Oi gente!!! ^^/

Aqui está o capítulo de hoje!!! Estamos encostando na tradução em inglês, o que significa... que vamos ter que esperar as atualizações deles! DX Por isso ontem, hoje e amanhã só postarei um. =/ E vamos torcer para que não demorem a atualizar os capítulos. >_<

Bem... isso vai me dar tempo para traduzir as outras coisas que deixei de lado por causa desse vício. hahahaha

É isso. Beijos~

Lena.

Eeeee...
O capítulo 42! =D

Antes de deixa-los em paz para ler, quero explicar o atraso de Perseguindo o Verão. Esses dias estou tentando fazendo um trabalho, por isso estou com menos tempo para traduzir, mas não se desesperem que uma hora sai! XD

É isso. Uma ótima noite para todos! ^^/

Lena.

Oi gente! ^^

Nosso capítulo de Addicted! \o/  Infelizmente esse capítulo é bem curto e eu tenho que sair, então não vou poder postar outro junto. =(

Ah! Eu falei que postaria foto da Jin Lu Lu. O nome dela é Lou Qing e ela é modelo. Vejam que diferença:


Bjss


Lena.

Oi gente! o/

Mais um capítulo de Addicted. ^^/

Hoje me convidaram para um grupo de fãs de Addicted em um app chamado QQi (tipo Whatsapp, Line, Kakao...). Primeiro fiquei louca, porque a maioria dos membros do grupo estava falando só em chinês (que eu não sei, infelizmente). Pensem na loucura! Aí falei que estou traduzindo a novel para o português e que as pessoas estavam gostando bastante, então alguém perguntou, "Vem cá, o que os brasileiros acharam da Jin Lu Lu?" hahaha Eu falei que quando a vi pela primeira vez me perguntei se era uma menina ou um menino. Então disse que achava que o papel também exige que ela use pouca maquiagem e pareça ainda mais andrógena, mas que vendo ela em outras fotos ela é bonita. E acrescentei, "Sinto-me envergonhada. Sinto muito, Jin Lu Lu!" E eles disseram, "Não sinta, nós pensamos a mesma coisa!" hahahahaha

O que vocês acharam da Jin Lu Lu? A atriz/modelo certamente caiu como uma luva para o papel, né? Considerando a descrição que a autora faz dela no capítulo 2. ^^

É isso! Vão ler. =D

Lena.


Oi gente.

Eu vi que algumas pessoas ainda têm dúvidas sobre se vai ou não ter uma segunda temporada de Addicted, por isso achei melhor fazer um post esclarecendo isso. Aviso logo que a história é bem longa. hehehe

Bem, até então, a resposta é: Não, não terá segunda temporada, infelizmente.


Postagem no Weibo da Lou Qing (Jin Lu Lu) quanto ao fim da série: "Eu peguei essas quatro fotos bem do fundo do meu álbum. Não sei se no futuro vamos poder ter um dia como esse de novo. Se, por acidente, no futuro eu ver addicted que foi filmado quando eu era jovem, eu ainda vou lembrar que cena é aquela? A vida é curta, obrigada por cada encontro. Mesmo que estejamos em cada canto da Terra, nossas estradas vão se encontrar. Addicted  não está se desmanchando."