Oi pessoal! ^^/

Como eu sempre deixo o pessoal de Ring Finger esperando um século (Desculpa XD), eu resolvi pegar o dia para traduzir essa hoje. hehehe E eu tinha ficado devendo da outra vez, não foi? (tinha ficado curtinho) Então aqui estão, 15 páginas de OTRFK. Aeeew! \^0^/ huahuahauha

Então vamos ler. ^^

Oi pessoal!!!

Desculpem a demora com RF e eu também não consegui deixar essa parte tão longa quanto eu gostaria... T~T Mas eu compenso da próxima vez. >_< hehehe

Wataru vai encontrar uma pedra no caminho nessa parte... =/ Vamos ler? ^^/

Boa noite, meu amores!!!

Oi pessoal!!!! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Como eu estava devendo a continuação de "Only the Ring Finger Knows", aqui está a primeira parte que se segue ao mangá. Ahh~ Eu queria tanto que tivessem feito um mangá dessa novel inteira! Seria muito legal! hehehe E, como hoje é o último dia do ano, eu não poderia colocar coisa pouca pra vocês. hahaha Os capítulos mais longos que eu posto geralmente tem 12 páginas (máximo 13), e esse de hoje tinha 17!!! hueheuheue Espero que gostem. o(*>ω<*)o

É isso aí. Um Feliz Ano Novo pra todos!!! Que 2017 seja um ano bom pra todos nós, que tenhamos muita saúde, sucesso, amor e muitos, muitos momentos felizes!! ヽ( ★ω★)ノ

Um beijão pra vocês! （*＾3＾)~❤

Olá, meus lindos!!! *u*/

Hoje vamos de LoveSick porque estou tentando não ficar muito tempo sem postar uma novel (a não ser que não tenha nenhum capítulo traduzido para o inglês XD) hehe.

Vamos lá ver esses fofinhos! >w<

^^/

Como não gostar da Pang, né gente? hahaha Que menina fofa! Só lembrando: se você ainda não viu a série, veja, você não vai se arrepender. ;)

Voltando com mais um capítulo de LS. ^^/

Hummm... Preciso esclarecer uma coisa. hehehe Eu não tinha avaliado cuidadosamente as traduções, mas reparei que em alguns capítulos a tradução da Lara é melhor, em outros do Kokoro Lovers é melhor... às vezes é pelas palavras mesmo ou fidelidade ao original, outras vezes é pela formatação (fica complicado ter que mudar muito a formatação, algumas vezes). Sendo assim, não se espantem de ver a mistura de traduções. hehehe

Um detalhe: Eu não tenho a permissão do Kokoro Lovers ainda. Eu mandei um pedido (ou dois?) para fazer isso, mas ainda não tive resposta. No entanto, eles postaram os capítulos para download, então acho que não tem muito problema... (espero) E só lembrando: quem quiser fazer download dos capítulos, no site do Kokoro Lovers tem até o capítulo 21. =) O link para a página deles está na página de LS aqui do blog. ^^

Olá meus amores!!! ♥u♥

Hoje não tive tempo de traduzir o capítulo de UL que falei ontem, maaaas trouxe um presentinho para os fãs de LoveSick.

Peraí! Não vão ler ainda. Preciso dar uma notícia antes. heheh

Eu estava falando com uma das leitoras do blog, Becca, sobre terminar de traduzir LoveSick. Como eu disse antes, eu não queria pegar os últimos capítulos para traduzir pra não ficar chato com a moça que já estava traduzindo (ela podia ficar chateada, sei lá). Porém, Becca e eu percebemos que a moça está "desaparecida". Ela não posta mais nada no grupo do Facebook há meses, além disso ainda não respondeu nenhuma das mensagens que nós mandamos pra ela (eu tinha mandado uma mensagem meses atrás, logo que me pediram para traduzir LS aqui para o blog e mandei outra alguns dias atrás). Sendo assim, para atender o pedido de alguns de vocês (ou seria de todos?), decido trazer LoveSick pra cá. É um novel/série que eu amo muito e adoraria poder ajudá-los a ler tudo. ^^ Mas, como já tenho nossos projetinhos em andamento e não teria como traduzir LV todinha desde o início, vou colocar na página de LS que vou criar os links para as traduções da moça do FB, com os devidos créditos, claro. Assim vocês terão acesso mais fácil aos capítulos que já estão disponíveis, depois sigo traduzindo os capítulos restantes. =)

Pensando nisso, e para vocês não ficarem sem leitura hoje, trago um capítulo da novel de LS pra vocês que é muito fofo!!! Para quem não conhece a novel/série ainda, talvez... hmm... talvez responda logo de cara uma das perguntas que nos fazemos durante a série, sobre o Phun, o que poderia cortar um pouquinho do clima de surpresa.... Talvez! Os leitores que responderão melhor o que acham. hahaha Mas no geral, esse capítulo não estraga nada, não tem spoiler. É um capítulo realmente especial até para LS (é um dos capítulos extras da novel).

Então, agora podem ler! hehehe Espero que gostem! ^^/

Um beijão a todos e boa noite! ( ^з^) y -☆

Oi povo lindo!!!! *O*/

Hoje nós vamos de Sonoyubi porque não pude preparar nenhuma tradução para hoje. hehehe Se acalmem, por favor. Estou preparando uma surpresinha muito amor pra vocês. Tenho certeza que vão amar! (♥ω♥ ) ~♪ Mas tenham paciência, pequenos gafanhotos, ainda não tem data certa para a entrega da surpresa. >w< hehe

Esta é a última parte do primeiro volume - Correção: Esse é o fim da primeira parte do primeiro volume... Ficou confuso, né? XD Vou explicar: Sonoyubi é uma série de 5 volumes. Cada volume é dividido em duas partes (dois capítulos?) e hoje nós terminamos a primeira parte do primeiro volume. hehehe Wataru e Yuichi finalmente vão se entender. (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑

Hmm... Acho que preciso mudar a forma que estou dividindo essa novel. hahahaha (como, eu ainda não sei XD) Então, é isso aí. Divirtam-se com a leitura. ^u^/

Oi gente!

Me desculpem pelo atraso hoje. Passei o dia inteiro fora de casa e não tive tempo de traduzir nada hoje (nem de deixar algo pronto para hoje ontem a noite). Sendo assim, como havíamos falado antes, vou deixar mais um pedacinho de Only the ring finger knows (socorro, preciso de um "apelido" para essa novel x_x). Espero que gostem. ^^/ Eu sinceramente amo esses dois porque foi um dos primeiros BLs que eu li (ou foi O primeiro? não lembro bem...) e porque eles são fofos mesmo. hehehe

É isso. Uma boa noite pra todos!

Oi gente!
Mais uma vez estou atrasada... Sinto muito. （；￣д￣）
Deixem eu me defender (hehe): Esses dias precisei sair de casa (lembram que estou desempregada? pois é, geralmente eu fico direeeeto em casa =P), por isso tive menos tempo para traduzir. Além disso, as novels estão para ser traduzidas tem capítulos longos, aí já viram, né? hehehe Por isso, sinto muito. Trouxe Only The Ring Finger Knows de novo só para não passar em branco. XD
Se tudo der certo, amanhã tem YDXJ. =D

Oi gente!!!

Desculpem o sumiço! Esse fim de semana eu não fiquei muito tempo em casa, por isso não tive muito tempo para traduzir. (๑•﹏•) Eu estou traduzindo um capítulo de CS desde sexta-feira e ainda não consegui terminar. hehe

Eu sinceramente só ia fazer esse post pra avisar isso, mas eu lembrei de uma sugestão que me fizeram... Sobre eu postar a tradução da light novel que eu havia traduzido, então achei que seria melhor do que deixar esse post triste aqui, sem nada. hehehe Por isso, aí está uma parte de Only the Ring Finger Knows. (•̀ᴗ•́)و ̑̑  Espero que gostem. Foi um dos primeiros bl's que li e eu acho muito fofo. ^^ Só para lembrar vocês, todo o primeiro volume dessa novel foi transformada em um mangá, que vocês podem ler aqui.

É isso. Uma boa noite a todos!!! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°