Eeeee...
O capítulo 42! =D

Antes de deixa-los em paz para ler, quero explicar o atraso de Perseguindo o Verão. Esses dias estou tentando fazendo um trabalho, por isso estou com menos tempo para traduzir, mas não se desesperem que uma hora sai! XD

É isso. Uma ótima noite para todos! ^^/

Lena.
___________________________________________________________________________________


Cap. 42: Não tive escolha além de deixa-la ficar.



Quando Gu Hai voltou do banheiro, ele viu Bai Luo Yin fumando no corredor. Gu Hai não sabia sobre o que ele estava conversando com You Qi, mas os dois estavam sorrindo um para o outro criando uma visão bem atraente.

O olhar de Gu Hai ficou ainda mais sombrio.

You Qi viu Gu Hai parado não muito longe deles e acenou a mão elegantemente para ele.

“Aquela pessoa de ainda agora é seu irmão mais novo?”

“Seu irmão mais novo!”

O rosto de Gu Hai escureceu; mesmo que ele tenha brigado com Jin Lu Lu mais cedo, ele ainda não podia aceitar outras pessoas falando de sua namorada desse jeito!

You Qi passou um cigarro para Gu Hai.

“Então, quem é?”

Gu Hai respondeu com um tom frio, “Minha namorada.”

O olhar distraído de Bai Luo Yin finalmente pousou em Gu Hai.

“AH!!!” Uma voz alta quebrou o silêncio naquele canto.

O corredor inteiro fervilhou de excitação.

“Parece que tem pessoas brigando do lado de fora.” You Qi colocou a cabeça para fora para descobrir o que, exatamente, estava acontecendo.

Bai Luo Yin respondeu levemente, “Por que eu tenho a sensação de que a voz de ainda agora era da Dan Xiao Xuan?”

O som de uma garota gritando e chorando pôde ser ouvida de novo, a expressão facial de Gu Hai mudou e ele saiu a passos largos de repente. Ele nem tinha chegado na porta da sala de aula quando a cena diante de seus olhos parou seus passos.

Jin Lu Lu puxou o cabelo de Dan Xiao Xuan, segurou e pressionou-a contra a janela, ela estapeou repetidamente o rosto de Dan Xiao Xuan, o corredor inteiro estava preenchido pelos gritos dela.

Jin Lu Lu parecia não ter liberado toda sua raiva ainda, ela chutou a barriga de Dan Xiao Xuan duas vezes. Esta caiu no chão chorando enquanto segurava sua barriga, mas então Jin Lu Lu pisou nela.

“Vai se foder, sua vadia!”

You Qi e Bai Luo Yin saíram apressados do banheiro.

You Qi reconheceu Jin Lu Lu imediatamente e deu uma cutucada em Bai Luo Yin com o cotovelo.

“Diz, como pode Gu Hai ser atraído por ela?”

Bai Luo Yin olhou levemente para Jin Lu Lu, seu rosto não mostrou nenhuma expressão.

“Você me pergunta, como eu saberia?”

“Você não sempre fica junto com o Gu Hai o dia todo? Ele nunca lhe disse nada sobre a namorada dele?”

Aparentemente, Bai Luo Yin só respondeu à primeira pergunta de You Qi.

“Quando que eu sempre fico junto com ele?”

“Você tá sempre junto com ele o dia todo!” You Qi estava extremamente irritado, então ele finalmente abandou sua aparência permanentemente fria para expressar alguns sentimentos, “Antes, vocês dois eram arqui-inimigos, mas agora vocês estão sempre juntos, o tempo todo, a turma toda está aturdida!”

Bai Luo Yin não disse uma palavra, ele simplesmente se virou e entrou na sala de aula.

You Qi apenas murmurou atrás, “Se vocês estão juntos, só estão juntos, não é como se estivessem namorando. Por que tão sensível?”

..........

Gu Hai levou uma Jin Lu Lu quase louca para o campo de esportes.

“O que você realmente quer fazer?”

A boca de Jin Lu Lu também estava sangrando porque Dan Xiao Xuan a tinha arranhado com as unhas. Ela mostrou um sorriso partido para a pergunta de Gu Hai.

“Eu só quero que ela saiba o que ela vai ganhar se roubar meu namorado.”

Gu Hai estreitou os olhos e deu a ela um penetrante olhar frio.

“Essa é a última vez que eu lhe aviso, não faça acusações infundadas sobre mim de novo.”

“Se você não tem uma nova namorada, então por que você não me contatou?” A viz de Jin Lu Lu estava áspera, “Se você não tem outra namorada, por que você está me evitando e não me deixou aparecer na porta de sua sala de aula? Você acha que eu vou envergonhar você? Você acha que eu não sou boa o suficiente pra você?”

“Eu realmente odeio mulheres neuróticas.”

Jin Lu Lu riu alto, “Já que você já começou a me odiar de qualquer jeito, então eu vou fazer você me odiar ainda mais. Você odeia quando eu apareço na porta de sua sala de aula, certo? Bem, eu virei aqui toda semana até você sair.”

Nuvens negras flutuavam sobre o rosto escurecido de Gu Hai.

“Por que você fica insistindo em ficar aqui? O que tem de tão bom aqui?”

“Não tem nada de bom aqui, mas você está bem aqui.”

Os olhos persistentes de Jin Lu Lu finalmente tocaram agudamente os nervos de Gu Hai. Ele ficou em silêncio por um longo tempo, então estendeu a mão para limpar a mancha de sangue na boca de Jin Lu Lu.

“Eu vou lhe levar até a enfermaria pra pegar algum remédio.”

“Eu não vou!” Jin Lu Lu agarrou Gu Hai, seus olhos estavam vermelhos, “Na verdade, o que eu quero é realmente simples, eu só quero ver que tipo de vida você está levando aqui, isso é errado? Se você ama uma pessoa, você não vai se importar com sua condição de vida? Eu só quero ser uma parte da sua vida, é isso que um casal é. O que você pensa de nós? Eu nem sei onde você mora!”

Gu Hai olhou para Jin Lu Lu por um momento, abriu a boca e disse, “Eu lhe prometo, vou deixar você ficar por alguns dias.”

A expressão de Jin Lu Lu se iluminou de repente.

“Mas eu tenho um pedido!”

Dessa vez, a expressão de Jin Lu Lu era bem compreensiva.

“Diga.”

“Não mencione minha família na frente de meus colegas, assim como minha condição de vida anterior. Agora você deve me tratar como sendo um homem pobre. Eu sou pobre, você precisa lembrar dessas três palavras, não importa o que você diga ou faça, você não pode estar longe dessas palavras. E você, não demonstre sua riqueza na frente dos meus colegas, seja discreta.”

“Pobre?” Jin Lu Lu estava confusa, “Quão pobre?”

“O mais pobre possível.”

Jin Lu Lu ficou chocada por um tempo, mas então concordou. Afinal de contas, o status especial de Gu Hai era exatamente como ele era na sua escola anterior, ninguém sabia sobre detalhes exatos sobre sua família também. Como namorado de Gu Hai ela tinha experiência suficiente para manter seu namorado longe de problemas.

Próximo Capítulo →



← Capítulo Anterior

8 Comentários

  1. Se esforce e faça um bom trabalho. O estudo em primeiro lugar. ;)

    ResponderExcluir
  2. Nossa, ne (*,*)
    Fiquei, acho que 2 dias, sem passar por aqui e agora encontro 3 capítulos ^^
    Obrigada pelo esforço em traduzir essa linda novel ^^
    Estou amando ^^
    Bjitosss (^3^)V

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. tem algo de errado eu entro tipo 10 vezes por dia no site, e os capitulos nunca aparecem ai quando eles decidem aparecer ja tem tipo 10

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Atualize na pag inucial, ao inves da aba novel.

      Excluir
    2. Ah, entendi. Desculpe, eu que demorei para atualizar os links na aba de Novel. Mas pode ficar tranquilo que agora vou atualizar direitinho. ^^

      Excluir
    3. Ah, obrigado. Eh que eu não entro na pagina inicial eu salvei a aba novels nos favoritos mas tudo bem agora estou informado.

      Excluir