Oi gente!!!

Como eu disse antes, Jhuny está de volta com a tradução de LtS. \o/ Ele deixou um recado pra vocês no fim do capítulo. ^^

Antes que eu me esqueça: Alerta de Lemon! 🍋🍋🍋

É impressão minha ou praticamente todos os capítulos dessa novel tem lemon? 🤔 Eu fiz uma busca entre as postagens e pelo menos os 3 capítulos anteriores pareciam ter alerta de lemon. kkkkkkkkkkk

Bem, deixa quieto. XD Boa leitura. =)

~Lena.

________________________________________________



XIV 

Tradução: Jhuny 

 



O sol estava alto quando Chin Ching acordou e o outro homem já não estava ao seu lado há muito tempo, deixando para trás apenas roupas de cama frias. 


Ele dormiu até o meio-dia, mas ainda se sentia dolorido por causa da noite selvagem. Chin Ching balançou a cabeça e riu antes de sair de sua cama. Após tomar banho e se vestir, estava prestes a abrir as janelas para tomar um ar fresco quando encontrou um pedaço de papel pousado sobre a mesa. 


[Virei encontrá-lo no Ano Novo se não estiver ocupado na seita.] 


Sem cumprimentos. Sem uma despedida. Sua mensagem era como sua pessoa, de conteúdo meticuloso, forte e em forma. 


Atento a esses deslizes, ocorreu-lhe que era a primeira vez que o homem tinha marcado um próximo encontro com ele. Mais uma vez, ele balançou a cabeça e riu. Ele amassou o papel para jogá-lo fora, mas no fim foi até o compartimento secreto em sua cama, pegou o livro cheio de seus devaneios de infância e colocou o papel amassado dentro. 


Eu me pergunto por que 'amor' e 'luxúria' estão sempre pairando na mente das pessoas. Chin Ching voltou para a janela e a empurrou para abrir, dispersando os traços de amor e luxúria que permaneceram. A luxúria não surge necessariamente com o amor. 


Ao passar de outra quinzena veio a véspera de Ano Novo. Chin Ching esperou do nascer ao pôr do sol, mas não recebeu visitas mesmo depois da Hora do Cão ter passado. Assim, ele assumiu que o homem estava ocupado e não viria naquele dia. Ele vestiu um casaco mais grosso antes de trancar os portões e ir para a casa de jogos na cidade vizinha para passar outra véspera de Ano Novo sozinho. 


Enquanto o shifu de Chin Ching era certamente o discípulo de um recluso lendário, ele escolheu se esconder à vista de todos. Ele ocupou o cargo de Grande Adivinhador na corte imperial, uma verdadeira criatura do Estado. Atualmente o Estado era fraco e carecia de homens de talento. Quanto menos capaz era o Filho do Céu, mais ele acreditava nos presságios. Assim, o shifu de Chin Ching não só teve que ler os céus e consultar o almanaque, ele também foi responsável pelas adivinhações do oráculo ósseo e todas as outras cerimônias. Dada à época do ano, o homem não tinha liberdade para visitar seu aluno. 


Todo o ano Chin Ching passava as férias sozinho, mas as montanhas se mostravam muito carente de vivacidade, então ele sentava e satisfazia seus maus hábitos na mesa de apostas. Ele se sentiu afortunado que um lugar como este, aberto todos os dias do ano, existisse. Era barulhento e cheio de energia, e ele até achou agradável passar o ano novo com um bando de estranhos que gostavam de jogar tanto quanto ele. 


"E onde você acha que está indo, Chin-taifu?" 


Chin Ching trancava os portões e saia do vale quando ouviu alguém interrogá-lo por trás. Depois de uma pausa momentânea, ele se virou com um sorriso. “Sincronismo é tudo. Você teria me perdido se tivesse vindo mais tarde. 


"Eu pensei ter dito para esperar por mim." Shen Liangsheng começou a caminhar em sua direção. Sua expressão parecia normal, mas seu tom continha um toque de descontentamento. 


"Mas eu estava", Chin Ching apressadamente apelou quando viu o homem se aproximando. "E você não veio." Em seguida, ele acrescentou em um tom mais suave após uma pausa: Você deve saber, Shen-hufa, que esperar é o pior sentimento. Seu estômago começou a ficar agitado. Ele estendeu a mão para o homem e suspirou: "No final, você fica cansado de esperar, e simplesmente desiste." 


Shen Liangsheng segurou a mão do médico em troca e respondeu, depois de um longo silêncio: "Então eu não vou fazer você esperar novamente." 


O vento selvagem de inverno assobiou através das montanhas, e os dois homens de mãos dadas no crepúsculo realmente pareciam compartilhar um delicado laço de confiança mútua. 


Infelizmente, Shen Liangsheng não sabia o que Chin Ching sabia muito bem, que o médico teria de esperar a próxima vez, já que ele estava destinado a esperar por este homem desde o dia em que nasceu. 


Que ele teria que esperar por ele para escoltá-lo até a morte. 


"Shen Liangsheng, venha à cidade comigo." Depois de algum tempo, Chin Ching foi quem primeiro retraiu a mão e começou a andar. “Eu não tenho nada preparado em minha casa. Se houver um restaurante aberto na cidade, podemos comer uma ceia de fim de ano lá.” 


"Você deve comer regularmente, você vem perdendo peso." Sem aviso, Shen Liangsheng puxou o homem para os  seus braços e desceu a montanha. “Eu não deveria dizer isso a você. E você se diz médico. 


"Mas eu estava esperando por você." Chin Ching brincou incansavelmente, apoiando-se no peito do homem mais alto, "Eu lavei o arroz e estava esperando o hufa começar a cozinhar o congee, voltando a aquecer meu coração." 


"Não seja atrevido." Sem desacelerar, Shen Liangsheng puxou o homem para mais perto de seu abraço bloqueando o ar frio.  


Depois de chegar à cidade, eles não conseguiram encontrar nenhum restaurante aberto. Chin Ching então pensou no macarrão vendido em frente à casa de jogos que ficava aberta o ano todo, e então ele levou Shen Liangsheng até lá. No entanto, quando ele viu a casa de jogos, sua mão de jogar dados começou a coçar, e ele induziu bem-humorado, "Bem, já que eu não estou com fome, você gostaria de me acompanhar por algumas rodadas?" 


Shen Liangsheng deu uma olhada de canto do olho, mas entrou na instalação com ele. Ele ficou ao lado da mesa assistindo Chin Ching jogando sic bo com uma horda de jogadores. Qualquer um que ficasse na casa de apostas na véspera de Ano Novo era obrigado a ser um viciado que não estava disposto a se separar do dado mesmo para uma reunião familiar.  


Chin Ching pode ter sido um viciado também, mas pelo menos usava a máscara de um estudioso. De pé na multidão, ele parecia bastante calmo e seguro, embora sua mão desmentisse seu comportamento, pois ele perdeu mais rounds do que ganhou. No entanto, ele não parecia desencorajado. 


"Você perderá com certeza se apostar 'Pequeno'." 


Quando ouviu o sussurro, ele se virou e viu Shen Liangsheng logo atrás dele. Ele respondeu calmamente: "Você pode dizer pelo som?" 


"O que você acha?" 


Rindo, Chin Ching comentou em pensamento – é claro que alguém com seu neikung pode ouvi-lo – mas ele disse em voz alta, “A diversão está no suspense. Qual é a graça em saber?” 


Em vez de responder, Shen Liangsheng pegou a mão do médico e mudou sua aposta para "Grande". O distribuidor então revela os dados, e a soma dos pontos era "Grande", exatamente como o hufa antecipou. Chin Ching reuniu seus ganhos de prata, mas depois deixou a mesa. Ele sorriu enquanto balançava a cabeça. “O dinheiro é meu. Por que você se importa se eu ganhar ou perder?” 


Você pertence a mim. Por que brigar por dinheiro?” 


Chin Ching disparou um olhar de surpresa em sua direção. Este homem estava tão incaracteristicamente falador hoje que o sol deve ter nascido do oeste. 


"Vamos lá, eu não sei o que fazer. Uma vez que você ganhou dinheiro para mim, eu vou te comprar macarrão.” Decidindo que a conversa não iria a lugar nenhum, Chin Ching puxou a manga do homem mais alto e saiu do prédio primeiro. Quando ambos se sentaram na barraca, ele continuou a falar. "Pensando bem, eu como aqui toda véspera de ano novo. O dono é um viúvo velho, sem esposa ou filhos, então ele dirige esta loja mesmo durante as férias para ganhar mais algumas moedas." 


Shen Liangsheng acenou com a cabeça e não disse mais nada. Quando o macarrão foi servido, os dois homens escolheram um par de pauzinhos de bambu e compartilharam o que poderia ser considerado uma ceia de natal. 


A loja foi montada em frente à casa de jogos e fez bom uso do local. Especialmente neste momento, os clientes eram todos jogadores que não suportavam seus estômagos rosnando e saíam para comer rápido antes de mergulhar de volta aos jogos. Cada um deles praticamente engolia sua comida antes de correr de volta.  Entre os comensais, apenas Chin Ching e Shen Liangsheng não sentiam nenhum senso de urgência, sentados calmamente em um canto de frente um para o outro, comendo seu macarrão. 


Sob a luz da lanterna nebulosa, as pessoas ao seu redor iam e vinham, mas isso não tinha nada a ver com eles. Mesmo a casa de jogos iluminada e alvoroçada parecia se afastar mais, deixando apenas os dois e duas tigelas de macarrão na bolha protetora de seu pequeno e tranquilo cosmos. Pairando sobre este mundo de mortalidade, eles se arrastavam para o céu junto com o vapor do fogão, cada vez mais alto, cada vez mais longe. 


Como se pudessem chegar às estrelas e ao fim do mundo. 


Mas no final, era só uma tigela de macarrão. Mastigando sua comida cuidadosamente, Chin Ching terminou e pagou a conta. Ele expressou seu desejo de dar um passeio para ajudar na digestão, então o casal deixou a loja de macarrão. Caminhando em silêncio, eles se viraram em uma rua estreita para pegar o caminho curto até a entrada da cidade. 


Residências forradas em ambos os lados do beco, suas portas e janelas bem fechadas, escondendo o que deve ter sido cenas de famílias em reunião feliz. Sons fracos de brincadeiras e risos podiam até ser ouvidos de dentro das paredes. 


Chin Ching lembrou-se dos tempos em que seu shifu tinha passado as férias com ele antes de entrar para a corte imperial. Na época, o médico ainda era aquele jovem que não podia enfrentar a morte com aceitação. Ele argumentaria futilmente, enquanto forçava bolinhos que ele desprezava, Você diz que a seita demoníaca é selvagem, principalmente por matar pessoas do chianghu. Então, se os plebeus estão seguro, por que minha mísera vida deve ser sacrificada? 


Ele se lembrou de seu shifu explicando-lhe, enquanto ele reduziu pela metade os bolinhos para que eles esfriem, Como poderia os Filhos do Céu ignorar a perda da ordem no chianghu e como à seita demoníaca acumulou poder contra a corte? Agora que as ramificações maternas estão de olho no trono, temo que no momento em que o país cair em guerra civil, as fronteiras cairão em guerra também. Então não seria um desastre só para o chianghu. Os plebeus ficariam devastados, também.” No final de seu discurso, ele lembrava o garoto: "Pegue mais alguns." 


Mais tarde, seu shifu entrou na corte e se tornou uma peça do jogo, e ele nunca mais teve a chance de comer bolinhos de véspera de ano novo novamente. Os passos de Chin Ching diminuíram quando ele relembrava do passado. Sem apressar o homem, Shen Liangsheng passeou com ele. No meio do beco de 1,6 km de extensão, portas de ambos os lados de repente se abriram – era hora de acender os fogos de artifício e dar as boas-vindas ao ano novo.  


Algumas crianças foram corajosas o suficiente para segurar uma vara de incenso e acender os explosivos enquanto os adultos os seguravam, e então eles saltaram para longe rindo quando os estalos começaramcolocando suas mãos sob seus ouvidos. Chin Ching parou para assistir, e uma emoção quente floresceu em seu coração, uma certa alegria pacífica. 


Shen Liangsheng parou ao lado do médico e calmamente o observavaDetectando um sorriso em seus lábios, o hufa experimentou um momento fugaz de tranquilidade incomum. Ele era tão calmo que parecia ter voltado para o tempo em que eles se conheceram. Ele abriu os olhos e viu outro homem, outro par de olhos olhando sinceramente para ele. "A chuva vai parar em breve", "Na verdade, é melhor viver do que morrer", "Eu vou salvá-lo". "O que você diz?" 


Enquanto as bombinhas estouravam, Chin Ching observava a cena alegre e harmoniosa com um sorriso enquanto Shen Liangsheng olhava para ele pensando nas respostas provocantes do médico enquanto tratava suas feridas. Um sorriso leve, mais raro do que estrelas cadentes, apareceu sobre os lábios do hufa, mas infelizmente desapareceu no momento seguinte. Se Chin Ching soubesse o que tinha perdido, ele certamente iria chorar de angústia e arrependimento. 


Vou deixar você me salvar se é isso que você deseja fazer. 


Shen Liangsheng refletiu em silêncio antes do sorriso fugaz desaparecer. 


Minha devoção, corpo e alma em troca de salvar minha vida – isso não é necessariamente uma troca injusta. 


Depois que as bombinhas se consumiram, a multidão gradualmente se dissipou, deixando os dois forasteiros sem mais nada a fazer a não ser continuar avançando. Eles caminharam lentamente até o fim do beco estreito. Estrelas iluminaram o céu de inverno sem nuvens acima, e sob seus pés havia um tapete vermelho de flocos de fogo de artifício.  


Em silêncio, eles chegaram à ponta da rua. Shen Liangsheng parou e do nada questionou, "Alguma coisa invade a sua mente, Chin-taifu, depois de andar sobre um caminho de bombinhas vermelhas?" 


Naturalmente, Chin Ching compreendeu o significado implícito, uma vez que ele tinha uma mente levada, para começar, e ele respondeu sem perder o ritmo, "Agora que as bombinhas foram disparadas e nós caminhamos pelo tapete nupcial1, o que você acha que deve vir a seguir?" [1. É tradição colocar um tapete vermelho para a noiva andar quando ela chegar na casa de seu noivo.] 


"Um dia auspicioso, uma noite agradável – devo dizer feliz ano novo ou..." Shen Liangsheng enrolou os braços em volta do homem e avançou no ar. Com ele esvoaçando acima do mundo, ele olhou para baixo, para Chin Ching. "Devo dizer feliz lua de mel?" 


A resposta era provavelmente a última: Shen Liangsheng fez seu caminho de forma ágil através das formações do vale e saltou sobre as paredes para o quintal. No momento em que Chin Ching sentiu o chão sob seus pés, ele foi empurrado contra a porta, e o hufa estava sobre ele, explorando cada pedaço de sua boca com sua língua. O couro cabeludo de Chin Ching formigava com o beijo profundo e apaixonado. Suas línguas estavam entrelaçadas como duas serpentes copulando, que não podiam suportar serem separadas nem mesmo com a largura de um cabelo. 


"Shen... Hm... Ouça..." Chin Ching só conseguiu por suas palavras para fora depois de dar um forte empurrão. Está congelando aqui. Devemos pelo menos ir para dentro, não? 


Depois de pronunciar sua sílaba final, ele sentiu seus pés deixarem o chão mais uma vez, mas desta vez Shen Liangsheng o estava segurando pela bunda. Cara a cara, eles olharam nos olhos um do outro enquanto ele caminhava em direção ao imóvel. 


Chin Ching não era muito mais baixo do que o outro homem, então ele teve que envolver seus braços em volta do pescoço e as pernas em torno de sua cintura, a fim de manter seu equilíbrio. Claro, ele não deixou o homem ir sem algumas observações provocantes. Que indecente! Que impróprio! 


"Chin-taifu, você realmente se considera decente ou correto?" 


"Tudo bem, eu não sou, mas você deve pelo menos tentar resistir à minha má influência." 


Enquanto isso, eles estavam entrando na sala. Shen Liangsheng foi direto para a cama e colocou Chin Ching no chão. Os dois homens se encaravam, mas não retomaram o beijo. Suas palavras pareciam ter se esgotadas durante sua curta viagem, e tudo o que restou foi um olhar silencioso. 


Depois de um momento, Shen Liangsheng levou a mão de Chin Ching ao cinto antes de deslizar sua própria mão até o pescoço do médico e cuidadosamente desamarrar os nós em seu colarinho. A urgência fervorosa de minutos antes no quintal tinha desaparecido. Lenta e delicadamente, eles despiam um ao outro, e quando seus olhos acidentalmente se encontravam, eles tornavam a olhar para baixo e continuavam com o trabalho manual. 


Uma cena tão casta realmente condiz com um casal recém-casado que caminhou por todas as questões tradicionais – a troca de patzu, dote e presentes, a reverência ao céu e à terra e aos anciãos, ao vinho matrimonial – para finalmente chegar a este passo: tirar as roupas de seu parceiro na escuridão silenciosa para consumar cem anos de felicidade. 


Uma vez que ambos estavam nus, Shen Liangsheng pegou Chin Ching em seu abraço, e eles caíram sobre a cama. Ambos estavam eretos e prontos, mas nenhum deles partiu para o prato principal. Prendendo o médico, Shen Liangsheng começou o trabalho desamarrando a fita em seu cabelo com uma mão enquanto deslizava para desprender seu próprio adorno com a outra. O ornamento se desprendeu, e seu cabelo escuro e delicioso caiu até as bochechas do homem e escorregou mais para baixo para se juntar ao cabelo do outro homem. 


Eles ficaram deitados juntos em quietude por algum tempo antes de Shen Liangsheng finalmente mergulhar e plantar um beijo entre os olhos de Chin Ching. A partir daí, ele beijou e fez seu caminho para baixo, para capturar seus lábios em uma contenção terna. Ele o chupava delicadamente suavemente. 


Chin Ching cegamente puxou as roupas da cama e cobriu os dois, e sob os lençóis seus corpos nus se esfregavam um contra o outro como um tabu, um prazer secreto. 


Foi Chin Ching que perdeu a paciência primeiro, depois de uma longa entrada provocante. Ele estendeu a mão entre seus membros, colocou entre um mesmo ponto, para que ambos ficassem se esfregando junto conforme elevava seus quadris. A cabeça de seu membro formigava insuportavelmente que gotejava através de sua abertura, ao ponto de uma pequena piscina se reunir em seu abdômen. 


Shen Liangsheng soltou os lábios e sussurrou em seu ouvido: "Você está tão molhado." 


Chin Ching sussurrou de volta: "Então que tal você chupar um pouco?" Então ele acrescentou depois de uma pausa: "Vire-se, vou chupar você também." 


Shen Liangsheng então mudou sua posição de modo que suas pernas ficassem ao lado da cabeça do médico. Ele enterrou o membro do homem profundamente em sua boca como o homem fez o mesmo com o dele. Os ruídos altos e desleixados eram especialmente distintos durante a noite. 


Chin Ching não era tão resistente como o hufa, mas não queria ser sempre o primeiro a atirar, então depois de um tempo ele parou e disse ao homem: "Isso é o bastante." 


Desta vez, Shen Liangsheng realmente ouviu cada um dos comandos do médico e deixou seu membro deslizar para fora de sua boca. Ele guiou sua língua para baixo entre as bochechas e começou a brincar com aquela abertura, penetrando-a profundamente, cutucando as paredes escorregadias e mordiscando a pele macia ao redor da entrada. Nesse momento, Chin Ching sentiu uma sensação de vergonha que ele não queria admitir, mas também um prazer ardente dentro dele ainda maior do que no momento que recebeu o sexo oral. 


Eventualmente, Shen Liangsheng retornou à sua posição anterior, e Chin Ching o beijou desta vez. Enquanto se beijavam, ele sentiu suas pernas sendo gentilmente afastadas e um dedo deslizando para dentro e para fora dele.  


"Dói?" 


Naturalmente não doeu, já que sua entrada estava molhada e o homem tinha inserido apenas um dedo. Ouvindo a preocupação em sua voz, Chin Ching respondeu honestamente e, em seguida, percebeu de imediato a provocação, do homem ao falar com ele como uma noiva em sua noite de núpcias. As bochechas do médico ruborizaram, mas antes qupudesse falar algo, ele soltou um grito baixo da dor aguda disparada do seu rabo. 


A passagem estava molhada, mas não estava completamente relaxada. Shen Liangsheng mergulhou-se totalmente em Chin Ching, e embora o membro estivesse duro como pedra não rasgou a passagem, o médico ofegava e sibilava  de dor. Ele sinceramente queria saber por que estava sofrendo esta injustiça quando ele nem tinha provocado o homem desta vez. 


“Apenas relaxe. Vai parar de doer em breve.” A expressão de Shen Liangsheng era tão gentil quanto seus impulsos violentos. Este era exatamente o tom que Chin Ching achava irresistível, e tudo o que ele podia fazer era admitir que quanto mais frio e mais sem amor uma pessoa parecia, mais potentes eram suas raras expressões de afeto. 


Após suportar a dor em silêncio por algum tempo, ela realmente reduziu ligeiramente. Era como se sua passagem tivesse finalmente reconhecido o intruso e estava voluntariamente envolvendo-o apesar do desconforto maçante, recordando o prazer feliz que logo se seguiria. Assim, ele se prendeu desesperadamente ao membro, com medo de que ele fosse embora. 


Shen Liangsheng sentia que o canal apertado se apertava mais ao seu redor, a carne macia suavemente pulsando e massageando sua cabeça. Uma rajada de calor correu direto para sua virilha e fez com que seus quadris começassem a balançar mais rapidamente. Sons úmidos logo emergiram da penetração, mas foi porque o buraco de Chin Ching começou a ficar cada vez mais úmido, e ele estava ativamente empurrando seus quadris para cima para atender os impulsos do hufa. 


Shen Liangsheng começou a beliscar seus mamilos enquanto brincava com a orelha do homem, chupando o lóbulo e molhando o canal antes de empurrar sua língua para dentro e para fora de uma maneira sugestiva. 


Com vários pontos sensíveis sendo tentados, Chin Ching estava flutuando nas nuvens. Seu membro estava latejando de raiva, melado e ereto, embora suas necessidades desesperadas estivessem sendo negligenciadas. Ele estava contra o torso abaixado de Shen Liangsheng, e a cabeça passava através do apertado nó de músculos em seu abdômen com cada impulso dos quadris do hufa. A estimulação estava além das palavras, e o clímax não demoraria a vir. 


Com a mente nublada, Chin Ching estendeu a mão para se aliviar, mas uma expressão suave o sacudiu de seu torpor e o fez esquecer sobre suas necessidades. Se não fosse pelos lábios que estavam contra sua orelha onde os sussurros se originaram, Chin Ching teria assumido que tinha alucinado. 


"Seja obediente, Su-er", disse o homem, "e me chame de marido." 


"O que..." Apesar de saber que essas palavras foram realmente proferidas, Chin Ching só podia fingir que estava sonhando, mas ele não podia simplesmente fingir que era um sonho. Seu rosto estava praticamente queimando agora, mas felizmente estava escuro. Ele murmurou entre os lábios apertados, "Você não pode simplesmente usar um termo tão cortes como esse..." 


Mas Shen Liangsheng fez o que havia feito anteriormente: acariciou o membro de Chin Ching, mas manteve um dedo firmemente pressionado naquele pequeno buraco. 


Chin Ching tinha aprendido anteriormente a frustração de um orgasmo negado, então quando a dor e o prazer começaram a se misturar, um sobrepondo o outro, ele de boa vontade embarcou nessa irônica e romântica noite de núpcias em troca de libertação e proferiu a palavra mágica. 


No momento seguinte, a pressão sobre seu membro foi retirada, e vários jatos começaram a jorrar de seu membro. Oprimido pela euforia, seus olhos perderam o foco, e seu peito se levantou e caiu descontroladamente em um esforço para lidar com a situação. 


Shen Liangsheng parou seus movimentos enquanto o orgasmo violento corria pelo canal e ficou totalmente tenso desfrutando da estimulação extasiada. Ele sentiu como se tivesse feito uma curta viagem ao céu com Chin Ching, mesmo que ele mesmo não tivesse alcançado o seu clímax. 


Quando Chin Ching voltou a si, ele segurou as costas do homem e rolou com ele, mudando sua posição, e deitado em cima dele, a fim de recuperar o fôlego. 


Shen Liangsheng deu um tapinha nas costas dele. 


"Você também tem um apelido, Shen Liangsheng?" 


Ele não poderia ser o aluno exemplar de seu shifu se simplesmente ele não contra-atacasse depois de receber um golpe tão humilhante. Ele brincou com o hufa enquanto estava deitado sobre ele como peso morto. Sheng-er? Ou talvez Ah-Liang? Eu acho que Ah-Liang soa mais agradável. 


"..." 


Ah-LiangAh-Liang... Com certeza soa como o nome de uma menina. 


"..." 


"Eu te amo, Ah-Liang. Me dê sua mão em casamento." 


"..." 


“Se case comigo, e você será o único em minha vida. Encontraremos um lugar tranquilo e vamos nos estabelecer, teremos algumas galinhas e patos, um filho e uma filha, e viveremos até os cem. O que acha? 


"..." 


Depois de um tempo, Shen Liangsheng pegou a mão de Chin Ching e entrelaçou seus dez dedos. "Se você realmente quer filhos, posso perguntar a Miao-tangchu se ela sabe de alguma coisa." 


“Não, obrigado. Estou bem, muito obrigado. Eu estava apenas brincando. Por favor, não leve a sério, Shen-hufa!” No momento em que ouviu o nome daquela mulher, ele pensou no bálsamo, e com o pensamento do bálsamo ele se lembrou daquele sentimento de estar preso entre a vida e a morte. Ele temia que a Seita Hsing pudesse realmente saber de algum método herético para engravidar um homem, então ele rapidamente retomou suas palavras e fechou os lábios antes que causassem mais estragos. 


"Bem, não parecemos animados?" Shen Liangsheng olhou para ele antes de se agarrar a ele, prendendo o homem novamente. "Vamos continuar, vamos?" 


Assim, a luxúria e paixão voltaram e não acabou até o sol se erguer no horizonte. 


Chin Ching não queria nada mais do que bater no saco, mas até agora o intruso macio ainda estava dentro dele mantendo o que deve ter sido uma piscina cheia de esperma espesso. 


"Você poderia tirar primeiro?" 


Ele negociou de bom coração, mas o homem circulou os braços em volta dele e o forçou a abandonar seu pedido com uma resposta curta. 


"Durma com ele aí." 


Meu Deus, gracioso. Chin Ching suspirou, irritado, mas a exaustão o atingiu e ele realmente adormeceu daquela forma. 


Pouco antes de entrar em seus sonhos, ele ouviu o homem falar. Eu tenho assuntos para resolver pelos próximos dois meses, então eu provavelmente não terei tempo para vir. Você não deve me esperar. 


"Mhm". Chin Ching apenas sibilou. Então fracamente ocorreu a ele. 


Só faltam dois meses. 


Então ele caiu no sono. 


***** 



 HELLOU BITCHES!!! JHUNNY IS BACK!!! 


Bom pessoal, devo uma longa e detalhada explicação para vocês.

  

Sei que o último capítulo de Living to Suffer saiu há exatos DOIS ANOS E CINCO MESES. Mas minha vida tomou rumos inesperados naquele longínquo ano de 2019. Depois disso, foi uma correria enorme com vários assuntos. Quase perdi uma pessoa muito especial e tive que abrir mão de algumas coisas para me manter firme e forte nesse mundão. Logo em seguida, perdi meu emprego, veio a pandemia e o desespero tomou conta do meu ser, mas graças a Deus, consegui um outro serviço. 


Hoje, estou mais estabilizado, morando sozinho e por mais assustador que isso possa ser, estou me virando bem. Esses dias, procurei novamente a Lena e conversamos um pouco. E eu decidi retomar as minhas traduções. Não posso deixar vocês na mão, ainda mais com essas histórias incríveis. 


Peço humildemente que me perdoem por esses anos sumido e sem traduções da minha parte. Diversas vezes me pediram para passar minhas traduções para outras pessoas, mas odeio começar algo e não terminar. Peço que tenham um pouco mais de paciência, que logo postarei todos os capítulos restantes dessa história incrível entre Chin Ching e Shen Liangsheng e logo em seguida a continuação da sua história de amor, passada anos depois desses capítulos que estamos acompanhando. 


Espero que estejam se cuidando nessa pandemia doida que parece que não acaba. Se vacinem! Vacinas salvam vidas e todos vocês precisam se manter fortes!!! 


Um grande abraço e até logo! 


Jhuny 

2 Comentários

  1. Jhuny,obrigado por voltar a traduzir. Espero que tudo fique bem pra vc.

    ResponderExcluir
  2. Que bom acompanhar o trabalho de vcs, espero que estejam bem 🙏

    ResponderExcluir