Oiê galerinha!!! \o/
Voltei hoje com outro capítulo de CA - As Desventuras de Wu Suowei. XD
Vamos lá!
Lena.
Oi pessoal! Boa noite! ^^/
Tô acabada - Dia de faxina. x_x Ahhh Eu ando com uma preguiça imensa de ver o Facebook... acho que enjoei dele (de novo) -_-' Uma hora eu volto a ver. XD hehe Ah. Mas se alguém tiver mandado pergunta por lá, é só dizer que eu entro pra responder. ^^''
Ah. Já saiu capítulo novo de Addicted, vou tentar traduzir pra postar amanhã, okay? =) Enquanto isso, vamos de CA que tá mara. hehehe
Beijos~
Lena.
UFA!
Oi gente! Finalmente, huh? Hahaha Um capítulo de CA~~~ Demorou um bocado pra revisar porque olhar do Mandarim é ###Hard. x_x Mas vamos lá! =D
Neko-chan: Eu só queria me apresentar. Sou a Neko-chan, tenho 15 anos e essa é a primeira vez que estou traduzindo algo, por isso me desculpem pelos erros. ^^
Neko-chan ajudando as fujoshi/fudanshi desde cedo.*u* Nessa idade eu nem sabia o que era bl. Por que mesmo? Perdi um tempão, ãh? Tsc tsc.
Okay. Vamos ler! ^^/
Beijos~
Lena.
Oi pessoal!!! ^^/
Sim, capítulo de Counterattack!!! \o/ Mas, antes que leiam, quero esclarecer umas coisinhas. =)
Não, a Anne não voltou a traduzir, mas a Kinha, nossa amiga aqui do blog, encontrou uma pessoa que se ofereceu para traduzir CA do Russo, a Neko-chan. Pela tradução do capítulo 100 que ela fez, e que eu pude comparar com a tradução da Anne, deu pra perceber que algumas partes da tradução para o Russo não estavam muito corretas - Basicamente, as partes com expressões idiomáticas (que CA é cheia delas), e a Neko-chan disse ainda ter dúvidas sobre algumas partes da tradução; por isso, algumas coisas podem não estar com a tradução exata, mas é o que temos por agora. Quando/Se a Anne voltar a traduzir, poderemos fazer uma revisão dessas traduções depois e corrigir os eventuais erros. =)
Então, Muito obrigada Kinha e Neko-chan por nos ajudarem com Counterattack! (＝⌒▽⌒＝)
Sobre Addicted: É~ Eu sei que vocês estão agoniados, mas eu só não postei ainda porque achei melhor esperar a Sae postar o capítulo 27 primeiro pra eu poder postar o 26 e o 27 juntos. （⌒▽⌒ゞ Já traduzi o 26 e vou começar logo a traduzir o 27. ;D
É isso aí! Vamos lá!
Lena.
É COMBO!!!! \o/
Oi pessoal! ^^/
Finalmente o combo! Estão ouvindo o coro de aleluia? Hueheuhuheue
Foi mal a demora. ^^'
Ah. Pra quem está perguntando sobre AB, A Zöish já alcançou a Anh nas traduções, por isso estamos dependendo da atualização da novel em inglês. Quando eles atualizarem, nós atualizaremos. XD
É isso. Vamos ler!
Lena.
O que aconteceu com o cabelo deles? XD
Oi Gente!!! ^^/
Hoje vamos com um capítulo de CA no qual, devo dizer, CC está um fofo. heheheh Espero que gostem! ^^/
Ah. Como só faltam três capítulos para o fim do vol1 de Addicted, decidi deixar para postar os três juntos. ;D Então aguardem um pouquinho porque, quando houver postagem, vocês terão bastante pra ler. Yay! \o/
É sso aí. Agora vamos ler. =D
Beijos~
Lena.
Oi meu povo!!! ^0^/
Como estão? *Ὸ͜Ợ*
Finalmente estou trazendo o outro capítulo de CA que tinha saído. hehe E adivinhem só? Nesse meio tempo saiu mais um capítulo de UL. XD Vou começar a traduzir logo UL, mas vai demorar um pouco porque estou com novas encomendas. >w< 加油! (jiayou) / Fighting! pra mim. Ganbarimasu. hahaha (misturando tudo).
É isso aí. Vamos ler! ^^/
Beijos~
Lena.
Oi meu povo!!!
Ainda tem alguém por aí? XD Eu tinha me preparado pra trazer dois capítulos de AD hoje, mas houve um imprevisto e tive que sair. ç_ç
Mas olha só o que eu trouxe pra vocês!!! Saiu um capítulo de CA hoje e ele está demais!!! \^0^/
AVISO: Pessoas que têm fobia de cobras, por favor, deixem para ler este capítulo de dia porque Xiao Cu Bao vai aprontar. Huehuehue
Então, até amanhã com mais AD.
Beijosss~
Lena.
Chi Cheng tá com saudade do Da Bao...
Oi de novo! ^^/
Saiu CA hoje! E como não daria tempo de traduzir um capítulo de AD para hoje, resolvi trazer CA. hehehe
Só pra avisar: Tem duas fotos de cobras nesse capítulo (sim, de novo. É o que dá traduzir história com maníacos por cobras. hehe XD), mas, pra ninguém ficar com medo, peguei fotos de filhotinhas. huahuahau
Boa noite!
Beijos~
Lena.
Oi pessoal, tudo bom? ^^/
Capítulo de CA para nós. Não sei vocês, mas eu acho que essa novel está ficando tão maravilhosa! O interessante é que é um clima bem diferente do que encontramos em AD, que tem um clima mais leve e inocente (pelo menos por comparação XD). E vocês, estão gostando? ;)
Vamos ler!
Lena.
