Living

Vivendo Para Sofrer

Título original: 活受罪 (huó shòu zuì)
Obs.: Prequela de "Till Death Do Us Part".
Título em inglês: Living to Suffer.
Autor(a): Tangstory
Formato da Novel: 20 capítulos.
Gênero: Wuxia (artes marciais), Romance, Drama
Tradutor para o português: Jhuny
Leia a tradução em inglês AQUI.

 Citação: “E sua vida tinha sido apenas um prelúdio para essas três coisas – um banho de verão, um vislumbre de juncos cheios de tinta e um homem”.

 Resumo:

 Shen Liangsheng está deitado na sujeira, sangrando, quando o médico Chin Ching o encontra ferido. Isso desencadeia uma série de eventos, alguns que o médico esperava e outros que o pegaram de surpresa, mas são, no entanto, uma parte dos planos do destino para enfrentar os desejos desses dois homens contra seus princípios.

[A tradução em português dessa novel é de propriedade de Jhuny. Nenhuma parte dessa tradução pode ser reproduzida ou transmitida de nenhuma forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informações, sem a permissão por escrito do tradutor.]

Por favor, não copiem essas traduções sem permissão. Obrigado!
                                                                                                              

11 Comentários

  1. Rocker22 de novembro de 2017 às 22:48

    Amando a novel de primeira!!! Cara eu amo mesmo novels desse genero acho muito interessante e por favor faça o seu melhor jhunny, eu vou adorar ler cada pedaçinho da novel.
    Lana minha diva parabens por nos dar uma nova novel pra vicicar!!!mulher acredita que eu li a sinopse e o nome Chi Cheng surgiu kkkkk mas era Chin ching kkkkkk ai eu rindo aqui feito louca kkkkk bjs lindos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Lena Jaeger23 de novembro de 2017 às 00:28

      Eu também li Chi Cheng!!!Bwahahah É automático já. XD
      bjss

      Excluir
    2. Jhunny23 de novembro de 2017 às 04:27

      Bom dia!!! Pode deixar! Darei o meu melhor traduzindo essa novel para vocês!!!
      Quando eu estava traduzindo, acredito que acabei colocando algumas vezes o nome de "Chin Cheng" nele pq realmente é algo automático... kkkkkkkkkkkk

      Excluir
    3. Franciele23 de novembro de 2017 às 11:59

      Quando vai ter cap de AD

      Excluir
  2. Unknown22 de novembro de 2017 às 23:32

    Acho que me apaixonei *-*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Jhunny23 de novembro de 2017 às 06:14

      Ahahahahah com o tempo essa paixão vai aumentar mais. Cada personagem tem suas particularidades (como qualquer pessoa) e os momentos que eles passam juntos são incriveis. Espero que continue acompanhando. Obrigado ♡

      Excluir
  3. Unknown5 de novembro de 2018 às 13:49

    Parou no capítulo 10,por que???
    Adorei a novel!!!!!
    ♡ ♡

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Jhunny4 de fevereiro de 2019 às 21:25

      Teremos um capítulo novinho em folha logo mais e a explicação dessa pausa de um ano...

      Excluir
  4. Unknown19 de março de 2019 às 01:22

    Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. Unknown14 de abril de 2019 às 19:07

    Mas apaixonei, ri e chorei muuuuiiiitoooo!!!!!! Mas amei.
    Anciões pelos próximos episódios.😍😍😍😍

    ResponderExcluir
  6. Jhunny13 de agosto de 2021 às 16:56

    Hello People. Quanto tempo... passando para avisar que finalmente voltei as traduções. E logo teremos atualizações... ENFIM, É ISSO. BEIJOS ♡♡♡

    ResponderExcluir