Oi gente!!! \o/
Como estão? Como foi o Natal de vocês? Bom, espero. ^^
Bem, não vou enrolar por aqui porque esse capítulo tá um barato! huehuehue Vamos lá!
Beijos~
Lena.
_______________________________________________________
Capítulo 114: Monte
Chi entra em erupção!
Naquela semana, a coisa da qual Chi
Cheng mais se arrependia era ter esperado por três horas do lado de fora do
escritório de Wu Suowei, só esperando que ele abrisse a porta e pulasse em seus
braços. Se ao menos ele não tivesse usado de truques sujos; se ao menos ele não
tivesse tentado agir como um Casanova, aquelas três horas seriam suficientes
para resolver as coisas e ele não estaria nesse estado agora.
A coisa mais triste na vida é a pessoa
com quem você mais quer dormir ser a pessoa que você mais ama.
Sentindo-se ansioso? Espere por isso!
Uma bola de fogo já não podia ser
usada para descrever como Chi Cheng estava, devia usar o Sol.
Era sábado de manhã e Gang Zi e Chi
Cheng saíram para resolver alguns assuntos. Eles passaram por uma barraca de
café da manhã e Gang Zi parou o carro na frente dela, então se virou e
perguntou para Chi Cheng, “Vou comprar café da manhã, você quer alguma coisa?”
Chi Cheng disse friamente, “Compre
para você mesmo, eu já comi.”
Cinco minutos depois, Gang Zi voltou
para o carro com uma sacola cheia de café da manhã. A mão esquerda dele tirou
um youtiao [ver imagem] da sacola e ele tinha dois ovos na mão direita, depois de colocar essas
duas coisas juntas, de certa forma, lembravam algo muito inapropriado. [Lena:
Bwahahahaha (*≧▽≦)ﾉｼ))]
Chi Cheng olhou naquela direção e
fagulhas dentro dele começaram um fogo selvagem, queimando tudo em seu
interior.
Gang Zi sentiu um olhar incomum vindo
de trás. Quando ele virou a cabeça e olhou para Chi Cheng, ele viu o olhar
ardente dele engolindo a comida em suas mãos com fogo, como um tigre faminto.
“Então, você quer um pouco?”
Chi Cheng desviou o olhar sem querer
responder.
Gang Zi enfiou o youtiao na boca e ele
nem tinha mordido ainda quando o olhar penetrante e irritado se voltou para ele
novamente. Gang Zi olhou para ele com a boca cheia de youtiao e seu coração
estremeceu.
O que... o que ele está
olhando?
Ele não moveu a mandíbula por um
minuto inteiro e sua boca já estava ficando dolorida, mas ele simplesmente não
tinha coragem de morder. Ele se sentia um pouco desconfortável em estar comendo
aquilo nesse momento.
Gang Zi não podia aguentar mais e
perguntou novamente, “Você realmente comeu café da manhã?”
O olhar de Chi Cheng mudou de direção
de novo.
Gang Zi rapidamente aproveitou a
chance e devorou a comida; ele pensou que deveria terminar sua comida o mais
rápido possível para que não precisasse mais se preocupar com o olhar mortal de
Chi Cheng. Ele engoliu forçadamente o youtiao; sua mandíbula nunca tinha se
movido a essa velocidade antes. Enquanto ele estava ocupado mastigando, ele deu
uma espiada no banco traseiro e, com apenas essa olhada, ele quase engasgou com
a comida.
As calças de Chi Cheng tinham ficado
apertadas neste exato momento. [Lena: LOL Coitado do CC! (*Q艸Q*）]
Se fosse outro homem, quando visse
alguma coisa estimulante e tivesse uma reação lá embaixo, ele simplesmente
tentaria esconder aquilo de alguma forma. No entanto, Chi Cheng realmente não
podia esconder esse tipo de coisa. Normalmente, quando alguém o vê com alguma
dificuldade, ele simplesmente rejeitaria aquilo, mas agora ele realmente estava
com problemas. Isso ficou bem óbvio, mesmo que ele não dissesse nada. [Lena:
Gente, a última parte desse parágrafo estava bem confusa no inglês e eu não
consegui entender nada do Mandarim também (mesmo com os tradutores T^T), então
o que vocês leram aí é o que acredito que signifique. XD]
Gang Zi limpou a garganta
desconfortavelmente enquanto seu sangue ficou frio.
Por que Chi Cheng está tendo
essa reação agora?
Acredito que não tenha nada
estimulante nesse carro, tem?
Gang Zi esquadrinhou o interior do
carro, depois encontrou de novo o olhar de Chi Cheng e seguiu a direção dele;
ele se viu olhando para os dois ovos em sua mão. Então ele lembrou do youtiao
que ele acabara de comer e do olhar suspeito de Chi Cheng quando ele estava com
o youtiao na boca.
Porra... Está falando sério? Linhas verticais negras desceram pelo
rosto de Gang Zi [gif].
Um homem que consegue reagir
apenas com a visão do café da manhã, quão faminto ele está ah?
Gang Zi, literalmente, engasgou com o
último ovo e ficou soluçando pela viagem inteira. Em um momento, ele entrou em
uma via expressa e o carro estava desenvolvendo de forma bem estável quando,
finalmente, ele não conseguiu mais aguentar.
“Você ainda está com Wu Suowei?”
Chi Cheng levantou as sobrancelhas,
“Você está dizendo que está ansioso para que terminemos?” [Lena: LOL
Ele tá sensível ao assunto. hahaha]
“Não,” Gang Zi explicou rapidamente,
“Só estou perguntando.”
Chi Cheng não disse nada e ficou
olhando para uma cadela vira-lata no lado de fora, na estrada.
Gang Zi soluçou e disse, “Você está a
sério agora?”
Chi Cheng não entendeu a pergunta de
Gang Zi.
Gang Zi levantou o queixo,
gesticulando para Chi Cheng dar uma olhada nas próprias calças.
Chi Cheng disse com frieza, “Se eu lhe
disser que ele não me deixa tocar nele, você acha que isso é sério agora?”
Gang Zi soluçou de novo, “Por quê?”
Chi Cheng disse sem hesitação, “Ele
acha que sou nojento.”
Gang Zi olhou para a boca de Chi Cheng
com olhos arregalados de descrença; era difícil acreditar que Chi Cheng
realmente acabara de dizer aquilo. Chi Cheng é nojento? Por que isso soa um pouco como uma piada? Então ele olhou para a expressão de
Chi Cheng e soube que não era uma piada. Depois de sofrer esse enorme choque, o
soluço de Gang Zi foi curado completamente.
Então, depois de dirigir mais alguma
distância, Gang Zi reuniu coragem e perguntou, “Por que ele acha isso?”
Chi Cheng acendeu um cigarro, tragou e
soltou a fumaça. Sua expressão ansiosa e preocupada ficou borrada pela fumaça
branca e seu tom estava brando, mas com um toque de fúria.
“Meu passado foi revelado.”
Gang Zi disparou uma pergunta
estupidamente, “Será que isso é castigo?”
Chi Cheng estreitou os olhos, “O que
você está dizendo?” [Lena: Que quer morrer. XD kkkkkk]
Gang Zi ficou atordoado, então
balançou a cabeça rapidamente e disse, “Nada.”
“Diga a última palavra de novo.”
“......”
Quando eles chegaram em uma área de
cidade, Chi Cheng viu uma farmácia ao lado da estrada e disse falou para Gang
Zi encostar o carro.
“Vá até aquela farmácia e compre-me
algum remédio,” ele disse.
Gang Zi abriu dolorosamente sua boca
machucada, “Que remédio?”
“Algo para diminuir desejo.”
“E existe esse tipo de remédio?” Gang
Zi estava cético.
Chi Cheng disse com uma expressão
rígida, “Você entra lá e pergunta ao farmacêutico. Se realmente não existir um,
então procure por qualquer um que diga que pode causar impotência e diminuir o
desejo sexual.” [Lena: OMG hahaha Coitadinho! Ele tá indo a esse ponto pelo WSW. Que fofo.
ç_ç]
Os músculos faciais de Gang Zi se
contraíram. Era a primeira vez que ele ouvia falar de alguém que usava os
efeitos colaterais para curar suas necessidades físicas.
Gang Zi voltou depois de cinco
minutos, mas sem nada nas mãos.
Entrando no carro, ele disse para Chi Cheng
apologeticamente, “O farmacêutico disse que se você quiser reduzir o desejo
sexual, você pode escolher fazer uma cirurgia.” [Lena:
Poha, mas que absurdo! O cara quer uma castração química, não física. Huahuahau]
“......”
Depois de um minuto de silêncio, Gang
Zi tirou um frasco de comprimidos para dormir de seu bolso.
“O farmacêutico também disse que, se
realmente não houver outro jeito, você pode tomar um pouco disso. Se não for
muito sério, poucos vão servir e definitivamente vão derrubá-lo; se for muito
sério, você pode querer tomar mais alguns e certamente não precisará mais
sofrer com isso.” [Lena: Ah, claro. Se ele entrar em coma, realmente... XD]
__
À noite, Chi Cheng e Gang Zi saíram
para se encontrar com alguns parceiros de negócios.
O parceiro era um ex-colega de classe
de Chi Cheng, mas eles não interagiam normalmente porque, agora, a empresa dele
estava com um grande projeto e eles estavam procurando por um fornecedor de
placas de LED, então Chi Cheng pensou que deveria fazer alguma coisa.
Eles não sabiam ao certo o que aquela
pessoa estava pensando, mas ele disse que queria falar sobre negócios naquele
clube. Chi Cheng pensou que também não era bom rejeitar a oferta, então eles se
dirigiram ao clube para encontra-lo.
Antes de sair do carro, Gang Zi olhou
para a virilha de Chi Cheng com preocupação.
“Vai ficar tudo bem com você nesse
estado?”
Chi Cheng bateu o rosto acidentalmente
na porta do carro; ele sentiu que não podia mais continuar.
Gang Zi decidiu mandar uma mensagem
para Wu Suowei.
Wu Suowei havia acabado de comer e,
como ele estava muito cheio e não queria fazer nada, ele só estava deitado no
quarto nesse momento. Depois de não entrar em contato com Chi Cheng por uma
semana, a ira dentro dele quase desaparecera por completo, seguida pelo fogo em
seu corpo. Ele tinha dito tantas coisas más antes que agora ele se sentia um
pouco arrependido, porém dignidade era algo muito importante para ele também,
então ele só podia deixar as coisas como estavam.
Se ao menos Jiang Xiaoshuai estive
ali, ele poderia dar alguns conselhos a ele. Ei... para onde Xiaoshuai foi? Por que ele desapareceu agora? [Lena:
Parece que o plano de alguém deu certo. Hahaha]
Enquanto ele pensava nisso, seu
celular vibrou.
O coração de Wu Suowei se contraiu
como se ele estivesse antecipando por alguma coisa.
No fim, era uma mensagem de Gang Zi.
<Da
Zhi ah! Chi Cheng e eu já chegamos no clube, quando você vai chegar?>
Wu Suowei ainda não tinha compreendido
toda a situação quando outra mensagem chegou.
<Desculpa,
desculpa, foi um engano.>
Depois de reler as duas mensagens, Wu
Suowei surtou imediatamente, a chama dentro dele sendo reacendida.
Porra!! Ele se atreveu a ir lá
de novo?!?! Aaaah!! Eu, com certeza, vou matar esse cachorro tarado! Então ele saiu correndo do quarto. [Lena:
Huahuahua Vai, WSW, vai! (*≧▽≦)ﾉｼ))]
Vendo a chegada de Chi Cheng, o cara libidinoso
ficou exaltado e estava seguindo ele como uma mosca atraída para um cocô, que
simplesmente fica voltando não importa o quanto você a espante. Aquele ex-colega
de classe também era um paquerador e chamou um grupo de homens e mulheres que
estavam todos dançando e cantando na sala deles.
O cara havia mudado de tática para
atrair Chi Cheng, retirando tudo que estava cobrindo seu corpo, com exceção de
uma tanga sexy, e estava dançando eroticamente na frente dele, olhando para
trás de tempo em tempo. Se fosse Wu Suowei dançando na frente dele, Chi Cheng
já teria avançado.
Havia mais algumas pessoas também
interessadas em Chi Cheng, mas elas não eram tão corajosas quanto aquele cara.
Depois de dez minutos, Wu Suowei chegou
com um grupo de homens e invadiu o clube.
Gang Zi havia avisado a segurança com
antecedência para que eles pudessem entrar sem interrupções. Wu Suowei foi
diretamente para a sala onde Chi Cheng estava e, sem pensar duas vezes, abriu a
porta com um chute.
Um cheiro forte de ‘humanos’ atacou
suas narinas.
A situação ali dentro estava muito
animada ah!
Havia roupas por todos os lados, sobre
o sofá, sobre a mesa, na pista de dança... havia também pessoas em uma
variedade de posições, alguns estavam de pé, outros contorcendo seus corpos,
alguns estavam sentados, outros deitados... O cara libidinoso realmente estava
se destacando no meio da multidão. Quando Wu Suowei o enxergou, a bunda dele
estava se movimentando como se ele estivesse desenhando alguma arte no ar.
Como a porta tinha sido chutada, a
sala ficou imediatamente em absoluto silêncio e todos congelaram em seus
lugares. Com exceção de Chi Cheng que ainda estava sentado reto no sofá
ignorando completamente a fúria de Wu Suowei.
Logo o grupo de homens entrou na sala
batendo em tudo à vista. [Lena: Hehe Engraçado como WSW era todo
bobão e agora tem até capangas. XD]
Eles não eram bandidos, eram melhores
que isso, eles não destruíam as coisas. Em vez disso, eles batiam nas pessoas,
especialmente naquelas que estavam literalmente vestindo nada ou aqueles
parecendo anormais.
Gang Zi estava do lado de fora,
ocupado pacificando os guardas.
“Não se preocupem, eu vou pagar pelas
coisas que eles quebrarem.”
Wu Suowei marchou até Chi Cheng, então
ele chutou o cara para o lado, pegou um cinto que estava perto dele e açoitou a
bunda do cara, que gritou a todo pulmões.
“Não era isso que você queria? Não
gosta de mostrar as cicatrizes na sua bunda? Ótimo, eu só vou adicionar mais
algumas pra você. Vou ver se consigo açoitar a palavra ‘puta’ para lhe ajudar
com suas habilidades de balançar a bunda.” [Lena: OhmyGod! WSW me mata! Bwahahahah
(ノ＞▽＜。)ノ]
Então ele continuou dando cinturadas
no cara, mas, de fato, Wu Suowei não queria bater nele, sua força nem chegava
perto da de Chi Cheng. No entanto, o cara estava realmente chorando muito, ele
estava chorando escandalosamente, e gritou para Chi Cheng:
“Chi Cheng, me salve!”
A resposta de Chi Cheng foi na forma
de um olhar com simpatia, Deixe-o fazer o que quer agora, eu vou vingar você quando chegar
em casa.
Wu Suowei finalmente descarregou toda
a sua raiva. Ele esticou a coluna e gritou para os homens.
“Parem agora!”
Então, ele puxou Chi Cheng
furiosamente para que ficasse de pé e anunciou para a multidão na sala.
“Deem uma boa olhada agora. Isso é
propriedade minha!” [Lena: OMG!]
Assim que ele fez aquele anúncio
descarado, a sala inteira ficou em silêncio mais uma vez. O magma dentro dos
olhos de Chi Cheng estava começando a escorrer – esse vulcão estava prestes a
entrar em erupção.
Wu Suowei continuou.
“Hoje nós vamos nos despedir. Sinto
muito que não possamos continuar apoiando os negócios. Vocês podem dar outra
boa olhada nele porque, assim que pisarmos fora daqui, vocês nunca mais terão a
chance de vê-lo de novo.”
Depois de dizer isso, ele puxou Chi
Cheng para fora imediatamente. Porra, os diabos que eu daria a chance para vocês sequer olharem
para ele!
Antes de entrar no carro, Chi Cheng
perguntou propositalmente, “Então, e agora?”
“Vamos continuar de onde paramos da
última vez! Porra, eu não posso ter um descanso sem me preocupar.”
Então, Vulcão Chi Cheng entrou em
erupção!
*****
Lena: Ahhh~ Será?! Será que agora vai?! OMG!
E essa possessividade do Wei Wei? Hehehe Adoro. Todo mundo lembrou do Xia Yao também, né? XD
Gang Zi deu o empurrão final no Wu Suowei. fufufu
E essa possessividade do Wei Wei? Hehehe Adoro. Todo mundo lembrou do Xia Yao também, né? XD
Gang Zi deu o empurrão final no Wu Suowei. fufufu
Querem ver um pouquinho de possessividade e ciúmes entre Qing ge e Dayu? =D
Se Dayu fica mto tempo longe do Qing ge...
Conversando com outras pessoas...
E eles sendo fofos um com o outro (●♡∀♡))ヾ☆*。
Sim, eu acho a diferença de altura mega fofa. hehehe
Qing protetor. #^^#
Mesmo em lugares diferentes... *u*
Dayu, dá atenção pro Qing ge, plz. XD
AAAH É normal morrer de amores com esses dois? <3 Na verdade, amo todas as histórias que vocês traduzem *-* nunca tinha comentado,mas é um trabalho tão maravilhoso que eu preciso deixar meu amor por esse site e essas histórias que me fazem vibrar a cada capitulo \o/
ResponderExcluirExplosão de amor!!!
MUITO OBRIGADA <3
AHHHHHHHHH SE CASEM
ResponderExcluirAlguém me entende
ExcluirKkkkkk aí esse capítulo é demais já tinha lido em inglês mas ler português é muito melhor amo agora vai disso tenho certeza kkkkkk
ResponderExcluirFalando em Xia yao quando vai ter mais AB já tô com saudades, obrigado 😘
ResponderExcluirAi MDS, esses dois me matam, vomitando arco-íris ❤ Obrigada pelas traduções Lena
ResponderExcluirLena obrigada por este presente de natal!!!!!! Adorei cada capítulo e acho que o próximo, finalmente, promete... kkkkkk
ResponderExcluirEsse dois São lindos e fofo
ResponderExcluirOMG kkkkkkkkkkkkkk Demorou será que agora vai? Obrigada pelo capítulo😍
ResponderExcluirSE CASEMMM
ResponderExcluirdemorou mas agora wu sowei vai com tudo isso é que é ciúme e o Che Chen sendo fiel e muito fofo🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
ResponderExcluirIsso ai WSW pega teu macho de volta! HUASHUASHUASHUASHUASHUASHUASHUASHUASHUASHUASHUASHUASHU
ResponderExcluirMEU SANTO MIN YOONGI EU NAO VOU AGUENTAR ERA PRA O CC TER DADO UMA PEGADA NA RABA (MARAVILHOSA) DO WSW PRA MOSTRAR PRA AQUELAS PUTO QUE ELE É SO DO WSW ISSO SIM!
Lena addicted vai sair quando?
Bjs unnie
As: lela ou tytta
Que fofooo WS sendo possessivo e ciumento com CC amei, obrigada Lena, bjs
ResponderExcluirEles são lindos cara .. Lena eles. Namoram na vida real ou e so amizade ? Quando terá mais cp ? É quando saira AD tô morrendo de saudades .. bjjs princesa
ResponderExcluirAhhhhhhhh meu kokoro
ResponderExcluirEu acho tao fofo homem ciumento :3
Odeio quando os capitulos acabam em partes criticas affffffffffffff
Lenna, vllw por mais esse cap, beeeijao
Se eu não tiver entrando de hora em hora atrás do próximo capítulo, ent nem sei oq to fazendo, please eu quero muito o próximo caps, esperei mais q o CC por isso
ResponderExcluirEsse combo de CA foi maravilhoso. Mas,quando haverá um combo de atualização de AB?
ResponderExcluirEu vi no Wattpad e já tem 100 capítulos 😍.
Porém,não consigo ler (mesmo que saiba inglês) por que acho que seria uma traição com seu blog! Por que sim,vocês são demais!
Veja quando irão fazer o combo desses 7 capítulos que faltam pra acompanhar a do inglês.
Por favor.
AB é o único que demora mais. 😣😣
AHAHAHAHHAHAHA espero que não demore a atualizar Lena,eu quero ver a cobrar subir kkkkkk/entendedores entenderão/ mannnn eu tô amando demiassss essa novel sériooooo genteee AHAHAHAHAH mdssss obrigada pelas tradições Lena te amo muito!!
ResponderExcluirAaadoooroooo!!!amei muito essa atitude do Wu me lembrou muito Xia Yao kkkkk um amorzinho! !♡♡
ResponderExcluirOMG. Amei!!! Obrigada pela tradução.
ResponderExcluirWu tava parecendo mulher de traficantekkkkkkkk
ResponderExcluirComentado por mim
ExcluirEu lendo o esse cap pela milésima vez skskkskskskskkks
ResponderExcluir