Voltei! \o/
✨Hoje também teve capítulo de Living to Suffer Cap. 10. Confira AQUI.✨
UFA!
Oi gente! Finalmente, huh? Hahaha Um capítulo de CA~~~ Demorou um bocado pra revisar porque olhar do Mandarim é ###Hard. x_x Mas vamos lá! =D
Neko-chan: Eu só queria me apresentar. Sou a Neko-chan, tenho 15 anos e essa é a primeira vez que estou traduzindo algo, por isso me desculpem pelos erros. ^^
Neko-chan ajudando as fujoshi/fudanshi desde cedo.*u* Nessa idade eu nem sabia o que era bl. Por que mesmo? Perdi um tempão, ãh? Tsc tsc.
Oi pessoal!!! ^^/
Sim, capítulo de Counterattack!!! \o/ Mas, antes que leiam, quero esclarecer umas coisinhas. =)
Não, a Anne não voltou a traduzir, mas a Kinha, nossa amiga aqui do blog, encontrou uma pessoa que se ofereceu para traduzir CA do Russo, a Neko-chan. Pela tradução do capítulo 100 que ela fez, e que eu pude comparar com a tradução da Anne, deu pra perceber que algumas partes da tradução para o Russo não estavam muito corretas - Basicamente, as partes com expressões idiomáticas (que CA é cheia delas), e a Neko-chan disse ainda ter dúvidas sobre algumas partes da tradução; por isso, algumas coisas podem não estar com a tradução exata, mas é o que temos por agora. Quando/Se a Anne voltar a traduzir, poderemos fazer uma revisão dessas traduções depois e corrigir os eventuais erros. =)
Então, Muito obrigada Kinha e Neko-chan por nos ajudarem com Counterattack! (＝⌒▽⌒＝)
Sobre Addicted: É~ Eu sei que vocês estão agoniados, mas eu só não postei ainda porque achei melhor esperar a Sae postar o capítulo 27 primeiro pra eu poder postar o 26 e o 27 juntos. （⌒▽⌒ゞ Já traduzi o 26 e vou começar logo a traduzir o 27. ;D
É isso aí! Vamos lá!
Oi meu povo!!!
Ainda tem alguém por aí? XD Eu tinha me preparado pra trazer dois capítulos de AD hoje, mas houve um imprevisto e tive que sair. ç_ç
Mas olha só o que eu trouxe pra vocês!!! Saiu um capítulo de CA hoje e ele está demais!!! \^0^/
AVISO: Pessoas que têm fobia de cobras, por favor, deixem para ler este capítulo de dia porque Xiao Cu Bao vai aprontar. Huehuehue
Então, até amanhã com mais AD.
Oi de novo! ^^/
Saiu CA hoje! E como não daria tempo de traduzir um capítulo de AD para hoje, resolvi trazer CA. hehehe
Só pra avisar: Tem duas fotos de cobras nesse capítulo (sim, de novo. É o que dá traduzir história com maníacos por cobras. hehe XD), mas, pra ninguém ficar com medo, peguei fotos de filhotinhas. huahuahau
Boa noite!
Oi pessoal, tudo bom? ^^/
Capítulo de CA para nós. Não sei vocês, mas eu acho que essa novel está ficando tão maravilhosa! O interessante é que é um clima bem diferente do que encontramos em AD, que tem um clima mais leve e inocente (pelo menos por comparação XD). E vocês, estão gostando? ;)
Vamos ler!
Voltei! ^^/
E agora vamos atualizar CA. =D
Só para avisar, a Anne finalmente (re)postou o capítulo de UL, então logo, logo eu trago ele pra vocês. ^^ Para quem não lembra ou não leu, a explicação da demora está AQUI. ;)
Vão ler. o/
