Oi povo!!!!

Novo capítulo pra vocês. ^^/ Estou com muitas tarefas para fazer esses dias, por isso não estou conseguindo traduzir dois capítulos por dia, mas ter um por dia é melhor que nenhum né? hehehe 

Beijos, 


Lena.
Pra você, 밍칸 ;D

_______________________________________________________________

Cap. 23: Gu Hai gosta mesmo de você



Bai Luo Yin terminou de comer todas as suas comidas favoritas e jogou as que ele não gostava sobre a mesa de You Qi.

“Guarde alguma comida para si mesmo.”

You Qi acordou e ainda estava num torpor quando viu a sacola cheia de café da manhã e sorriu imediatamente, “Como você sabia que eu não comi café da manhã?”

Bai Luo Yin se sentiu ligeiramente comovido; You Qi lhe comprara tanta comida e ainda não tinha comido.

You Qi sentou, olhou dentro da sacola e alegremente se virou para dizer.

“Você está me retribuindo por ter pagado para você da outra vez?”

Depois de ouvir isso, Bai Luo Yin sentiu que algo estava estranho, pelo tom de voz de You Qi parecia que ele não tinha nada a ver com a sacola de café da manhã.

“Não coma eles.” Bai Luo Yin baixou a mão de You Qi.

You Qi enrugou as sobrancelhas, “Você já se arrependeu de ter dado eles pra mim?”

“Você não comprou isso pra mim?”

Essas palavras não agitaram You Qi, mas sim a pessoa atrás de Bai Luo Yin. Gu Hai pensou que o motivo de Bai Luo Yin ter comido aqueles lanches deliciosamente tinha sido para aceitar sua oferta de paz. Acabou que ele os comeu sem saber quem tinha comprado.

Sentindo um leve tapa em seu ombro, Bai Luo Yin se virou.

“Se você não quer comer, então jogue-os fora, não use um presente para presentear outra pessoa.”

A expressão de Bai Luo Yin ficou fria.

“Você comprou isso?”

Gu Hai não disse uma palavra, mas seus olhos já tinham respondido a pergunta.

Bai Luo Yin ficou furioso, “Por que você não disse isso antes? Se eu soubesse que você os tinha comprado, então eu não os comeria mesmo que estivesse morrendo de fome.”

“Mas você já comeu.”

Bai Luo Yin não podia cuspir tudo, “Quem deixou você colocar isso aqui?”

Gu Hai sentiu seu sangue acelerando a adrenalina com aquelas palavras, Eu lhe comprei comida e você ainda age dessa forma! Por acaso eu, Gu Hai, já tratei alguém tão bem assim antes? Da última vez, minha namorada queria comer panquecas fritas e eu fiquei com muita preguiça de entrar na fila por elas.

“Se você não pode superar isso pode apenas me dar o dinheiro, 32 yuan no total. Você não comeu alguns deles então vou arredondar para menos; apenas me dê 30 yuan.”

Bai Luo Yin silenciosamente rangeu os dentes, mas ele não podia admitir a derrota.

“A sua família vende café da manhã? Os negócios devem estar ruins, por isso você pensou nesse truque sujo.”

“Isso mesmo, minha família tem um negócio de café da manhã especializado em enganar idiotas como você.”

“Desgraçado.”

“.....”

Bai Luo Yin virou se sentindo irritado, já que ele não podia fazer nada para Gu Hai, ele imediatamente descontou sua raiva em You Qi, que tinha acabado de abrir um pacote e começado a comer.

“Quem disse que você pode comer isso?”

O belo rosto de You Qi ficou confuso, “Ele não vai cobrar de você mesmo que eu coma, certo?”

Bai Luo Yin se levantou e bateu em You Qi.

Durante a aula, a turma se dividiu em grupos e andava até o laboratório. You Qi andava ao lado de Bai Luo Yin que mostrava um rosto frio, ele não pôde resistir a vontade de implicar, “Na verdade, Gu Hai lhe trata muito bem.”

Bai Luo Yin estava perdido em pensamentos sobre seu relacionamento com Shi Hui quando ouviu o que You Qi disse e, rapidamente, organizou seus pensamentos.

“Ele me trata bem?” Bai Luo Yin apenas desejou que pudesse arrancar a boca de You Qi, “Onde está a prova? Como ele é bom pra mim?”

You Qi arrumou a gola de sua camisa e disse sem pressa, “Pegue ele comprar café da manhã como exemplo, quando esforço você acha que precisou para aquilo? Bolos e pães ele poderia facilmente compra-los em uma viagem. Mas as tortas, panquecas, hambúrgueres... Tem tantos tipos de comida, não seria necessário ele entrar na fila de diferentes barracas pra comprar?”

O rosto de Bai Luo Yin tinha relaxado um pouco, mas sua voz ainda estava apática, “Talvez ele tenha comprado tudo em um só lugar?”

“Você já viu alguma barraca de café da manhã vendendo itens tão variados? Se tinha, ela deve ter sido fechada há muito tempo. Você sabe disso, se eu tivesse que entrar na fila pra comprar isso, eu definitivamente não teria a paciência de esperar na fila.”

Bai Luo Yin lembrou do café da manhã de hoje, tudo ainda estava quente.

“Eu sempre me perguntei, por que você está sempre contra o Gu Hai?”

“Eu sou contra ele?” Bai Luo Yin se sentiu injustiçado e quis bater a cabeça contra a parede. “Ele é quem está persistentemente tentando mexer comigo. Se alguém puder fazê-lo parar de me perturbar, eu vou me curvar para essa pessoa três vezes!”

You Qi riu, “A esse ponto? Eu tenho a sensação de que Gu Hai realmente gosta de você. Sempre que eu me viro para trás, eu sempre o vejo olhando pra você. Pense nisso, como pode um garoto como ele encarar você, outro garoto, o dia inteiro desse jeito?”

“Por que, você pergunta? Ele deve estar pensando em brincadeiras irritantes para fazer comigo.”

“Mas tudo o que posso ver nos olhos dele é admiração por você.”

Bai Luo Yin quase tropeçou e caiu no último degrau da escada.

“Bai Luo Yin, por que você está aqui?”

Ouvindo uma voz familiar, Bai Luo Yin sorriu e rapidamente fez seu caminho até Yang Meng, colocando um braço sobre o ombro dele.

“Próxima aula é no laboratório, então estou indo para lá.”

“Ah!” Yang Meng olhou para You Qi enquanto sorria, “Quem é esse?”

“Ele senta na minha frente, You Qi”, Bai Luo Yin apresentou.

Yang Meng assentiu dizendo, “Continue”.

“Continuar o quê?”

“Continuar falando.”

“Esse não é o fim?” Bai Luo Yin bateu na testa de Yang Meng, “O que mais você quer que eu diga?”

Yang Meng ficou surpreso, “Você ainda não me disse o nome dele!”

Bai Luo Yin ficou sem palavras por um momento. Ele realmente era seu amigo de infância.

You Qi soprou uma mecha de cabelo para longe de sua testa com um olhar de frustração.

“Eu sou You Qi.”

Yang Meng sorriu sem jeito, “Por que você tem um nome tão estranho?”

You Qi ficou com a expressão fria, “Eu não gostei de ouvir o que você acabou de dizer.”

“Se não gosta, então vá mudar seu nome.”

“.....”

Eles tiveram algumas conversas casuais no caminho para o lab, então You Qi perguntou para Bai Luo Yin, “Aquele cara ainda agora, qual é mesmo o nome dele?”

“Yang Meng.”

“Mas que... Meu nome é bem mais razoável que o dele!”

Bai Luo Yin deu um grande sorriso, “Então... vocês dois fariam uma dupla perfeita.”

“Mas aquele cara definitivamente tem um rosto bonito, como eu.”

“Tem ácido sulfúrico no lab, tenha cuidado ou vou espirrar na sua cara.”

“.....”

Durante a aula de inglês, Bai Luo Yin estava com uma sensação estranha; num momento, ele sentiu um calor crescendo atrás dele, como se suas costas estivessem queimando. No entanto, em outro momento, ele sentiu frio, como se tivessem jogado cubos de gelo dentro de seu uniforme.

Eu acho que Gu Hai realmente gosta de você. Toda vez que eu me viro pra trás, eu sempre o vejo olhando pra você.

Ainda a pouco ele estava sentindo calor, mas agora parecia que alguém lançava calafrios em sua espinha.

Bai Luo Yin virou a cabeça lentamente, os olhos olhando constantemente para trás. Quando virou, imediatamente viu metade do rosto que estava olhando para ele.

Droga, exatamente como You Qi dissera!

“Por que você está me encarando?”

Gu Hai sorriu, “Sua cabeça se vira para trás como um volante, se eu não olhar pra você e você cair numa vala, o que eu faço?”

“.....”

“O clima na sala está bem deprimente, acho que todos estão sonolentos. Vamos fazer assim, quem canta melhor na sala? Eu peço que essa pessoa cante uma música em inglês para podermos manter um clima animado.”

Todos concordaram.

“Agora, quem quer cantar?”

Todos ficaram em silêncio.

A professora de inglês sorriu relutantemente, “Então quem quer recomendar alguém?”

Depois de um longo silêncio, uma voz masculina profunda pôde ser ouvida do fundo da sala.

“Bai Luo Yin.”

Bai Luo Yin podia estrangular Gu Hai até a morte agora.

“Quem é chamado Bai Luo Yin? Eu ouvi alguém recomendando você.”

Bai Luo Yin se levantou, então usou sua perna para empurrar sua cadeira e a mesa, que bateu no peito de Gu Hai.

Depois de já ter levantado, seria deseducado não cantar. Bai Luo Yin não mostrou nenhuma vergonha, imediatamente escolheu sua canção favorita e cantou suavemente.

A música era bem curta, mas deu um grande choque em Gu Hai.

Essa música era a que a mãe dele cantava frequentemente quando ele era criança. Naquele tempo, ela valsava enquanto cantava a música. A valsa dela de uma pessoa era tão bela, como um lindo cisne solitário. Mesmo que fossem suas memórias de anos atrás, sempre que Gu Hai escutava essa música, ele podia relembrar essas memórias claramente.

A turma inteira aplaudiu Bai Luo Yin, acordando Gu Hai de seus pensamentos enquanto ele, estupidamente, olhava Bai Luo Yin se sentando.

O garoto sentado ao lado dele não pôde se segurar e disse, “Bai Luo Yin você é realmente talentoso. Como pode Deus dar todos esses talentos para uma pessoa? Se você pudesse me dar pelo menos um, seria legal...”

Bai Luo Yin mal tinha digerido o elogio quando uma voz profunda e fria vinda de trás dele disse, “Eu pensei que sua boca fosse só pra comer e cuspir palavras desprezíveis.”

Dias se passaram e todos os alunos da turma podiam dizer que Gu Hai e Bai Luo Yin eram inimigos. Se Bai Luo Yin dissesse leste, Gu Hai diria oeste. Quando Bai Luo Yin fazia alguma coisa, Gu Hai imediatamente desfaria as ações dele. Até o nerds da classe perguntaram para Bai Luo Yin, “Por que Gu Hai está sempre contra você?”

“Ele é doente.”

Além de considerar que Gu Hai tinha um problema mental, Bai Luo Yin não podia encontrar uma explicação melhor. Ele não podia imaginar ninguém com uma mentalidade normal implicar com alguém por tanto tempo. As vezes ele queria perguntar a Gu Hai, O que eu fiz para provocar você? Por que você trata os outros normalmente, mas sempre que me vê...

Mas toda vez que ele ia abrir a boca a outra pessoa atacaria primeiro e, não querendo perder, Bai Luo Yin só podia contra atacar.

Com o passar do tempo, o plano dele de acabar o desentendimento desmoronou completamente.

10 Comentários

  1. Ai jesus eu poderia ler isso o dia todo.

    ResponderExcluir
  2. Olá (^,^)/
    Obrigada por mais esses capítulos ^^
    Essa novel está ficando cada vez melhor ^^
    E o gif do You Qi XD XD ele é mto fofo ^^
    Bjitosss (^3^)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Como eles podem ser tão fofos, né? hahahaha
      Beijinhos!

      Excluir
  3. Meu deus que shipp, meu coraçaum não aguenta ERFGTHYJKSDFILSHB Continue moça <3 Fighting!

    ResponderExcluir
  4. Estou cada vez amando essa história...

    ResponderExcluir
  5. Gu Hai quer agradar mas acaba irritando, wtf? *-*

    'Com o passar do tempo, o plano dele (Bai Luo) de acabar o desentendimento desmoronou completamente'

    Aos poucos Bai vai cedendo e nem percebe, hahá, apaixonante e viciante!

    ResponderExcluir