Oi gente! o/
Desculpa a demora. Eu pretendia postar antes, mas acabei me enrolando com um monte de coisa e não deu. Prometo não demorar pra trazer o próximo. hehehe
Esse capítulo foi traduzido pela Mei, mas eu acrescentei notas de tradução enquanto fazia a revisão. Me aguentem. Huahsuahsuahushaus
Comentário aleatório: Tô pensando seriamente em mudar a aparência do blog... acho que já até passou do tempo, mas... preguiça. hehehe
Vão ler. Beijos~
Lena.
Oi gente! ^^/
Pensei que eu não conseguiria terminar esse capitulo pra hoje. kkkkkk Ufa. XD
História triste: Meu cel morreu. ｡ﾟ( ﾟஇ‸இﾟ)ﾟ｡ Ele bem que podia ter aguentado mais um pouquinho. ;-;
Oi pessoal!
Mais uma vez, sinto muito pela demora. Infelizmente para meus viciadinhos de plantão, ainda não é um capítulo de Addicted - sorry, guys. Eu já tinha começado a traduzir esse capítulo, então era mais lucro terminar logo. Mas fiquem tranquilos que essa semana eu trago Addicted pra vocês. =)
É isso. Vão ler! Uma boa noite pra vocês! ^^/
Oi pessoal!!! ^^/
Esses dias eu vou ter que viajar e provavelmente não vou poder levar meu pc, então vou ficar um tempo sem traduzir. No entanto, vou continuar postando o que o pessoal me enviar, ok? =) E vou tentar traduzir mais um capítulo de AD antes de ir. XD
Sem mais, vamos de AB. ^0^/
Aeeewwww!!! Capítulo de AB!!!! \o/
Estavam morrendo de saudade, né? Hehe A Zöish ainda não está conseguindo voltar a traduzir, mas apareceu um anjinho pra fazer o trabalho, por enquanto. É a Gabi! *O* Ela vai dar uma mãozinha com as traduções enquanto estiver de férias. Muito obrigada, Gabi!!! (●♡∀♡))ヾ☆*。
Então, sem mais enrolação, vamos matar essa saudade.
Annyeong, meu povo!
Como estão? =D Ainda estou enrolada com aquela encomenda. T^T Mas consegui traduzir um capitulo bem rápido de AB!!!! Yuhuuuu!!! \o/
Gente, quando finalmente pensamos que a Zöish teria um descanso... a pobrezinha tá atolada em trabalho de novo. ｡ﾟ( ﾟஇ‸இﾟ)ﾟ｡ Por isso eu pedi licencinha pra ela pra poder traduzir AB. hehehe =D
Eu sei que estão agoniados, então vão logo ler e nos falamos de novo no fim. ^^/
Oi meu povo!!! ^^/
Tem dois capítulos de AB pra hoje! Yay!! \o/
Só uma observação sobre o título desse capítulo: "Favorecendo a pessoa de fora", também poderia ser "Favorecendo o estranho"; quer dizer que é uma pessoa que não é da família. =)
É isso. Vamos lá!
Oi gente,
Desculpem a demora com esse capítulo, mas é que a tradução do inglês demorou mesmo, espero que não demore mais assim.
Bom... O FanMeeting de AB já rolou na China e alguns vídeos dos primeiros episódios vazaram. Vocês podem encontrar no Instagram com a hashtag #advancebravely
E parece mesmo que a série não será exibida online, somente nesses fan-meeting que estão rolando em 5 cidades da China. A esperança é que alguém compartilhe os episódios da primeira temporada que estão sendo vendidos em pendrives.
