Oi gente!

Tudo bom com vocês? =D

Desculpem a demora de novo (minha nossa, eu vivo me desculpando. kkkkk E já tinha dito que não faria mais isso, né? XD), mas grandes mudanças aconteceram comigo esses dias.

Seguinte: Não estou no Brasil. XD Estou em Portugal e vou ficar aqui por um tempo. Eu tentei postar mais capítulos antes de vir, mas com a correria dos preparativos, eu não consegui. =/  Para piorar, eu tentei salvar o meu computador (ou o velhinho da minha irmã) pra trazer comigo, mas não deu certo, então estou aqui sem PC.
Por sorte, minha tia lembrou de um pc que tava aqui na casa dela, então é ele que estou usando agora. Vou tentar traduzir novos capítulos esses dias, mas não sei por quanto tempo esse pc vai ficar por aqui (talvez o dono apareça pra buscar), então se eu sumir de novo, vocês já sabem o motivo. hehehe
Se isso acontecer, posso acessar pelo celular pra dar notícias, mas traduzir pelo celular é muito difícil... >x<

Alguém de Portugal por aqui? =)

Por enquanto é isso. Uma boa noite a todos! ^^/

Beijos~         
Lena. 

Oi gente!!!

Me desculpem pela demora na atualização de AD nesse momento tão emocionante da história, eu sei que está todo mundo na expectativa, mas eu fiquei sem poder usar o computador por uns dias (continuo sem pc kkkkkkkk). Nós poucos momentos que pude usar o pc da minha irmã, eu tive fazer publicações de umas dolls que preciso vender.
Alguém aqui coleciona Pullip/Taeyang/Dal e tem interesse em comprar uma pra eu ser menos lisa? XD huahauhauhaua

Bem, é isso. Sem mais enrolação, vamos ao reencontro!! \*0*/

Beijos~          
Lena.


Olá! Estou trazendo mais um episódio de A Round Trip to Love e vou tentar o meu máximo para trazer um de Like Love também. Ah! Vocês viram que a Gatinha das Tapioca voltou? (Te falei que ia botar isso no post, Lena hahahhaha) Que bom, né? Estamos todos muitos felizes por isso! Continue assim para que eu possa te zoar.... ops, ajudar cada vez mais hehehe. 
Tá, agora chega de enrolação e vamos ler! Vou deixar uns coments lá embaixo.

Nessa!!!

Oláááá! Hoje é quarta-feira, dia de atualização das novels. Então, hoje eu estou querendo disponibilizar duas atualizações, uma de A Round Trip to Love (que por acaso é essa mesmo hehe) e outra de Like Love.
Vamos começar com um dos sempre tão curtos e destruidores capítulos de RT.

Sei que não tem nada a ver com o RT, mas, achei essa foto do Jing Xiang simplesmente diva.

Nessa!!!

Oiiii, voltei! Sei que hoje não é quarta e por isso, tecnicamente, não deveria ter atualização, mas, esses dois capítulos (sim, é um combo 😊) já estavam traduzidos e resolvi postar hoje. Aproveitem o capítulo.

Mesmo não sendo exatamente assim, a imagem condiz com o fim do cap. vocês vão ver.

Nessa!!!

Oi pessoal, vim me apresentar pra vocês. Bem, como alguns devem saber, sou a tradutora de Like Love e A Round Trip to Love, duas novels que gosto muito. Como a Lena mesmo disse, ela anda um pouquinho desanimada (Fighting, Lena, você é a melhor, lembre sempre disso) e por isso anda com um pouquinho de dificuldade pra atualizar os capítulos, por isso, vim ajudar um pouquinho na atualização do blog. Prometo dar o meu melhor!!!

Quanto as traduções, como consegui fazer um cronograma, vou manter as atualizações de Like Love toda quarta-feira, prometo tentar de A Round Trip to Love também, mas por enquanto, vamos manter a atualização certa para Like Love, okay?

Espero que possamos nos dar bem!! E muito obrigada Lena, por possibilitar que eu possa te ajudar um pouquinho mais. Beijos a todos!!!



Nessa!!!

Oi gente!!!

Mais uma vez venho me desculpar por essa demora absurda. -_-" Sinto muito mesmo. Não sei se já falei aqui antes, mas eu faço tratamento pra depressão e tenho TDAH e estou num momento em que eu não estou mesmo conseguindo me concentrar nas traduções. Mas eu quero muito poder finalizá-las! Eu não desisti ainda!

Muito obrigada pela enorme paciência e pelo apoio de vocês! Sou muito grata e espero conseguir retribuir tudo isso!

Um aviso: A Nessa - tradutora de Like Love e de A Round Trip to Love - vai ter acesso ao blog também, então ela poderá atualizar mais rapidamente as traduções dela. Ela é muito dedicada e, mesmo sendo uma pessoa ocupada, continua traduzindo pra gente. Então, muito obrigada, Nessa!!! Você é incrível! 💜

É isso, gente! Continuarei tentando! Recebam a Nessa de braços abertos, ok? (eu sei que vão hehe) E agora vou tentar traduzir um pouco. XD

Um beijão pra todos!

Lena.

OI GENTE!!! \o/

Depois de séculos hibernando, venho trazer outro capítulo pra vocês. *emoção*

Eu ainda pretendo terminar a novel pra vocês. A Nessa tem ajudado muito muito muito e sou muito grata por ela ter o foco que eu não tenho. ToT Vamos continuar, mesmo que rastejando assim. ^^'

Ah. Aqui o link para o capítulo anterior, se precisarem XD : Are You Addicted? Vol. 2 Cap. 89

Beijos pra todos!

Lena.

Oi povo!!

Tudo bom com vocês? =D

Eu ia postar antes, mas estava usando um pc sem o word e tive que formatar no Google Documents, então... a formatação ficou toda errada quando passei pra cá. -_-" Tem 2 computadores na casa e cada um tá com um problema diferente. kkkkkkkkkkkk XD

É isso. Vamos à segunda parte do aniversário do Mai Ding! =D

Beijos~        
Lena.

Oi povo!!!

Há quanto tempo! XD Gente, continuo sem computador (nossa, faz séculos, né?) e minha irmã tem trabalhado em casa usando o dela, então... Além disso, eu tô com o maior bloqueio pra traduzir e até pra ler, por isso a maioria das traduções que têm saído são da Nessa, às vezes da Dryk ou da Gabi... Pois é, a pessoinha aqui tá bugada... -_-"

Bem, aqui estou com 2 capítulos de RT traduzido pela Nessa! =D Obrigada, Nessa, sua linda! 💜

Aviso que esse capítulo tem 🍋 (mas vocês sabem como é a maior parte do lemon dessa novel, né? Pois é... estão avisados. e.e)

Vão ler. =)

Lena.
Créditos da arte ao autor.

Oi gente!!!!

Como estão? =D

Eu fui pra SP ver meus amores! 😍😍😍😍😍 E finalmente conheci a Zöish pessoalmente! 😭 Ficamos juntas na pista e foi muito legal!!! 💜

Alguém aqui foi pro show? Alguém vai pro show do MonstaX? (só por curiosidade XD)

Vamos ler!

Beijos~        
Lena.
Resultado de imagem para like love angry mai ding

Oi povo!!!!

Como estão? Bem, espero.

Para quem tá perguntando se paramos de traduzir, a resposta é não. Talvez algumas (lê-se 'a maioria') novels estejam em hiato (so sorry), mas pretendemos terminar todas elas. ^^'''''

Continuaremos tentando alcançar esse objetivo de terminar todas, apesar do ritmo reduzido. Obrigada pela paciência. >.<

É isso. Bom resto de domingo pra vocês! Tenham uma ótima segunda-feira! Fiquem com esse capítulo maravilhoso de LL! ♡♡♡♡♡

Beijos~          

Lena.

Oi pessoal!!!!

Hoje é meu níver. Yay! \o/

(Quem vê pode até pensar que sou super empolgada pra comemorar, né? kkkkk)

Eu queria comemorar postando um capítulo pra vocês, mas acabei não tendo tempo. Me desculpem. =(  Vou me esforçar mais. >.<

Tenho uma notícia. Como vocês perceberam, não temos atualização de AD já faz um bom tempo, mesmo o Jonah sendo um tradutor bem rápido, né? Bem, ele não vai mais poder traduzir pra gente porque ele vai estudar em outro país e atualmente está se preparando pra isso. =)

Eu só tenho a agradecer pela grande ajuda que o Jonah me deu trazendo capítulos de AD pra gente. =D Obrigada, Jonah!!! Boa sorte nos seus estudos!!! Que você aprenda muitas coisas legais, se divirta bastante e faça lembranças incríveis! Vai ficar tudo bem. Fighting!!!!

(Meu pai do céu, a internet aqui tá um **!!!) É isso, gente. Vou ficando por aqui. ^^/

Uma boa noite pra todos!!! Bom feriado amanhã. Divirtam-se!!! 💜💜💜💜💜

Beijos~         
Lena.

Oi gente!!!!

Finalmente apareci de novo. XD
Ainda estou sem computador e parece que só vou poder comprar um quando eu for rica. kkkkkkkk XD (espero que não seja o caso. O.o)
A Dryk mandou caps de Round Trip, então é isso que temos pra hoje. No entanto, vou dar um jeito de trazer as outras novels esses dias. >_<
É isso. Vamos ler.

Ah. Pra quem não lembra o que aconteceu no capítulo anterior, aqui está o link pra ele.

A Round Trip to Love Cap. 29



Oi gente!!!!

Me perdoem o sumiço. As coisas estavam corridas de novo esses dias (ajudando minha tia em 2 empregos) e eu estava me sentindo bem exausta e sem paciência pra atualizar (até meu estudo de coreano foi colocado pra escanteio). >.<  Pra piorar, minha noção de tempo é bem falha, aí já viram né? -_-" Me desculpem.

Bem, pra dar uma aliviada, estou postando esse capitulozinho de LL que a Nessa mandou. =)

Boa noite pra todos!

Beijos~          

Lena.

Oi povo!!!
Tudo bom com vocês? Atualização de AD! Desculpa a demora~ hehe XD (Eu queria postar esse cap dias atrás! Mas o tempo não tá deixando. -_-"

Bem, vão ler. Desculpa a falta de imagem também, mas se eu ainda fosse procurar ia demorar mais ainda. hueheuheueh
Obs.: Talvez a formatação esteja meio esquisita e, sobre isso, eu só tenho uma coisa a dizer: usar o computador dos outros é um saco e eu perdi a paciência. hehehe (é riso de desespero XD)
É isso. Divirtam-se e tenham uma boa noite!

Beijos~        
Lena.

Continuando...

=D
De novo sem fotinha. XD lol tô horrível hoje. hehehe Em minha defesa, estou usando um computador que não posso ficar salvando coisa e não sei mexer direito ainda kkkkkk (outro sistema operacional)

Lena.

Segundo capítulo de hoje, meus amores. Claro que eu tive que traduzir esse capítulo, pois depois do belo lemon que tivemos no capítulo anterior, eu pensei que esse seria mais calmo. Moral da história: QUEBREI A CARA, POIS NESSE CAPÍTULO TEM MAIS LEMON.

Boa leitura, amores. E lembrem-se: APRECIEM SEM MODERAÇÃO.

Jhuny.

Lena: Oi de novo!

           Antes de dar a palavra ao Jhuny, só quero dizer que li os comentários daqueles que estão em abstinência. O Jonah teve que fazer uma viagem na correria, por isso ficou um tempo sem poder traduzir, mas ele já me mandou outro capítulo de Addicted, então vou postá-lo amanhã. =D

          Para aqueles que perguntaram sobre CA também - e que não estão acompanhando a tradução que indiquei no Wattpad - apareceu uma pessoinha fofa pra traduzir pra gente, e ela já me mandou um capítulo, então postarei esses dias também. É isso. =D Bjs. Uma boa noite pra todos. ^^/
-----------------

Jhuny: Olá queridos leitores, como vocês estão? Saudades de ver vocês comentarem nas postagens. Sei que aguardaram muito por isso e vocês serão muito bem recompensados, pois estou trazendo um combo para vocês se deleitarem com vossas imaginações.

             O capítulo é longo e tem aquilo que vocês amam: MUITO LEMON. Então, vamos largar de enrolação e partir pro que é bom. APRECIEM MUITO E SEM MODERAÇÃO! XoXo 


Oi pessoal!!!!

Me desculpem a falta de atualização durante a semana. A culpa não foi dos tradutores, foi minha mesmo. Eu fiquei muito louca com as vendas de ingressos pro show do BTS. x_x Mesmo nos dias que não teve venda, eu tomei como missão ajudar meus amigos a comprar ou vender ingressos repetidos, por isso fiquei completamente focada nisso. Muito louco, mano. Nem sei mais quem eu sou. huahuahauhaua

Assim que eu tava 
(só que sem army bomb pq sou pobre -_-")

Bem, o Jhuny mandou primeiro os capítulos de Living to Suffer, mas como os últimos que postei foram de AB, achei melhor postar logo esses. (Era pra eu ter postado ontem, mas aí chegou visita... lol) Então LtS fica pra mais tarde, ok? ^^

Vamos ler!
Beijos~          
Lena.

Oi povo, como estão? =)

Desculpem a demora de novo. Doidices atrapalhando. hehe Acho que vou parar de pedir desculpa pra vocês não se cansarem. XD

Bem, atualização de AB com a ajuda da Gabi! Yay! E eu sei que tá todo mundo ansioso, então não vou mais enrolar. hehehe

Lena.

Oi pessoal!!!

Atualizando AB com a ajuda da Gabi que chegou chegando!!! \o/  Gente, a pobrezinha da Nessa tinha traduzido, mas o pc dela pifou. >.<   Mas, felizmente, a Gabi veio ao resgate.

Safe!

Obrigada, Gabi!! E obrigada, Nessa, porque apesar dessa tradução não ser a sua, você também se esforçou muito pra conseguir traduzir dois capítulos pra gente. Espero que você consiga recuperar seu pc direitinho. 🙏

Vamos ler!!!
Beijos~           
Lena.

Oi gente!!

Desculpa a demora. Obrigada (e desculpa) pela preocupação, mas não aconteceu nada ruim. É que não estou em casa, estou com uma tia, e não me sinto muito à vontade para pegar o computador o tempo todo - sem contar que mais gente precisa usar o mesmo computador. hehe Quando eu puder comprar outro pra mim de novo as coisas melhoram. lol XD

Esse capítulo o Jonah já tinha mandado há alguns dias e não deu pra postar antes, mas aqui está! Espero que gostem. ^^/

Beijos~         
Lena.
Fotinha do nosso fofo Chen Wen 
pq o Meng Meng apronta hoje. hehehe

Oi povo!!!

Addicted está demorando um pouquinho (que nada, né? Já demorou mto mto mto mais antes. XD) porque o Jonah teve um problema com o computador e teve que mandar para manutenção. Mas relaxem que ele já está com o PC de volta e logo, logo teremos capítulo novo de AD, ok? =)

Enquanto isso, aqui está mais um capítulo de Lovesick. =D

Lembrete: Fiquei com preguiça de revisar. XD

Boa noite pra todos!

Beijos~        
Lena.

Oi povo!!!

Eu tinha uma prova pra fazer no domingo e tentei (ênfase nessa palavra) estudar pra ela, por isso... Sumi de novo. XD Além disso, viajei de novo. lol

Bem, olha só quem estamos atualizando! Round Trip! Yay! \o/ Só para justificar, a Dryk está com uma carga de trabalho maior que a de antes, por isso ela está sem tempo pra traduzir. Ela fez esses dois capítulos numa folga que ela teve. Obrigada, Dryk! =)

Sem mais, vamos ler, né? =D (Gente, não vou colocar imagem porque não quero demorar - eu já disse que demoro um século procurando imagem, né? haha Vocês se importam? XD)

Lena.

Oi mais uma vez! hehehe

Jhuny está de volta, gente! Yay!!! \o/

Para aqueles que acompanham a novel, deve ter sido ruim esperar tanto tempo, afinal fez um ano desde a última atualização, mas espero que compreendam a situação. O ano passado foi bem difícil para o Jhuny e ele caiu em profunda depressão, perdeu a vontade de fazer tudo e qualquer coisa, se afastou das pessoas e só piorava a cada dia, até que viu que realmente precisava de ajuda. Não vou entrar em detalhes, mas ele deixou uma explicação para os leitores no Wattpad e quem tiver interesse de saber o que aconteceu realmente, pode ler AQUI.

Muitos de nós já passaram ou estão passando por uma situação semelhante, por isso quero que saibam que vocês não precisam passar por isso sozinhos. Por favor, não tentem passar por isso sozinhos. Depressão é uma doença e, como tal, precisa de tratamento, ok? Além disso, tentem não se afastar das pessoas pensando que são um fardo para elas, pois aqueles que amam vocês jamais gostariam de saber que estão sofrendo sozinhos - podem ter certeza disso. Todos vocês merecem ser felizes! Não vamos desistir antes de tentar... Então, quando se sentirem sobrecarregados, desabafem com alguém - um amigo, um parente... pode ser com a gente, por email ou pelo Wattpad, se quiserem. E tentem fazer o mesmo por alguém. Ajudar o outro deixa um bom sentimento no coração. =)

Quem puder escrever uma mensagem pro Jhuny e pra outras pessoas que estejam passando por momentos difíceis, fiquem à vontade pra deixar nos comentários aqui ou no Wattpad dele pelo link que passei, ok? ^^/

Agora vamos ler. Uma boa noite (ou bom dia XD) a todos!

Beijos~          
Lena.