Hello hello! o/

Hoje é dia de AB. Yay! ♪♪＼(^ω^＼)( /^▽^)/♪♪

Gente, muita emoção nesse capítulo. o.o Boa leitura!

Ah. Eu acho que comentei demais nesse capítulo, então deixei meus comentários numa cor mais clara tentando deixar eles mais discretos. XD

______________________________________________________

Capítulo 143 - Obrigada, "cunhada".

Tradução: Mei

Revisão: Lena

No caminho para casa, Xia Yao confortou Peng Ze, que estava emocionalmente agitado, enquanto também criticava a si mesmo, Xia Yao, você está vendendo seu amigo por alguns lubrificantes, não tem medo de karma? [Lena: Vendendo nada, meu amor! Cê tá dando uma lição nele, isso sim! Continue. Quem sabe ele vira gente.]

Enquanto ele pensava nisso, seu telefone tocou de repente.

"Xia Yao, rápido, venha me salvar ah..."

A voz de Yuan Ru soou do outro lado da linha acompanhada por barulhos de uma multidão ao fundo.

O coração de Xia Yao acelerou e ele imediatamente perguntou onde ela estava. Depois que Yuan Ru deu um endereço às pressas, a ligação foi interrompida.

"O que há de errado?" Peng Ze perguntou ao lado.

Xia Yao, num tom ansioso, disse a ele, "Peng Zi, por que você não pega um táxi para casa? Eu tenho algo urgente a fazer."

Depois disso, sem dar tempo para Peng Ze reagir, Xia Yao o fez sair do carro. Quando Peng Ze gritou que não tinha dinheiro, Xia Yao jogou 200 yuan pela janela antes de sair rapidamente. [Lena: Deveria ter levado ele junto. Quem sabe não servia de distração. XD]

Peng Ze pegou o dinheiro e ficou parado no meio-fio de uma maneira deprimida e confusa, xingando.

"Filho da puta... Me enxotando como um cachorro..."

Quando Xia Yao chegou ao local, já havia dois grupos brigando furiosamente. Um lado era formado por seis homens de aparência forte tentando forçar Yuan Ru a entrar em um carro, enquanto o outro consistia apenas dos dois guarda-costas afastando os agressores. Com metade do corpo coberto de sangue, eles ainda tentavam impedir os sequestradores de levarem Yuan Ru, segurando a porta do carro. [Lena: Será que são os mesmos caras de antes?]

De imediato, Xia Yao se envolveu na luta.

Os seis homens do outro lado eram altos e robustos. Suas táticas eram ferozes e flexíveis. Ficou claro pelas formações e experiências táticas que eles planejavam isso há muito tempo e tinham vindo bem preparados.

Com toda sinceridade, quando Xia Yao recebeu a ligação, ele já havia adivinhado quem estava por trás disso.

No dia em que "acidentalmente" encontrou o Leopardo na estrada, ele viu de 3 a 4 homens tentando arrastar Yuan Ru para um bar. Foi então que ele começou a ficar em alerta e disse aos dois guarda-costas de Yuan Ru para observarem-na atentamente. Mas o que Xia Yao não esperava era que a Guarda Especial do Leopardo Negro ousasse causar um tumulto em local público, onde havia muitas pessoas por perto. [Lena: Tentando arrastar, não. A doida tava indo de bom grado. XD]

Yuan Ru foi quem provocou aquela bagunça, então ela não se atreveu a ligar para Yuan Zong e só poderia chamar por Xia Yao. [Lena: Ô mulé, vê toma jeito. tsc tsc Queria eu ter um irmão mais velho como YZ ou XY. Eles nem teriam trabalho comigo. lol]

Eles já estavam em desvantagem de três contra seis e, para piorar, o outro lado veio armado. O som entorpecente da fragmentação óssea pôde ser ouvido quando canos de aço foram arremessados ​​no ombro do guarda-costas.  [Lena: (´･д･`)]

Yuan Ru foi subitamente empurrada para dentro do carro. Com as roupas esfarrapadas e o cabelo bagunçado, ela continuava gritando a todo pulmões.

Xia Yao atravessou violentamente a barreira de três homens fortes com seu braço de ferro e punho de aço, e correu para puxar Yuan Ru do carro. Aqueles homens não se atreviam a ferir Xia Yao seriamente, eles ainda se sentiam apreensivos ​​com relação a ele, o que aumentou as suspeitas de Xia Yao de que eles eram de fato os subordinados do Leopardo.

No entanto, um dos guarda-costas foi atingido no pescoço pelo cano de aço e desmaiou. Era para ser dois contra quatro, dando a Xia Yao uma chance um pouco melhor de escapar, mas agora era um contra quatro e o último guarda-costas estava quase no seu limite.

Quatro homens fortes perseguiram e interceptaram Xia Yao. Eles agarraram as roupas de Yuan Ru, tentando puxá-la para longe do braço de Xia Yao, mas ele a segurava com força e eles não conseguiram separar os dois. Então eles empurraram os dois para o carro. [Lena: Ô Ru! Tenta ajudar, pelamordideus! Mete o salto na cara de um, criatura! ヾ(ﾟдﾟ)ﾉﾞ]

Xia Yao se agarrou na porta do carro com uma mão e usou a outra para segurar o braço de Yuan Ru com firmeza. Seu rosto estava distorcido, mas ele permaneceu forte contra a brutalidade dos três homens armados. Ele se recusa a soltar, mesmo que os homens dessem socos na mão dele ou batessem no braço dele com os canos de aço.

Então, os homens provavelmente ficaram frustrados e começaram a bater com força a porta do carro contra o braço de Xia Yao que estava dentro do carro repetidamente. [Lena: Oho~ You’re so dead! (ಠ_ಠ)]

Qualquer um que já tenha experimentado ter a mão “esmagada” entenderia a dor insuportável.

O braço de Xia Yao foi esmagado tantas vezes pela porta do carro que a sua mão que segurava o braço de Yuan Ru ficou roxa, as veias no dorso da mão ficaram inchadas e a mão que outrora era quente ficou fria e rígida. [Lena: （ ＴДＴ）]

Ao ver os músculos faciais de Xia Yao se contraírem toda vez que a porta atingia o braço dele, e seu esforço máximo em continuar segurando com força enquanto seus dedos estavam sendo forçados a soltar devido à dor, Yuan Ru logo não pôde evitar de gritar alto, implorando.

"Solte, por favor, solte logo..."

Foi nesse momento que Yuan Ru percebeu que Xia Yao a amava mais do que ela o amava. [Lena: "amar" é um pouquinho forte, mas… é claro que ele se importa contigo, sua lesa. (இ﹏இ`｡)]

Em um carro não muito longe dali, havia um par de olhos afiados observando tudo do lado de fora da janela. Originalmente, aquela pessoa viera apenas "monitorar" a situação, pensando que poderia usar essa chance para fazer o velho Yuan a dar as caras, mas o que ele não esperava era que seu "ídolo" fosse chamado e que ele até mesmo poderia ver um desempenho tão excelente.

Aquela emoção e cenário fizeram o Leopardo suspirar de amargura, "Sem Xia Yao a vida não tem sentido." [Lena: Seu bastardo  fdp! (๑و •̀_•́)و]

No momento que ele terminou de falar, o carro à frente acelerou de repente e Xia Yao foi atirado a três metros de distância, fazendo com que os olhos do Leopardo ficassem vermelhos instantaneamente .

"Porra, esses idiotas estão tentando seriamente encurtar minha vida."

No momento em que Leopardo abriu a porta para sair do carro, um caminhão surgiu virando na esquina e seguia direto para Xia Yao. A área onde Xia Yao estava deitado ficava exatamente no ponto cego do motorista do caminhão. Leopardo correu em direção a Xia Yao com uma velocidade incrível e o tirou do caminho.

Um mero segundo depois, as rodas do caminhão rolaram sobre as pontas dos cabelos de Xia Yao, que ainda não haviam saído do chão. O som das raízes quebradas dos cabelos era como o Ceifador rangendo os dentes ensanguentados.

Dizem que se você ama alguém secretamente e consegue abraçá-lo, você sentirá seu coração disparar. Hoje, foi exatamente isso que o Leopardo sentiu pela primeira vez em toda a sua vida mesquinha. [Lena: O “pela primeira vez” não estava na tradução, mas eu coloquei porque parece fazer mais sentido.]

No entanto, o que aconteceu a seguir fez o seu coração bater ainda mais rápido.

Xia Yao observou o carro que estava indo embora e viu que os quatro homens lá dentro estavam puxando as roupas de Yuan Ru. Ele se soltou dos braços do Leopardo quase na velocidade da luz e correu atrás do carro como um lobo selvagem.

Apesar de pisarem fundo no acelerador, Xia Yao ainda conseguiu alcançar o veículo com sua velocidade sobre humana. [Lena: lol Chai Jidan e seus personagens super-heróis. XD]

Quem diria que, depois de ter o braço esmagado por uma porta de carro, Xia Yao ainda possuiria toda aquela potência. 

Ele se segurou firmemente no espelho lateral do carro com as duas mãos enquanto prendeu os pés na maçaneta da porta com o corpo pendurado no ar. Se o carro fizesse grandes movimentos, ele cairia para baixo do carro e morreria esmagado pela roda em um instante.

"Que porra? Esse garoto é louco?!" [Lena: Não. Ele é um Avenger. UuU]

Os pés de Xia Yao deslizaram acidentalmente da maçaneta do carro e caíram no chão. As duas mãos dele ainda estavam segurando firmemente no espelho enquanto o carro o arrastava cruelmente pela rua.

Leopardo olhou para Xia Yao, incrédulo. [Lena: Tá em câmera-lenta, é? Como é que esse homem ainda consegue enxergar eles, 100or? é mais um mutante? O.o]

Vendo que o espelho retrovisor onde Xia Yao se segurava estava prestes a ser arrancado, Leopardo colocou o telefone no ouvido e ordenou, "Pare o carro."

O motorista pisou no freio e se perguntou o que fazer a seguir.

Leopardo disse. "Deixe a garota ir".

"Por que deixá-la ir? Mesmo que não possamos fazer nada com ela, ainda podemos usá-la como refém." [Lena: *dá um pedala* Só obedece, peste. (╬ Ò ‸ Ó)]

Leopardo respondeu severamente, "Se você não deixá-la sair, ele correrá o risco de ser atropelado pelo seu carro!"

O motorista, de repente, se calou e jogou o telefone no banco do carro, dizendo friamente para os caras no banco de trás, "Soltem ela!"

Depois que a ordem foi dada, Yuan Ru foi jogada para fora do carro.

Em uma seção isolada da rua, ficaram apenas Xia Yao e Yuan Ru. Xia Yao estava prestes a dar uma bronca severa em Yuan Ru, mas  vê-la tremer e chorar abrandou seu coração.

Ele puxou Yuan Ru para seus braços e a tentou acalmá-la em um tom desamparado, "Vamos, pare de chorar."

Yuan Ru chorou e disse, "Quando meu irmão... souber disso... com certeza vai... me matar..." [Lena: uhum ]

"Seu irmão não vai saber."

Desde que Xia Yao ficou sabendo que a explosão do carro na via expressa fora causada por Yuan Zong, ele frequentemente pensava nessa perigosa possibilidade e, a partir de então, decidiu que, enquanto fosse uma situação com a qual ele pudesse lidar, ele nunca contaria para Yuan Zong.

"Você aprendeu sua lição agora? Ainda vai sair despreocupadamente com outras pessoas?" Xia Yao perguntou friamente.

Yuan Ru chorou e assentiu com a cabeça enquanto segurava o ombro de Xia Yao, sem querer soltar.

Xia Yao simplesmente carregou Yuan Ru para levá-la até o carro. Quando eles encontraram os dois guarda-costas feridos, ele perguntou, "Vocês estão bem?"

O guarda-costas que estava gravemente ferido disse, "Estou bem. Ele também está acordado agora."

"Ok, vamos todos entrar no carro e ir ao hospital para uma avaliação."

Depois que terminaram o tratamento, Xia Yao disse aos dois guarda-costas, "Encontrem uma maneira de tirar alguns dias de folga e esperem até que os ferimentos se recuperem antes de ver Yuan Zong novamente, para que ele não fique desconfiado."

Os dois guarda-costas se entreolharam e assentiram para Xia Yao.

Yuan Ru não se machucou gravemente. Depois de tomar um banho e vestir roupas limpas, ele mal conseguia ver algo incomum nela, exceto por seus olhos vermelhos e inchados.

"E você? Seus braços estão bem?" Yuan Ru perguntou.

Xia Yao respondeu, "Estou bem. Não machucou o osso, é só que está um pouco inchado."

"Então levaremos Yuan Ru de volta." disse um dos guarda-costas.

Xia Yao assentiu.

Antes de entrar no carro, Yuan Ru olhou para Xia Yao querendo dizer algo.

Os olhos de Xia Yao estavam frios e afiados, "Pode ter certeza que eu, definitivamente, vou me vingar por você."

Yuan Ru abriu um sorriso e docemente respondeu, "Obrigada, cunhada." [Lena: kkkkkkk Cria vergonha na tua cara, sua pentelha. XD]

A expressão dominadora de Xia Yao, de repente, se desfez e seu rosto ficou vermelho por causa da forma como foi chamado. Ele desconfortavelmente limpou a garganta e olhou para os dois guarda-costas antes de baixar seu tom de voz com irritação.

"O que está dizendo? Me chame de cunhado, entendeu?"

"Cunhada, cunhada, cunhada, cunhada..." [Lena: kkkkkkk Peste. (＞▽＜)]

Desgraça! Xia Yao, rangendo os dentes, acenou com os braços para os dois guarda-costas sorridentes.

"Vão, vão, vão, coloquem logo essa encrenqueira de volta no carro."

No caminho de volta, Xia Yao olhava para o reflexo de seus olhos vermelhos e inchados no espelho retrovisor de tempos em tempos.

Que estranho! O resto do rosto estava bom, mas apenas o canto de um dos olhos estava arranhado, e não era o mesmo que havia ferido antes!

Se deixasse uma cicatriz depois de curado, os dois lados do rosto ficariam simétricos. Aquilo era desfiguração ou cirurgia estética?

___

Nesse ponto, a "Competição do Guarda-costas Perfeito" entrou em sua fase final.

Após três dias de competição acirrada, após 16 testes em assuntos como leis e regulamentos, tentativas médicas, etiqueta internacional, reconhecimento e rastreamento, direção especial, etc., a primeira pessoa com mais pontos na avaliação geral seria a campeã anual.

Com este título, qualquer pessoa teria um crescimento meteórico nesse tipo de indústria. Ele ou ela se tornaria a escolha de muitos empresários e celebridades ricas, e o salário deles aumentaria para o nível dos melhores guarda-costas.

No passado, Yuan Zong traria sete ou oito guarda-costas para participar da eleição, mas, desta vez, ele só trouxera Tian Yang Qi.

No entanto, com apenas essa pessoa, a empresa conseguiu se colocar em primeiro lugar num total de 15 eventos que, sem dúvida, se tornaram o cenário mais deslumbrante da arena. De fato, a essa altura, o campeão já estava decidido e a última luta não precisava ser comparada. A pontuação total de Tian Yan Qi já colocava o outro competidor no chinelo.

Antes de Tian Yan Qi, o melhor resultado era de um guarda-costas da Companhia dos Panteras Negras, codinome Tempestade Negra. Naquela época, havia apenas 10 competições. Ele havia ganhado o primeiro lugar em nove eventos e tinha ficado em segundo lugar em um. O evento em que ele ficara em segundo lugar havia sido essa última competição de luta. Devido ao número de lutadores habilidosos neste último evento, o conteúdo de ouro deste campeonato era mais precioso do que o dos nove primeiros campeonatos.

Portanto, Tian Yang Qi precisava dar tudo de si nessa luta.

Durante a tarde, as pessoas no palco mudaram de batalha para batalha. Tian Yan Qi finalmente rompeu o cerco e entrou na final, competindo com um dos melhores lutadores da Companhia Panteras Negras.

Influenciada pelas recentes notícias negativas, a Companhia Panteras Negras não estava preparada para o torneio. Ninguém da empresa viera assistir às provas. Apenas três ou quatro estagiários foram enviados. Nenhum deles conseguiu uma medalha de ouro, em nenhuma das categorias anteriores, deixando esta luta livre como sua única chance.

A luta sempre foi uma especialidade da Guarda Especial dos Panteras Negras, até mesmo o Tempestade Negra havia perdido para esse grupo de estagiários naquele ano.

Levando em conta apenas forma corporal, Tian Yan Qi perdia em comparação com o oponente. Mesmo que ele fosse realmente derrotado, as pessoas ainda gritariam: Embora ele tenha perdido, ele perdeu gloriosamente.

Mas não existia nada como "fracasso" nos olhos de Tian Yan Qi.

*****

Tá explicado! ₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎