Oi gente!!!!
Como estão? =D
Eu fui pra SP ver meus amores! 😍😍😍😍😍 E finalmente conheci a Zöish pessoalmente! 😭 Ficamos juntas na pista e foi muito legal!!! 💜
Alguém aqui foi pro show? Alguém vai pro show do MonstaX? (só por curiosidade XD)
Vamos ler!
Beijos~
Lena.
_______________________________________________________
Capítulo 54 - Feliz Aniversário, Mai Ding! (parte 1)
Tradução: Nessa
Aniversário
não é importante para mim, An Ziyan. Ter você no meu mundo é minha verdadeira
felicidade. Você, só você.
"Você
vai morar comigo ou ainda vai ficar com seus pais?" An Ziyan perguntou a
Mai Ding.
Sério,
você ainda me pergunta? Isso é tão óbvio. Claro que vou morar com você. Como
isso é óbvio, mas, ainda assim, não posso responder imediatamente. Isso não é
ser tímido.
Mai
Ding agiu como se pensasse seriamente.
"Oh,
isso, eu tenho que pensar primeiro."
Um
minuto depois, An Ziyan perguntou mais uma vez: "Você já terminou de
pensar?"
"Por
que tão rápido? Você realmente quer que eu viva com você, não é?" Mai Ding
riu.
"Eu
realmente não quero", disse An Ziyan friamente. [Lena: LOL Isso que dá fazer ** doce, Mai Ding. Ele faz ** doce
tbm. hehehe XD]
Mai
Ding sentiu um pouco de dificuldade de respirar.
Esse
cara, ele não pode simplesmente agir graciosamente comigo? Parece que tenho que
agir por conta própria.
"Que
tal querer um pouco? Se você acha que sim, eu vou imediatamente morar com
você."
"Você
pode fazer o que quiser", disse An Ziyan.
An
Ziyan recostou-se no sofá, verificando a TV que acabara de comprar. Depois
disso, ele perguntou relutantemente: "Você ainda quer ter uma sala de
cinema?"
Mai
Ding sacudiu a cabeça. "Esqueça isso. Eu pensei cuidadosamente. De agora
em diante eu devo valorizar cada momento que estou com você. Eu não vou perder
meu tempo assistindo filmes. Não vou fazer isso."
Depois
de suas palavras, Mai Ding pulou em cima de An Ziyan e sentou em seu colo.
"Saia,
você é muito pesado."
"Filho
da puta! Eu tenho perdido peso ultimamente."
"Isso
é apenas alucinação sua."
"Eu
não sou pesado." Mai Ding segurou a mão de An Ziyan, colocou-a em sua
barriga: "Você pode sentir isso?"
"Sentir
o quê? Um feto?" [Lena: BERRO
KKKKKKKKKKKKKKKK]
"Você!
Estou lhe mostrando, são só ossos, minha cintura ficou mais fina. É tudo culpa
sua. É tudo por causa da sua ausência."
An
Ziyan chutou Mai Ding de cima dele. "Você está sendo muito brega, eu vou
vomitar."
"Você
ainda se comporta como um homem velho. Amanhã é meu aniversário, ninguém trata
um aniversariante assim."
Estávamos
separados por tanto tempo, mas ele ainda não sabe ser gentil.
"Amanhã
ainda não chegou."
"Apenas
espere e veja como eu vou te torturar amanhã. Eu direi as palavras mais
extravagantes que eu puder, farei você comer os doces que mais odeia, farei
você ouvir as música que detesta, aplicar óleo em seus lábios e deixar você se
afogar em meus beijos ". [Nessa: A última parte ele
vai curtir] [Lena: Com ctz. XD]
An
Ziyan não se incomodou em se importar com isso. "Aniversário é uma vez por
ano, você realmente quer desperdiçá-lo nessas coisas chatas?"
Ele
está certo, não posso desperdiçar meu aniversário, então farei isso no
aniversário de An Ziyan.
O
tópico continuou até a meia-noite, mesmo com ou sem a atenção de An Ziyan, Mai
Ding continuou falando. Eles se reencontraram há pouco tempo, havia muitas
palavras que ele queria dizer, mas ele não dizia nada. Mai Ding jazia nos
braços de An Ziyan, os olhos fechados e ele ainda resmungava: "Tê-lo de
volta foi o melhor presente que já recebi em minha vida, eu não poderia desejar
mais, ou então Deus me puniria."
"Idiota,
o que mais você quer?"
"Muitas
coisas, ir com você para um lugar onde não tenha mais ninguém, tirar uma foto
do seu rosto sorridente e colocar na minha carteira, quero que você faça um
café da manhã para mim, comprar uma algema e nos trancar para que você nunca
mais desapareça de perto mim. Mas isso é impossível". Enquanto Mai Ding
conversava, ele caiu lentamente em um sono profundo.
An
Ziyan cobriu-o com uma manta. "Isso é impossível. Ninguém vai fazer essas
coisas estúpidas." Depois de suas palavras, ele apagou a luz. [Nessa: Sei não, mas algo me diz que tu vai fazer tudo isso] [Lena: Vou fingir que acredito que
ele não quer fazer tudo. >w<]
Na
manhã seguinte, Mai Ding foi despertado de um pesadelo. Ele pulou da cama.
"An
Ziyan!"
Em
seu sonho, An Ziyan o deixou. Parecia que o medo de perder An Ziyan estava
assombrando-o. Mai Ding acariciou o espaço ao lado dele e estava vazio. Ele
entrou em pânico, mas depois de ouvir sons de fora do quarto, ele rapidamente
deu um suspiro de alívio. [Nessa: Oti modesu]
An
Ziyan? Acordando tão cedo, que raro.
Quando
ele chegou à sala, ouviu a voz alterada de An Ziyan.
“Filho
da puta, você vai funcionar ou não? Troço falsificado!"
Depois
de terminar de falar, ele imediatamente levantou o micro-ondas, ele estava
pronto para joga-lo fora.
Mai
Ding o deteve.
"O
que você está fazendo?"
"Está
quebrado, não funciona."
"Como
isso funcionaria se você ainda não apertou o botão?" [Nessa: Hahahaha, An Ziyan deve achar que o micro-ondas
funciona magicamente]
Mai
Ding não podia acreditar naquilo. Esse cara sempre ficou em primeiro lugar na
sala de aula, sabia tocar instrumentos e, com exceção da personalidade cruel,
Mai Ding não conseguia encontrar nenhum ponto fraco dele. Mas agora, esse cara
perfeito não sabia fazer coisas pequenas como essa.
"Ainda
tem que apertar o botão? Não é automático? A tecnologia atual é tão
antiquada." [Lena: Oxi, tu vens da
onde, heim? Wakanda? O.o]
Esse
cara, parece que ele está tentando fugir da culpa. É óbvio que ele não tem
nenhum conhecimento sobre essas coisas, mas ainda assim, não vai admitir isso.
Mai
Ding de repente percebeu o fato e riu alto. "Parece que eu encontrei sua
fraqueza. Eu sempre pensei que não houvesse nada que você não pudesse fazer,
mas você não pode nem cozinhar. Tão engraçado. Idiota, parece que você tem que
me chamar de professor Xiao Mai quando se trata de cozinhar."
Mai
Ding não pôde deixar de dizer com orgulho, a cauda abanando para o alto.
Surpreendentemente,
An Ziyan não ficou bravo com ele. Sem argumentos, ele apenas pegou o telefone,
apertou algo na tela e o colocou de volta no bolso, puxou o micro-ondas como se
estivesse puxando um cadáver, colocando-o de volta em seu lugar. Mai Ding o
seguiu até a cozinha.
"O
que você estava fazendo, na verdade?"
"Você
é tão barulhento."
Mai
Ding finalmente reagiu dessa vez. Ele estendeu a mão para abraçar An Ziyan por
trás.
"Ontem
à noite, eu apenas disse descuidadamente e você tomou isso como a verdade? Como
eu pude ser tão sem vergonha e incomodar um velho como você para cozinhar para
mim?"
Mesmo
que Mai Ding tenha dito isso, seu rosto se iluminou com um sorriso mais brilhante
do que as flores.
"Solte-me,
está calor."
Mai
Ding obedeceu, soltando An Ziyan e olhou para a panela.
"O
que você está cozinhando?"
"Congee".
"Tudo
o que posso ver é água. Não consigo ver o arroz em lugar nenhum."
"Eu
disse que é congee. Preciso de arroz para isso?"
De
qualquer forma, An Ziyan acha que tudo que ele faz está sempre certo.
An
Ziyan mergulhou os pauzinhos em uma panela antes de colocá-lo em sua boca.
"Não
sinto sabor algum."
An Ziyan pegou um pacote de sal e despejou
meio pacote no mingau. Mai Ding não conseguiu detê-lo, ele estava assustado.
Ele deu um passo para trás. [Nessa: #Medo] [Lena: 100or, agora me deu medo
mesmo. kkkkkkk]
"Quem
te disse para cozinhar mingau com sal? Você realmente sabe cozinhar?"
"Se
você vai continuar fazendo barulho, saia da cozinha."
Depois
de terminar suas palavras, ele descuidadamente jogou um ovo em uma frigideira,
gema e casca do ovo quebrado se misturando. Mai Ding estava apavorado. No
entanto, Mai Ding não queria colocar nenhuma pressão sobre An Ziyan e também,
ele não se atreveu a dizer nada. Ele silenciosamente tirou as coisas perigosas
para fora da cozinha, impedindo An Ziyan de coloca-las descuidadamente no café
da manhã, que já estava “magnífico".
Meia
hora depois, o irritadiço An Ziyan saiu da cozinha e disse: "Pode comer
agora".
Mai
Ding olhou para o congee e o ovo frito. Ele engoliu em seco, experimentou um
pouco daquilo e quase cuspiu. Seu rosto se contorceu em agonia. Era como se ele
estivesse se torturando. Sem expressão, An Ziyan permaneceu apenas olhando para
Mai Ding. [Lena: Misericórdia, a intoxicação alimentar vem. XD]
"O
que há de errado? Não consegue comê-lo?"
Suas
palavras estavam cheias de ameaça.
"Não,
não é isso. É delicioso, muito saboroso."
"Então,
você deve comer tudo." [Nessa: Tadinho kkkk]
"Por
que você não come?"
"Porque
só de olhar, não parece que está bom."
Mai
Ding engasgou. "Você claramente sabe disso, então por que me força a
comê-lo?"
"Você
disse que está delicioso." [Nessa: Enquanto um tem
aula com Gu Hai, o outro aprendeu a cavar a própria cova com Bai Luo Yin] [Lena: E as aulas com GH certamente
não são sobre culinária. kkkkkkkkkkk]
Mai
Ding não podia mais se defender.
Conclusão:
Eu não devo atender os desejos de An Ziyan sem pensar, intencionalmente ou não.
Mai
Ding começou a se sentir tocado, mas por causa do café da manhã, essa sensação
desapareceu completamente. Depois de terminar o café da manhã, Mai Ding mais
uma vez viu que An Ziyan estava pronto para sair de casa para ir a algum lugar,
deixando-o de lado.
"Indo
para algum lugar?"
"Há
algo que eu tenho que fazer."
"O
que é? Hoje é meu aniversário."
"E
daí?" An Ziyan o ignorou completamente e saiu pela porta.
Mai
Ding, com um rolo de papel higiênico na mão, chutou a porta do banheiro.
"Bastardo,
seu café da manhã me causou diarreia. Seu homem mau, se eu soubesse que esse
dia chegaria, eu te mataria primeiro e depois o faria em pedaços."
Mai
Ding ficou extremamente zangada. Ele estragou tudo o que ele disse.
No
final, sua própria voz encheu a sala. Mai Ding só podia aceitar o destino,
pegou sua bolsa e saiu para a faculdade. Quando ele entrou na sala e viu que An
Ziyan ainda estava lá, Mai Ding disse a si mesmo: Talvez An Ziyan esteja preparando
uma surpresa para mim meticulosamente. Mas a ideia rapidamente foi
rejeitada, aquele cara nunca poderia pensar sobre essas coisas, mesmo que ele
preparasse algo, seria algo horrível.
Sentados
na sala durante a metade do dia, quatro homens de preto surgiram do nada. Suas
ações pareciam de demônios, assim como a máfia. Vestindo ternos pretos no verão
atraindo a atenção de todos. Os alunos ficaram barulhentos quando um dos quatro
homens chamou o professor para sair. Após um momento de negociação, o professor
acenou com a cabeça como permissão.
Mai
Ding ficou curioso, "Alguém da turma causou problemas? Felizmente, sou
sempre um bom menino, nunca tenho que enfrentar uma situação tão confusa."
Mai Ding soltou um suspiro de alívio.
No
entanto, Mai Ding olhou para a cadeira vazia ao lado dele. "Eu não tenho
certeza sobre esse cara, talvez algo tivesse acontecido com ele: ser perseguido
e morto pela máfia? De jeito nenhum, como o enredo mais chato do filme poderia
ganhar vida assim?"
Quatro
homens se aproximaram de Mai Ding, olhando para ele. Mai Ding começou a ter um
mau pressentimento quando aqueles quatro homens pararam bem na frente dele. Mai
Ding virou a cabeça para olhar para trás. Não havia ninguém, eles estavam
realmente mirando nele. Ele estava apavorado.
Um
deles tirou algo do bolso que parecia um cartão de identificação da polícia.
"Somos
policiais".
Mai
Ding ainda não havia olhado com clareza e o homem já colocou de volta no bolso.
Talvez porque não queria que Mai Ding visse.
"Eu
não fiz nada." Suas pernas estavam tremendo.
"Você
está preso por prostituição infantil. Estamos aqui para levá-lo à
delegacia". [Lena: Wtf! Podia ser uma
acusação menos horrível, né? DX]
Depois
que o homem terminou suas palavras, dois outros homens levantaram Mai Ding, puxando-o
para a porta. Mai Ding gritou: "Eu não fiz isso, eu sou inocente."
No
entanto, o homem o ignorou, tirando-o da faculdade. Mai Ding olhou para seus
rostos assustadores, dois deles tiraram seus paletós pretos, revelando suas
enormes tatuagens. O esperto Mai Ding imediatamente percebeu que eles
definitivamente não eram policiais.
"Socor-"
As palavras não puderam ser completadas porque cobriram sua boca. Sua cabeça
também foi coberta por uma bolsa preta. Mai Ding nunca enfrentou tal situação
até agora. Ele estava tão assustado que quase molhou as calças.
"Eu
definitivamente estou sendo sequestrado."
Mai
Ding secretamente pegou seu telefone, mas ele foi pego em flagrante.
"Cansado
de viver? Se eu te encontrar tentando pedir ajuda mais uma vez, vou te jogar no
oceano."
Depois
de terminar suas palavras, ele amarrou as mãos de Mai Ding. Mai Ding estava
chorando por dentro, sem saber por que ele se envolveu com a máfia.
Depois
de um longo momento, o carro parou. Já chegou? Mai Ding foi jogado no
chão. Depois disso, ele ouviu o som do carro saindo, depois o som da porta
aberta e de passos. Mai Ding em pânico lutou no chão.
"Por
favor, não me mate."
A
bolsa preta foi retirada de sua cabeça. A súbita luz branca brilhante turvou a
visão de Mai Ding. Logo, ele viu o que diante de seus olhos não era outro senão
seu namorado, An Ziyan.
"Por
que demorou tanto?"
Mai
Ding levantou a cabeça para olhar em volta. Não havia ninguém por perto. Ele
perplexo perguntou: "Por que você está aqui?"
An
Ziyan desamarrou ele, "Eu disse a eles para te trazer aqui. Você não disse
que queria uma surpresa?"
Mai
Ding revirou os olhos, olhando para o rosto inocente de An Ziyan. Ele se
levantou, os olhos vermelhos de raiva. Mai Ding com o cabelo bagunçado pegou um
galho e rugiu para An Ziyan, "Eu não aguento mais. Vou te esfaquear até a
morte hoje, An Ziyan!"
*****
Lena: E que surpresa... vish.
Que surpresa
ResponderExcluirHahahahaha eu amo esse capítulo hahahahahaha
ResponderExcluir🤣🤣🤣🤣🤣
ResponderExcluirMeu Deus que maldade kkkkk
ResponderExcluir