz tempo mesmo. Também, com toda essa tensão XD hahaha
ExcluirAi dele se não aceitar. kkkkkkkkkk
Cavou a própria sepultura kkkkkk, esses dois é de matar kkkk, essa vadia desgraçada pq estou com a impressão que no futuro eles vão acabar se encontrando e ela causando mais problemas, espero que seja só da minha cabeça🙏🙏 odiei essa mulher desde do momento que Gu Hai a beijou, vlw Lena
ResponderExcluirKkkkkk amo yin zi com ciumes😂😃😃
ResponderExcluirRealmente o Da Hai procurou a própria cova. Hehe
ResponderExcluirOutra coisa, não acho ciúmes uma prova de amor ou algo bom. Mas vê o Yin ficar bravo assim é muito fofo!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirVai com tuuuuudo BLY!!!!! :D
ResponderExcluirGu Hai se ferrou kkkkkkkk
ResponderExcluirEssa é a primeira vez que eu comento aqui no blog, mas eu já acompanho essa novel desde o comecinho.
ResponderExcluirNão comentei antes por motivos de não tem motivos e.e
Mas só queria dizer que ela só fica cada vez melhor e te agradecer Lena, por me dar a sorte de lê-la.
Todo dia eu olho se tem att aqui e.e (não só de ad, mas de todas as outras...)
~por falar em outras, tenho uma dúvida, você sabe de algum site ou blog que vá legendar advance? Tô louca pra assistir e não acho em lugar nenhum... :/~
Mais uma vez, obrigada <3
Que coisa mais fofa Gohan e yin za com ciúme tanto um como outro muito fofo eles dois cada dia me apaixono mais Lena obrigado por mais um capítulo beijo te adoro
ResponderExcluirLenaaa me diz q o próximo capítulo tem sacanagem por favorrrr...
ResponderExcluirESTE GU HAI..QUEM PRECISA DE INIMIGO? ELE MESMO É SEU PRÓPRIO CARRASCO...JUIZ, TESTEMUNHA OCULAR(FOFOQUEIRO AINDA POR CIMA)JÚRI E EXECUTOR...AFF!!! O INTERESSANTE É QUE ELE NEM PERCEBE QUE ESTA SE ENFORCANDO SOZINHO..QUANDO VÊ JÁ ERA!!!KKKKK
ResponderExcluirAddicted tá sendo uma mistura de tensão pura e ao mesmo tempo explosão de risos... Não tem como não rir desses dois juntos. Mas confesso estou com saudades do You Qi com o Meng Meng..
ResponderExcluirAí meu Deus Gu hai deitou na cova kkkkk cenas hot será?
ResponderExcluirhttps://chat.whatsapp.com/6NbIa62zIi0HUOrkmmEunU. Link para o grupo VIÚVAS DE HEROIN
ResponderExcluirAmo esses dois 😁 GH cavou sua própria cova kkkkkkkkk BLY com ciumes!? to loka pelo próximo cap!!!
ResponderExcluirLena obg pelas traduções 😘
Kkkkkk eu tava esperando diligente por essa vinganca de Yin Zi em Gu Hai! Agora ele vai saber!!! Kkkk A hora chegou!!!
ResponderExcluirEsse final foi muito engraçado. Bailu ciumento haha. Pra falar a verdade esse casal não é versátil. O Guhai é o típico machão au au, seme, que só se satisfaz em 'comer' e não ser 'comido', prova disso é o capítulo quando ele aceita ser fodido pela 'esposinha' e, obviamente, só o fez para satisfazer Bailu, e não satisfazer a si próprio. É complicado essa situação de você querer forçar alguém a fazer o que você quer, quando você não quer. Eu mesma que sou bissexual não faço 'certas' coisas com homens porque não gosto e não tenho tesão. Eu acho que eles deveriam amadurecer mais esse assunto pra não ficar aquela coisa forçada e sem tesão. Ver Guhai sendo comido e não sentindo prazer algum não dá tesão pra ninguém. Sem falar que Bailu não tem atitudes de um seme de verdade, e até cheguei a pensar como era a iniciativa dele quando ele tinha namorada. 'Eu gosto de garotas que flertem comigo' (aaaiii que donzelo). Guhai não esperar ser flertado. Ele é proativo e é por isso que eu não vejo esse casal como um casal versátil. Bailu, admite que vc adora sentar no quibe do Guhai kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ResponderExcluirOs ciúmes do GuHai:é externo
ResponderExcluirOs ciúmes do Bailu:é interno
PS;tem uma coisa que amo de paixão no meio desses capítulos,é os comentários da Lena.kkkkkkkkkk sério ela é GuHai me matam de rir.
ResponderExcluirVerdade, eu tb gosto dos emoticons dela.. queria copiar todos, mas o blog não da opção pra copiar ='(
ExcluirLena, adoro os seus comentários, hilários. Hahaha
ResponderExcluir