Oi gente!!!
Atualização de Carta Visa pelo p'Killua~ E esse capítulo é enooooorme - quase 8000 palavras!! XD Divirtam-se!
Beijos~
Lena.
______________________________________________
Capítulo 9
Tradução: P’Killua
Negrito: os personagens estão falando em inglês.
“Petch, você se importa em me dar o número do Sr.
Sasha de novo? Quero tratá-lo para uma refeição, obrigado pela última vez.”
Tentei conter meu sorriso de satisfação, pois
acabara de descobrir como escapar das garras daquele Golden Retriever. Meu
rosto provavelmente parecia um pervertido quando Isakov começou a tirar o corpo
de mim, com medo de pegar minha doença (mental).
"Por que você não pediu o número dele naquele
dia?" Eu estava me sentindo um pouco brincalhão.
“Petch, você também está protegendo os números de
telefone dos caras agora? Você está ficando fora de controle, desista.”
Eu ri secretamente. "Melhor do que você P'Pun,
você nem sequer foi solteira por dois dias inteiros, mas veio pedir o número de
um homem."
"Hua,
esse cachorrinho." P'Pun disse com desdém. "Estou simplesmente
tratando-o para jantar como agradecimento, só isso."
Eu sorri um pequeno sorriso. P'Pun realmente era
mágico, aparecendo no momento certo para libertar o pequeno Petch das
mandíbulas de um lobo em roupas de Golden Retriever como Sasha. "Eu estava
brincando~ De qualquer forma, aproveite o seu jantar P'Pun."
"Seja como for, fale com você depois."
"Tenha cuidado com o seu entorno e fique
alerta P'Pun."
"Você é o único que deve manter essas palavras
em mente Petch, se eles inverterem de volta em você eu vou rir até que meus
dentes quebrem."
Hahaha... nos seus sonhos.
"Boa sorte com seu marido mafioso,
Petch."
Huaaaa!!!
… Toot toot toot toot toot…
P'Pun deixou cair uma bomba e fugiu desligando a
chamada. Com isso dito, por que o barulho do telefone soou estranho? Toot toot
toot... Eu devo estar ficando louco.
[T/N: 'Toot' significa 'Gay' em tailandês. O telefone está chamando Petch gay, lol]
Isakov estreitou os olhos para mim e balançou a cabeça com exasperação. Eu bati nele. "O que esse rosto significa, o Sr. Isakov?" Toot toot toot, hmm quão curioso...
Isakov deu de ombros e me entregou o celular. "Sr. Alexander está no telefone.”
[T/N: 'Toot' significa 'Gay' em tailandês. O telefone está chamando Petch gay, lol]
Isakov estreitou os olhos para mim e balançou a cabeça com exasperação. Eu bati nele. "O que esse rosto significa, o Sr. Isakov?" Toot toot toot, hmm quão curioso...
Isakov deu de ombros e me entregou o celular. "Sr. Alexander está no telefone.”
Fiquei assustado, sentindo-me como uma mulher que
acabara de esconder seu amante secreto no armário antes de sair correndo para
cumprimentar o marido na porta. Mas… hmph… agora estou com raiva, porque eu
tenho que ser a esposa desse cara!
"Olá, Petch falando."
"Mm... o gerente do condomínio me ligou sobre
os custos de reparo da porta." Oh sim, eu tinha esquecido completamente
sobre isso. "Mandei a minha secretária transferir o dinheiro, diga ao seu
amigo para me devolver também, a taxa de juros diária é de vinte e cinco por
cento."
“Que tipo de taxa de juros insana é vinte e cinco
por cento? Isso está quebrando a lei.”
"A lei não cobre dinheiro emprestado fora do
sistema." Embora ele estivesse me irritando severamente, sua voz insinuou
que ele estava de bom humor. "Encontre-me no aeroporto hoje à noite."
Eu saltei meu lábio inferior, "Que pena, eu já
tenho planos para esta noite."
Alexey limpou a garganta. "Com quem?"
"O homem atencioso do quarto 1206."
Sua voz se aprofundou, o tom se tornando gelado
imediatamente. "Eu avisei você Petch."
Pare de agir como se realmente se importasse! Eu
queria (pelo menos uma vez) voltar para ele. "Obrigado pela sua
preocupação ... mas eu preciso ir buscar meu passaporte que agora tem um visto
do Uzbequistão... quando chegar o dia em que você me der um visto, nós
conversaremos..." E depois desliguei o telefonema, Isakov teve que repetir
meu nome várias vezes antes de me virar para as minhas presas. "E
agora?"
"Você é muito corajoso."
"Obrigado pelo elogio." Eu sorri
amplamente.
"Você já escreveu seu último testamento?"
Uu, parece que acabei de causar mais problemas para
mim...
…
A reunião,
que levou três horas e dezessete minutos, terminou com um longo cronograma de
trabalho de rolagem que duraria cerca de meio ano. Eu recusei qualquer um que
me convidou para tomar uma bebida com a desculpa de que eu estava em uma
proibição de álcool devido à Quaresma Budista, fazendo com que meus colegas de
trabalho no departamento editorial se entregassem voluntariamente. Mas isso não
significava que não fosse tentador. 'Comida grátis' e 'bebidas na minha conta',
por favor, não diga essas palavras perto de mim, ouvindo que isso me faria
babar. Mas havia um atirador musculoso esperando para me emboscar junto ao
carro, junto com o refém, minha pequena e preciosa Canon que eu trouxera comigo
hoje. Portanto, essa era uma questão que me tornava incapaz de ir a qualquer
lugar ou fazer qualquer coisa sem me preocupar constantemente com a segurança
do meu filho. Eu olhei para o meu relógio de pulso e estremeci de medo, com
medo de que o gigante Isakov possa estar usando sua arma para acariciar minha
câmera aqui e ali. Quem sabe o que minha câmera estava passando, foi tão
assustado que seu chip de memória estava prestes a enlouquecer?
O telefone tocou e eu peguei a voz alegre de um Golden
Retriever.
"Sr. Petch, jantar com você é muito caro… mas
vale a pena o preço, eu comi até o meu estômago estar cheio e cheio.”
"Ha?" P'Pun foi roubado?
"Eu vou deixar você perguntar os detalhes do
Sr. Pun, eu só estou ligando para agradecer por sua generosidade... isso é
tudo." Sasha riu antes de desligar a chamada. Fiquei ali intrigado por
cinco segundos antes de discar rapidamente o número de P'Pun em desespero. Eu
chamei implacavelmente por quase dez vezes antes de ele atender.
"O que há com o Petch?"
“P'Pun!!! Huu, Deus me abençoe, as trinta e duas
partes do seu corpo são contabilizadas? Você não ficou um... comido pelo Sr.
Sasha, certo? Não perca sua porta dos fundos para ele, senão vou ficar muito
bravo.”
P'Pun deu uma gargalhada. "O que? Você é
protetor de mim?”
“Sou protetor e preocupado. Você não pode P'Pun,
não se torne a esposa de Sasha, você é meu senior!”
P'Pun riu incontrolavelmente. “Você tem uma
imaginação ridícula. Se o Sr. Sasha fez alguma coisa comigo, você pode apostar
que eu estaria te procurando pelo custo dos danos.”
Hua... como vem? P'Pun já tinha desligado, desligando o telefone. Não faça isso comigo... você está me deixando ainda mais preocupado!
Hua... como vem? P'Pun já tinha desligado, desligando o telefone. Não faça isso comigo... você está me deixando ainda mais preocupado!
…
No final… embora P'Pun tenha sido enviado como
substituto de sacrifício para jantar com Sasha, isso não me deixou nem um pouco
à vontade. Em vez disso, senti-me profundamente preocupado. Aquele cara faria
algo para o P'Pun? Ele seria um cavalheiro Golden Retriever e se dedicaria ao
seu verdadeiro amor de Pedigree (eu) ou Alpo (P'Pun)? Ou ele era um vira-lata
ganancioso, a embalagem pode ler "comida de gato", mas tecnicamente
ainda é comestível.
[T/N: Pedigree e Alpo: marcas populares de alimentos
para cães]
"Você está pensando no homem carinhoso do
quarto 1206?"
Eu vacilei. Esta voz frígida fria pertencia a
ninguém menos que...
"Como você chegou aqui?"
Alexey estava sentado no banco de trás de uma van Mercedes esfumaçada. O interior do carro foi reformado para acomodar apenas cinco grandes assentos de pelúcia, eles eram feitos de couro real e ainda tinham um cheiro novinho em folha para eles. O homem sentou-se de pernas cruzadas e acendeu o cigarro. Um dos guarda-costas abaixou as janelas ligeiramente, liberando a fumaça cinzenta que se infiltrava no ar externo.
Alexey estava sentado no banco de trás de uma van Mercedes esfumaçada. O interior do carro foi reformado para acomodar apenas cinco grandes assentos de pelúcia, eles eram feitos de couro real e ainda tinham um cheiro novinho em folha para eles. O homem sentou-se de pernas cruzadas e acendeu o cigarro. Um dos guarda-costas abaixou as janelas ligeiramente, liberando a fumaça cinzenta que se infiltrava no ar externo.
"Entre."
Eu fiz uma careta, pensando em ir embora, mas
Isakov agarrou meu colarinho por trás e me jogou no carro, quase caindo no colo
de Alexey. Eu levantei meu rosto, encontrando um deslumbrante par de olhos
cinzentos sob uma série de cílios levemente coloridos antes de me separar. Nós
éramos maneira de fechar! Falando honestamente, eu realmente odiei seu rosto,
eu juro.
"Eu pensei que você tinha negócios para
atender e não sabia quando você retornaria."
"É verdade que eu não sabia.”
"Então por que você se apressou de
volta?"
"Alguém no telefone tinha uma boca
mal-humorada, então eu tive que voltar e consertar o comportamento dele."
Embora suas palavras não fossem severas, aqueles
pares de olhos me encararam com intensidade, como se cuidadosamente me
inspecionassem. Eu me afastei ainda mais, o corpo se esgueirando contra a porta
esquerda.
“Você está procurando uma briga? Não chegue mais
perto ou eu vou te morder de verdade.”
Para comparar a imagem, eu não era diferente de um
pequeno Pug de cara macia ameaçando morder um lobo alfa e seus dois subalternos
Rottweiler ameaçador. Eu realmente não gostava que as pessoas me obrigassem a
fazer as coisas.
"Eu já tenho planos, não vou voltar com
você."
Alexey olhou furiosamente. "Então, que tal eu
te mandar embora?"
"Nosso doce jantar romântico não precisa de um
empata foda." Dizer isso fez meu cabelo ficar em pé, soou estranhamente
como um filme x classificado com sadismo envolvido.
O lobo na minha frente ouviu isso e mostrou suas presas, pronto para me atacar imediatamente. Felizmente o som de um telefone tocou, eu apressadamente o empurrei para longe e atendi a chamada, resmungando para responder. Quem estava me chamando? Quando vejo o rosto deles, prometo me prostrar como agradecimento por salvar minha vida. "Olá sim? Isso é o Petch.”
O lobo na minha frente ouviu isso e mostrou suas presas, pronto para me atacar imediatamente. Felizmente o som de um telefone tocou, eu apressadamente o empurrei para longe e atendi a chamada, resmungando para responder. Quem estava me chamando? Quando vejo o rosto deles, prometo me prostrar como agradecimento por salvar minha vida. "Olá sim? Isso é o Petch.”
"..."
"Olá Olá? Você pode me ouvir?” Eh? Porque
ainda havia um som de toque? Alguma coisa estava errada com o meu celular? Eu
abaixei o dispositivo lentamente e fiquei vermelha de vergonha porque o som do
telefone tocou na mão de Alexey. Encontrando seus olhos, eu queria enfiar minha
cabeça no porta-malas do carro, que pena. “Hua…
era o seu telefone? Ha ha…”
A gostosa me encarou do canto dos olhos com desdém
antes de pegar o telefone.
“Allo… da… da… Phachara… da… passaporte… mm… harasho.” Foi uma ligação que durou apenas quarenta e dois segundos. Os olhos cinzentos olharam para trás para olhar para mim e se estreitaram. "Os documentos estão prontos, cadê seu passaporte?"
“Allo… da… da… Phachara… da… passaporte… mm… harasho.” Foi uma ligação que durou apenas quarenta e dois segundos. Os olhos cinzentos olharam para trás para olhar para mim e se estreitaram. "Os documentos estão prontos, cadê seu passaporte?"
Os documentos estão prontos? Eu não ouvi errado eu
fiz? "O que você disse?"
"Passaporte."
"É na embaixada do Uzbequistão..." Eu
planejava apenas dizer isso, mas quando eu encontrei o olhar afiado do gostoso
eu confessei fracamente. "É com o Sr. Sasha."
O par de olhos cinzentos brilhava, os lábios se
contraindo como se ele tivesse acabado de se tornar o vencedor. "Desde que
você está indo encontrá-lo para um jantar 'oh tão romântico'... e você não quer
uma obstrução..."
Eu engoli em seco, como ele iria abusar de mim
agora?
"Então, muito ruim, eu não vou permitir que
você vá... você vai ficar aqui comigo."
"Woi,
você está realmente se tornando um tirano, este é um país democrático, não
comunista como o seu."
"Tente ir se você ousar."
As portas do carro se fecharam e Isakov fechou as
cortinas que separavam o banco do motorista dos assentos do passageiro
dispostos de frente um para o outro, seguidos por um divisor de vidro. A porta
trancou com um clique. Meu coração estava batendo com força.
“Hua,
você! Você não pode fazer isso.”
O homem tirou o paletó e o colocou sobre o assento.
Ele puxou a gravata para baixo e soltou o botão mais alto de sua camisa. “E por
que eu não posso? Estou apenas protegendo seus direitos e os direitos de muitos
outros.”
"Que idiota, certo?"
“Certamente você não quer acabar como amante de um
homem que já tem uma família, estou certo hmm? Ou você não se importa?” O tom
que o outro homem falou não ocultou sua raiva.
Ao ouvir isso, quase caí da cadeira. “Hua."
Alexey esperou que eu falasse. Eu só podia lamentar
sem noção. “Eu pensei que ele… hummm… gostava de homens.”
"Então você usou sua característica como
'homem' para negociar um visto?"
Eu soluço, essas palavras de vocês! Se ferrar de
graça por um homem já foi o suficiente. Sem mencionar que nem recebi um visto
em troca. Agora você decide agir como se importasse!
"Isso não é o caso em tudo." Eu argumentei.
"Acredito que sim."
"E como isso está relacionado a você?"
“Para dizer que sou parente, sou. Mas dizer que não
sou parente, isso também é verdade.” Era uma resposta indireta que deveria me
estimular. “Mas como é relacionado a você… eu sou por extensão definitivamente
envolvido.”
“Com essas palavras, isso significa que você é meu protetor
ou algo assim? Quão frívolo.” Respondi, indo até a porta da van e gritando em
voz alta: “Sr. Isakov para o carro, estou saindo nesse instante.”
Imediatamente, a van freou com força, junto com o clique
das travas automáticas quando ela foi liberada. Eu pendurei a bolsa da minha
câmera e mostrei minhas presas no gostoso em vez de uma despedida.
Alexey apenas ergueu as sobrancelhas, fingindo
estar surpreso. Quanto mais eu olhava, mais irritado ficava. Mas abruptamente,
ele juntou minha cintura, reprimindo meu corpo enquanto ele me aprisionava em
um forte abraço. Lábios quentes e quentes roçaram minha orelha, seguidos pelo baixo
de sua voz, que era tão alto quanto um sussurro.
"Onde você vai…"
Uuu, cócegas~ Não se atreva a desviar minha
determinação. "Eu vou ver Sasha."
"Você planeja sair na estrada?"
Eu vacilei, rapidamente me inclinei para olhar
através das cortinas, minha testa brilhante batendo na janela com um tapa alto.
O clique das travas automáticas podia ser ouvido novamente. Eu rangi meus
dentes. "Estou indo embora!"
"Você vai acabar como um fantasma da estrada,
se acalme."
Um longo grito foi ouvido do lado de fora. Eu
esfreguei minha testa suavemente para aliviar a dor. Este foi um momento raro
em que acabei concordando com o gostoso. Naquele momento, meu olhar
coincidentemente encontrou o par de deslumbrantes olhos cinzas, um sorriso
carinhoso brilhou dentro deles (mas talvez fosse minha imaginação).
"Bem? Você realmente vai sair do carro?”
Eu saltei meu lábio, rapidamente voltando para
dentro em direção ao assento mais distante. Abraçando a bolsa da minha câmera,
reclinei o encosto todo até estar deitado. “Você é um tirano! Me acorde quando
chegarmos, vou dormir.”
"Você não vai ligar e cancelar seu jantar com
o gostoso do quarto 1206?"
Usei minhas mãos para cobrir minhas duas orelhas,
recusando-me a ouvir ou responder.
"Isso é bom então." A voz suavizou,
soando como se estivesse aliviada. Eu olhei para ele do canto dos meus olhos.
Alexey ainda estava olhando, então rapidamente virei meu rosto para longe.
Hmph…
Olhando de volta para ele novamente, fiquei
surpresa ao encontrar a figura alta e grande do gostoso pairando sobre mim. Eu
atirei, abraçando meu estojo de câmera apertado como se pudesse me proteger dos
perigos da intimidade homem-macho.
“Por que você está chegando mais perto, vá embora, shoo shoo!"
"Se eu me sentisse protetor de você, o que
você faria?"
Minha bolsa fotográfica caiu das minhas mãos e eu
quase gritei quando o gostoso a jogou descuidadamente em um assento próximo.
Então, Alexey, o Tirano, mostrou suas habilidades de ditadura ao me atacar com
um beijo para o qual eu não estava preparado. Seus lábios eram suaves e macios,
mas quentes como sempre. A respiração tingida com um cheiro de cigarros que eu
não gostava, em vez disso me seduziu e me enganou para ser levado junto,
capturado no momento...
…
…
Não entenda mal, essa quietude não foi porque eu
estava me perdendo no ato. Em vez disso, simplesmente não estava em posição de
reagir. A cena parecia como se um pequeno macaco estivesse sendo preso por um
lobo, que estava pronto para rasgar a carne do último em pedaços. Eu só podia
usar minhas mãos impotentemente para empurrar contra o largo ombro firme com
músculos, de modo que não pudesse se inclinar convenientemente.
Uu~ Deixe-me iirr. Você gostoso, ficando com tesão
sem um cuidado para TPO (Time, Place, Occasion). Fazendo 'isto' e 'aquilo' no
carro, além disso, havia dois espectadores (?) Sentados na frente também. E se
seus dois atiradores ficarem muito preocupados em assistir ao filme (ao vivo) e
acidentalmente expulsarem o carro da rodovia? Nossos cadáveres não serão
bonitos.
O gostoso aparentemente havia captado as ondas de
hostilidade que eu estava enviando em seu caminho, liberando meus lábios. Olhos
cinzentos brilhando divertidamente, como se para me engolir inteiro. Usando as
costas de uma mão para limpar a boca, ele então puxou os cantos de sua boca em
um sorriso que significava que ele tinha um pensamento convidativo.
"Você!!! Você ficou louco?”
O gostoso atirou a gravata para outra direção antes
de mostrar suas presas em um sorriso que indicava que ele era o vencedor. “Eu
já te disse antes não? Mesmo que eu te jogue por aí e te deixe em paz, você não
pode ir ver outra pessoa... especialmente se você está disposto a vender seu
corpo para outra pessoa... Eu vou te
ensinar uma lição.”
Minha boca estúpida me colocou em apuros novamente!
"Eu estava brincando!!!" Eu gaguejei,
tentando me explicar enquanto enviava a ele um par de olhos suplicantes e
brilhantes; no caso de poder atrair votos de simpatia dos juízes. “Eu… faço…
não… tenho planos para encontrá-lo, uuu
– tire o queixo de mim, faz cócegas! Eu não tenho planos com ninguém,
certo?”
Alexey se encolheu, concordando em se afastar do
meu rosto pelo que parecia ser apenas três centímetros. “Você é um mentiroso gordo! Então, qual é a verdade então?”
Eu levantei dois dedos como um escoteiro. “Eu juro
por isso! Eu realmente não tenho planos. Eu estava pretendendo em segredo
cozinhar uma xícara de macarrão instantâneo e comê-lo sozinho sem compartilhar
ninguém.” O que eu disse em voz alta? Que embaraçoso.
A expressão do gostoso mudou… ei… ou eu… eu…
Eu sobrevivi…
(Eu não sobrevivi...)
Os olhos à minha frente pareciam sugerir que o
gostoso se esquecera de me devorar...
Que alivio!
O gostoso tentou reprimir seu sorriso, mas eu podia
ver o brilho em seu par de olhos e isso me fez querer sorrir junto também. No
entanto, me contive, mantendo o ato sério para que ele não me acusasse de
mentir.
"É verdade. Eu estava prestes a comprar alguns
ovos, legumes, carne de porco, cogumelos, etc, se você não me arrebatasse primeiro.”
Alexey finalmente desatou a rir, disposto a me
libertar. Exceto…
"Então vamos voltar para o condomínio juntos,
eu vou fazer algo para você comer."
"Eu posso cozinhar para mim."
O gostoso olhou para mim e balançou a cabeça
novamente. "Você acha que eu voei de um lado para outro entre Cingapura e
Tailândia em um dia só para comer sua diarreia de macarrão instantâneo?"
"Macarrão instantâneo, o que?" Eu
perguntei, que definitivamente não era uma boa palavra em inglês.
"Esqueça isso." O gostoso beliscou na
base do meu pescoço antes de me reunir em seu colo com facilidade. "Um
mentiroso como você precisa aprender algumas lições também!"
Huuuuuuuuuu…
P.s. eu me pergunto como P'Pun estava fazendo...
P.p.s. Quando eu era jovem, meu pai me ensinou
que... se você faz os outros sofrerem, esse sofrimento vai recair sobre você...
parece que é verdade.
P.p.p.s. Combinando os dois acima juntos, isso
significou que a 'porta dos fundos' de P'Pun foi abatida já?!
…
Enquanto um certo Phachara estava preocupado com a
retribuição divina que rapidamente correu de volta para ele como se estivesse
amarrado a um foguete... sua previsão estava se tornando realidade... um deles
pelo menos; embora não fosse totalmente preciso.
'Piidddddddddddddddd'
O pequeno coração que pertencia a Punnaphob estava
tonto... mas não foi devido a ser baleado na porta dos fundos por outro
homem...
[T/N: Punnaphob - nome verdadeiro de Pun. Tailandês
raramente endereça as pessoas pelo seu nome real, em vez disso optando por um
apelido em vez disso. Isto é porque os nomes reais são tipicamente longos ou
complicados de pronunciar. Você poderia conhecer alguém por dez anos e nem
mesmo conhecer o nome deles. nome real, é assim que não é usado. Embora os nomes
reais não sejam tão antigos quanto costumavam ser nos tempos antigos, tornou-se
uma norma cultural usar um apelido.]
O sopro de um apito assinalou o final do tempo de
lesão, que durou seis minutos excruciantes, mantendo o público à beira de seus
assentos. Todos os onze homens em seu traje azul decorado com a marca de seu
patrocinador AIG exibiam rostos desanimados na tela retangular de 40 polegadas.
Enquanto isso, os cantos pertencentes ao Arsenal, o time da casa, podiam ser
ouvidos ecoando alto nos alto-falantes.
Pun tirou o lenço, usando-o para limpar o suor que
se quebrava ao longo de sua linha do cabelo. Piscando rapidamente no placar de
2 a 1, o Arsenal venceu o Manchester United, obtendo rapidamente mais três
pontos.
Embora a derrota tenha sido por um único ponto… a
chance de vencer a Premier League desta temporada já era mínima, não havia
esperança. Quem teria pensado que Ryan Giggs, Gary Neville e tio Ferguson
poderiam fazê-lo assim... Pun protestou ressentido por dentro. Quando ele ver
Petch amanhã, aquele cachorro iria ridicularizá-lo sobre o Manchester United
perder três jogos seguidos, incapaz de comparar com o Liverpool, que estava em
sua melhor forma nos dias de hoje.
Além daquele cachorrinho problemático, havia Sasha
sentada com um sorriso enquanto bebia seu uísque. Pun observou os olhos
brilhantes brincalhões do estrangeiro à sua frente e franziu a testa. "Não
me diga que você também torce pelo Arsenal."
Seu novo companheiro de bebida riu. "Eu os
admiro, adoro eles até mesmo."
Pun sentiu raiva de repente. Sinceramente, ele não
era uma pessoa que agia sem rima ou razão, mas ele realmente odiava perder.
Sasha riu, esvaziando o copo de bourbon em sua
boca. "Você está se estressando Sr. Pun, permita-me consolar você com
outra bebida."
Essas palavras diretas lembraram que ele estava
agindo como uma criança. Ao olhar, seu novo amigo levantou uma garrafa de
álcool, girando-a ao redor como se para tentá-lo e acompanhado de um largo
sorriso. Pun não pôde deixar de rir desse gesto. "Obrigado, mas eu tenho
que dirigir de volta para casa hoje à noite."
"Táxis existem para serem usados."
“Não é que eu não queira, mas prefiro não ficar
sóbria na delegacia de polícia Sasha. Você pode continuar bebendo...” Simplesmente
persuadir não foi suficiente, Pun roubou a garrafa de álcool e serviu outro
copo para Sasha. “Quanto a mim, não posso mais beber, sinto-me desanimada
agora, depois de ser enganado por Man U.”
"Deixe-me dizer uma coisa," o volume da
música no bar cada vez mais alto. A figura alta e alta inclinou-se para
sussurrar algo ao lado de sua orelha. Estava tão perto que Pun podia captar o
cheiro de álcool combinado com cigarros, assim como o cheiro de colônia que
emanava do outro homem.
"O que você disse? Você pode falar mais alto?”
Os olhos azuis o encararam e sorriram fracamente.
"Você sabia que eu sou amigo de Alex... bem, eu quero dizer Alex
Ferguson."
"Você está brincando!" Pun gritou,
seguido por uma gargalhada ruidosa. "Então, por favor, diga a ele para
deixar de administrar a equipe e criar seus netos."
A pessoa na frente dele levantou o copo para girar,
o gelo dentro cintilando como as luzes do bar. Sasha sorriu maliciosamente. “Eu
definitivamente vou aprovar, mas Ferguson já me disse que se Pun concordar em
beber outro copo comigo, o Man U terá a garantia de vencer a Premier League, a
Liga da UEFA e a FA Cup também.”
Pun sorriu largamente, as covinhas em suas
bochechas trabalhando mais do que o habitual, porque o sorriso agora parecia
ser uma coisa permanente em seu rosto. "Então ... vivas!"
O garçom olhou e sorriu para Pun. “Que tal outro?
Este copo é da casa.”
"Traga isso." Sasha respondeu em seu
lugar.
…
Esse foi um dos poucos raros momentos em que me
senti bem em estar com esse gostoso, apesar de ainda estar sob seu controle. O
professor Alexey tinha a intenção de me ensinar uma lição.
Mas quem teria adivinhado... desculpe, mas os lados
de deus com o aluno hoje!
“Ei Alexey, quando vamos chegar ao condomínio?
Estou com fome.” Eu perguntei com o rosto sorrindo.
Alexey olhou para mim com arrogância, a boca ainda
falando ao telefone. Eu balancei minha cabeça para frente e para trás,
irradiando um enorme sorriso...
O gostoso estreitou os olhos, provavelmente
amaldiçoando minha boa sorte porque, enquanto eu estava quase sendo devorado, o
telefone tocou novamente. O gostoso se encolheu, franzindo as sobrancelhas
quando ele olhou para a tela e pressionou para atender a ligação impotente. A
pessoa do outro lado da ligação gritava ruidosamente em russo, o cenho franzido
do gostoso se agravou e ele vomitou uma fileira de volta em russo. Desconhecido
sobre o que eles estavam falando, parecia mais que eles estavam discutindo.
Então eu subitamente abotoei minha camisa completamente e subi para o assento
mais interno, colocando um rosto indiferente.
O gostoso virou o telefone com um estrondo, olhando
para mim ferozmente. "Fazendo aquele rosto de novo, você está se divertindo?"
Eu engoli em seco. Mais três ou quatro cruzamentos
e nós teríamos chegado ao condomínio, por que você teve que se apressar e
desligar a ligação?
"Você vai vir aqui, ou eu tenho que lidar com
você aí atrás?"
Trate comigo lá atrás... ouvir isso me deu arrepios...
E nesse mesmo segundo... parecia que minha promessa
anterior de cem ovos cozidos estava começando a se tornar realidade. Os anjos
tinham notado o infortúnio que caía sobre o ‘oh tão gentil e virtuoso’ Phachara
que também se ofereceu para dar três pacotes extras de macarrão instantâneo. Do
nada, um oficial andando de moto branco adiantou-se para parar o carro. O
oficial usava um uniforme de policial apertado, agitando os braços que eram
gordinhos como as pernas da mesa de sinuca quando ele assoprou seu apito antes
de caminhar com o peito esticado. Mas ao ver a pessoa atrás da janela do banco
do motorista, ele engoliu em seco. Isakov ajustou seus óculos escuros (isso
eram nove horas da noite, por que você ainda está usando esses óculos? Eu
realmente não entendo você).
O oficial respirou fundo várias vezes com
apreensão. Eu estava certo... esse cara estava com medo de estrangeiros!
“Você… desça
agora. Mostre sua-- carteira de motorista também.”
Isakov tirou os óculos escuros, as pupilas verdes
olhando de lado para o homem. A cicatriz no rosto fez o coração do oficial
estremecer quando uma aura de máfia emitia brilhantemente. O oficial nervoso
chamou uma mão para seus amigos, mas ninguém estava disposto a se aproximar. Eu
podia ouvir sua voz enquanto ele amaldiçoava seus amigos rapidamente em seu
dialeto nativo.
… Ei, aonde você foi? Eu não posso falar nenhuma
língua estrangeira. Foda-se a cabeça e os policiais já têm dinheiro suficiente
para ganhar a vida...
[T/N: Dialeto do Norte Thai, ou conhecido como Isan.]
"Você fica aqui." Alexey estava fazendo
uma careta, aborrecido por ser interrompido pela segunda vez. Meu coração
estava batendo dentro do meu peito. O gostoso me disse para ficar parada, mas
eu realmente precisava encontrar uma saída rápida para essa situação.
“Car... carta de condução. Qual é o seu nome?"
“Меня эовут Исаков. Как вас эовут?”
Reuniu-se com um bocado dessa língua estrangeira, o
oficial ficou chocado, expressão tão quebrada que senti pena dele. Mas quando
me virei para olhar o gostoso, vi uma delícia maliciosa em seus olhos, apesar
do rosto de pedra que não mostrava emoção. O parceiro de Isakov se intrometeu
com uma voz severa e disse em seguida.
“… Что случилось? Ю говорю по-русски. Вы говорите
по русски?”
“Não me peça para traduzir, meu inglês nem é
passável…”
O oficial parecia ainda mais inquieto, como se
estivesse sendo ameaçado pela máfia. “Ei, ei, o cara que está lá, venha aqui.
Não importa se você pode falar ou não, apenas venha comigo, você pode ajudar a
expressar minhas palavras. Essa droga de goiaba passou pela luz vermelha como
uma pessoa daltônica, vamos ganhar muito esta noite, entendeu?”
[T/N: 1. Caso típico da polícia de trânsito 'extorquindo'
dinheiro dos motoristas como explicado no capítulo sete; 2. Normalmente, 'goiaba' soa exatamente como a palavra
'estrangeiro' em tailandês, mas esses caras estão falando com um dialeto do
norte, as palavras são completamente diferentes, então goiabada significa
apenas goiaba.]
Goiaba… Eu abruptamente comecei a rir e corri para
conter minha reação. Virando-se para olhar para o gostoso, um 'efeito sonoro'
ecoou em minha mente... 'Goiaba'... Eu queria rir até meus dentes quebrarem. Eu
não sabia se odiava ou amava esse oficial. Mas, ora, ora, fazendo um barulho
para extorquir dinheiro, seja para a Red Bull ou taxas escolares, o garoto
desse oficial estudou em uma escola internacional ou o quê? Eu realmente não
entendi. Em vez de tentar agir modestamente e bem-comportado na frente de um
estrangeiro, esse cara estava determinado a extorquir dinheiro deles... por
sorte, esses estrangeiros não conseguiam entender o dialeto do norte.
Abaixei a janela que separava o motorista dos
assentos dos passageiros, enfiei a cabeça para fora e soltei um sorriso
impressionante. "Senhor, há alguma coisa que eu possa ajudar?"
"Ah, uma pessoa tailandesa."
Embora ninguém me amasse, pelo menos este oficial
me via como um Deus descendo como sua salvação. Eu rapidamente abri a porta da
van rápido, Alexey incapaz de me agarrar a tempo. Circulando ao redor do carro,
tentei agradar o homem. "O meu motorista fez algo errado, senhor?"
Os dois homens armados estreitaram os olhos para
mim ... enviando um arrepio pela minha espinha.
O oficial limpou o suor de alívio. “Uh, não há
problema, está apenas passando pela luz vermelha. Tudo o que preciso é o número
de série da carteira de motorista para escrever um recibo.”
"Ohhhhhh..." Eu arrastei minha voz.
“Desculpe por isso, meu motorista se mudou da Rússia recentemente, ele ainda
não sabe falar tailandês ou inglês muito bem. Isakov, entre no carro agora~” Quando ele não fez nenhuma intenção
de mover eu olhei para ele; minha atuação merece um Globo de Ouro. "Eu disse agora!"
“Hm? Então, como ele pode dirigir?”
“Oh, ele é familiar com a rota do senhor. O cara é obediente,
dirigindo o mesmo caminho algumas vezes, o suficiente para memorizá-lo. Ele é
fácil de criar e pode sobreviver com ração grande. Comida de cachorro
pedigree.” Sorri enquanto entregava minha carteira de motorista, duas notas
vermelhas escondidas embaixo, como se estivesse acostumada a esse processo.
"Desculpe por desperdiçar seu tempo, senhor." Dito isso, eu me virei
para repreender o outro atirador. "Você
também! Entre no (in de) carro!”
“Você é muito interessante, filho. Agora, da
próxima vez, diga ao seu motorista para ter mais cuidado, certo? Entrar em
apuros com a polícia tailandesa não é bom.” O oficial riu brilhantemente, mas
quando ele olhou para baixo, seu rosto se transformou em uma carranca. "O
que? Apenas duzentos baht? Garoto, para dirigir um carro tão caro, tem que ser
do tipo roxo que você conhece?”
[T/N: Uma conta roxa é quinhentos baht]
Se eu soubesse disso antes, teria deixado que
Isakov compartilhasse suas balas com o policial.
Fingi não ouvir suas palavras, erguendo as mãos às
pressas para me despedir. Mas então eu não pude resistir engolir em seco, meu
coração disparou. O incidente com o policial foi instantaneamente jogado pela
janela enquanto eu pensava em um plano para escapar do "Professor
Alexey" que estava pronto para me atacar.
Quando o guarda-costas número dois olhou para mim
com uma expressão de "ponto a ponto", abrindo a porta do carro como
se estivesse prestes a entrar, eu aproveitei aquele segundo para puxar a porta
e bater no acelerador.
De repente, ele e Isakov desapareceram em um piscar
de olhos.
Wahahaha, minha promessa de cem ovos mais a esmola
estava realmente produzindo resultados! Oh meu Deus!!!
…
"O que
você está fazendo, hmm?" O gostoso sussurrou ao meu ouvido. Eu pensei
que estava ouvindo coisas, mas olhando no espelho retrovisor eu me encolhi ao
ver um cano apontando para a parte de trás da minha orelha esquerda. Eu olhei
com o canto dos meus olhos para a esquerda do banco do motorista.
Aiya, desde quando esse gostoso se mudou para sentar
aqui!?!
Eu pisquei rapidamente e Alexey sorriu amplamente.
Vendo a veia em sua testa se contorcer, isso me deu uma má premonição.
"Você
acha que é James Bond?"
Se eu dissesse sim, esse cara iria quebrar meu
queixo...?
"Seu
rosto diz sim."
Ele foi ainda mais preciso do que um profeta! E
também essa questão dele, que criativo. Se fosse verdade, o título seria: '007
Phetchaburi Drift: escape da perda da masculinidade'.
“Você acha
que é bom o suficiente? Onde está seu interesse amoroso feminino?”
Mais uma vez, que pergunta. Que mulher com senso
comum era corajosa o suficiente para roubar de uma estrangeira (a esposa como
eu)… hm?
“James Bond não dirige enquanto olha para o rosto
da pessoa ao lado dele Petch! Se você for dirigir, olhe para frente e não solte
o volante!”
Eu me encolhi ao ser repreendida em voz alta.
Voltando para a frente, vi uma vovó vendendo bilhetes de loteria para
atravessar a rua. Alexey aproveitou a oportunidade para puxar o volante,
escapando por pouco dela e se virou para mostrar suas presas para mim. Foi tão
assustador que minha cabeça encolheu no meu corpo.
Eu havia causado mais problemas para mim novamente.
Em vez de ser ensinado uma lição duas vezes, eu estava em uma terceira lição.
Pensei comigo mesmo depressivo, que era claramente 'sexta-feira à noite, sábado
invadindo, domingo traindo e segunda-feira de mau humor'.
[T/N: 'Sexta-feira entrando, sábado invadindo, domingo
traindo e segunda-feira de mau humor' - Um velho ditado usado para descrever
quando uma série de coisas ruins acontecem uma após a outra, como se estivesse
sendo amaldiçoado por um fantasma vingativo.]
"O que está sonhando acordado sobre hah!"
O gostoso me encarou com irritação e suspirou, provavelmente contando de uma a
dez em sua cabeça. Parecia que esse lobo estava de mau humor, ele ia me morder?
"Pare o carro agora."
"Estamos quase lá."
"Eu não quero ser um cadáver no meio deste
cruzamento." Com isso dito, sua careta se aprofundou. “Você é terrível em
dirigir! Você 'comprou' uma carteira de motorista?”
"Como você sabia? Eu paguei dois mil e
quinhentos baht por isso.” Eu confessei.
O som das sirenes da polícia se arrastava por trás,
havia quatro a cinco veículos. O gostoso olhou pelo espelho retrovisor e
balançou a cabeça com exasperação. Com a situação piorando, olhei também, vendo
o mesmo oficial enfiar a cabeça para fora da janela do banco do motorista,
gritando ruidosamente enquanto ligava as luzes piscantes como um sinal para
parar o carro. Eu diminuí a velocidade.
O telefone do gostoso tocou. O proprietário do
dispositivo jogou-o para mim sem atender a chamada. Vendo o número do
interlocutor, comecei a me estressar...
As pessoas nos veículos ao redor todos focaram seus
olhos em mim. Eu pressiono para atender a ligação.
"Olá, Petch falando."
“Filho da puta! Pare o carro agora mesmo! O
sequestro de um funcionário da embaixada é uma ofensa grave, se você precisar
de dinheiro, podemos discutir isso mais tarde.”
Eu pulei no meu lugar. Alexey fez uma cara
indiferente. Esse cara foi o que você chamou de refém? Pelo menos, tente fazer
uma cara de surpresa quando seus subordinados forem longe demais e faça um
relatório de sequestro.
Então, novamente, por que o criminoso (eu) tem uma
arma apontada para a cabeça…?
…
Já era uma da manhã quando fui libertado da delegacia.
O inspetor da polícia repreendeu em voz alta o ponto em que minhas orelhas
ficaram dormentes por duas horas, acusando-me de jogar de forma imprudente, o
que aconteceria se seus homens se machucassem? Como sobre o impacto que isso
teria em nosso relacionamento com o outro país? Quaisquer acordos feitos com
eles seriam cancelados, etc., etc. Quanto ao gostoso, ele fez um ato de
'estrangeiro inocente', fingindo não entender o tailandês. Embora fosse uma
coisa boa que ele concordasse em não pressionar nenhuma acusação, isso atraiu o
carinho da polícia.
E outra coisa, esse homem amaldiçoado que alegou
voar direto de Cingapura para comer macarrão instantâneo comigo (Eh? Ele disse
isso? Eu não tinha certeza) já estava sentado em seu carro luxuoso, deixando-me
para enfrentar o meu próprio inspetor. Se você realmente me ama, então você
deveria estar me fazendo companhia, tch!
Eu andei, chutando um pedaço de cascalho duro como
se para desabafar minha raiva. O pedregulho incômodo atingiu um Toyota Camry
que estava estacionado na beira da estrada, acionando seu alarme contra roubo.
Eu me afastei apressadamente. Por que eu tive tanta má sorte hoje?
Meu cotovelo foi agarrado por trás e uma mão pesada
cobriu minha boca. Eu me esforcei violentamente, meu corpo todo levantado,
atravessou a estrada antes de ser jogado de volta para dentro do carro e para o
assento de couro macio. A porta do carro se fechou antes que as fechaduras
soassem com um clique.
Alexey desviou os olhos do jornal que estava no
meio de ser lido e tirou os óculos, prendendo-o no bolso da camisa. As luzes
laranja da van brilhavam intensamente. Só agora notei os traços de exaustão
debaixo daqueles pares cinzentos de olhos.
Ele me entregou uma deliciosa caixa de torta,
colocando-a em um assento ao lado do meu e abriu o jornal de volta para
continuar lendo sem uma palavra.
Eu olhei para a grande fatia de torta...
acariciando minha barriga lisa, ela retumbou em voz alta.
"Uh..."
"Pegue."
"E você já comeu?" Eu me senti culpado
por algum motivo estranho. Se eu dividisse metade com esse gostoso ele me
perdoaria? Sua expressão parecia cansada, como se apenas tivesse perseguido e
capturado um macaco da floresta. Refletindo, comecei a sentir simpatia.
"Não."
Isso pareceu ser minha culpa.
Eu me movi para sentar mais perto, quebrando a
torta de abacaxi ainda quente em dois pedaços e entregando o pedaço maior para
o gostoso. Havia também uma pequena caixa de suco de fruta que eu mostrei para
ele. "Tenha isso para comer por agora."
Os afiados olhos cinzentos se moveram para olhar.
Apesar de tomar a torta, ele ficou olhando para o meu rosto, não interessado na
comida em sua mão. "Estou esperando por outra coisa."
Eu corei…
Alexey esperou alguns instantes e depois suspirou. "Esqueça."
Minhas bochechas pareciam entorpecidas...
lentamente se aproximando, eu achatava minhas orelhas e escondia meu rabo entre
as pernas como um cachorrinho obediente.
"Se você está com fome, então coma."
"A ... mm..." Palavras tão vagas. O que
fazer, pegue a torta de volta? "Se você não vai comer, então eu vou comer
em vez disso."
…
…
Huu, então, ser um cachorro mal-cheiroso se sentia
assim, esse cara nem olhava para mim.
[T/N: cachorro mal-cheiroso- alguém que é odiado,
ninguém está disposto a conversar ou fazer amizade com eles]
…
"Ei, Alexey, estou tentando fazer as pazes
aqui, para de ser teimoso."
"Você é malditamente barulhento, já pode ficar
quieto?"
Meu rosto se encolheu ao ser repreendido. O gostoso
suspirou.
"Se você não vai comer, então eu vou comê-lo seriamente,
tudo bem?"
Olhos cinzentos brilharam na escuridão, completos
com um sorriso brincalhão.
A torta na minha mão caiu com um estrondo!
…
Eram quase duas da manhã e os dois homens com
'gargantas de cobre' ainda estavam estacionados em sua base, recusando-se a se
mover. O homem estrangeiro pegou continuamente nos lanches. Quanto ao homem
tailandês com um estilo de aparência coreana, Punnaphob se recusou a deixar seu
copo de licor.
[T/N: Gargantas de cobre - Ter alta tolerância ao álcool]
"É uma pena que o Sr. Petch não
conseguiu."
Pun balançou a mão enquanto ria alegremente, sua
pele clara agora tingida de rosa em suas bochechas. A coloração saudável fez
com que ele parecesse apresentador de produtos de cuidados com a pele.
"Ele não vindo é uma coisa boa, se ele estivesse aqui eu teria que
acompanhá-lo em sua proibição de álcool da Quaresma budista."
Vendo o outro levantar as sobrancelhas em uma
pergunta, Pun balançou a cabeça vertiginosamente, reajustando os óculos de
volta no lugar. "Eu prometi a ele, então eu tenho que fazer isso."
Hua... então o que acontece com o copo em sua mão o
Sr. Punnaphob?
Parece que o homem do lado oposto pensou a mesma
coisa. Pun rapidamente derrubou o resto da bebida, usando as costas de uma mão
para limpar a boca e sorrir maliciosamente. "Eu sei o que você está
pensando."
O par de claros olhos azuis olhou para trás, o
sorriso estava apenas nos cantos de sua boca. "E o que você acha que eu
estou pensando?" Ele testou Pun, admirando o rosto justo do outro homem e
as covinhas na bochecha que refletiam em seu copo de bourbon que tinha pouco
restante dentro.
"É melhor que eu mantenha esse conhecimento
para mim..." Pun evitou brincadeira, sentindo-se um pouco tonto. No
entanto, ele pensou que ainda poderia se manter... talvez.
O bonito estrangeiro à sua frente se aproximou,
mãos grandes pousaram no ombro de Pun e balançaram gentilmente. "Você está
bêbado, falando esse absurdo."
"Eu não estou bêbado, não estou bêbado."
"Você pode dirigir?"
"Táxis existem para serem usados." Uwa... ele retornou as palavras.
"Você pode ligar para mim?"
"Eu pensei que você disse que não estava
bêbado."
Sasha observou o homem tailandês. Seus olhos eram
de um marrom escuro, envidraçados com os efeitos intoxicantes do álcool. Para
comparar a foto, provavelmente era semelhante a um waffle quente, coberto com
chantilly e morango, e coberto com molho de caramelo.
"Eu não estou bêbado." A pessoa bêbada objetou.
"O mundo está apenas girando mais rápido em torno do sol, isso é
tudo." Quando bêbado, o espírito de Galileu Galilei abrigava seu corpo.
"Eu vou
pegar um táxi para você, espere aqui." A grande figura ofereceu,
tirando dinheiro de sua carteira antes de colocá-lo na mesa, esperando que
fosse suficiente para o custo das bebidas que eles festejaram ao longo do curso
de muitas horas. Não muito tempo depois, ele retornou. "Sr. Pun, o táxi
chegou.”
O repórter do sexo masculino com a garganta de
cobre caminhou enquanto tropeçava, preocupando o grande homem usbeque ao ponto
de ter que fechar e apoiar o outro. "Onde você mora? Vou dar ao motorista
do táxi a localização.”
Pun sacudiu a cabeça com força e apertou o cabelo
escuro como breu. "Ummmm..." A porta do táxi estava aberta e
esperando. Pun se apressou para o lado de dentro e se deitou contorcido como um
camarão, com a cabeça pesada como se estivesse sendo pesada por pedras.
A imagem na frente dele estava embaçada e escura.
Ele torceu para olhar para a esquerda e para a direita como um aparelho de
televisão quebrado. "Está…"
Pun ouviu o som da porta do lado do motorista abrir
e depois fechar. "Onde eu deveria deixá-lo?"
“Umm… a rua…” Onde ele morava? "A rua... o
que... qual universidade foi de novo?"
"Ram' Uni?"
"Não."
“Bangkok Uni?”
"Não não não. Uhh, a universidade…”
"Thammasat?"
"Isso é muito looonge."
Na verdade, era apenas na mesma rua do campus da
SWU em Prasarnmit, mas não importava o quanto Pun torcia a cabeça, ele não
conseguia se lembrar dessa informação, entregando seu telefone confusamente ao
motorista. "Pergunte... pergunte ao Petch."
O 'motorista de táxi' pegou o telefone com igual
confusão antes de sorrir de brincadeira nos cantos de sua boca...
Quanto a Pun, ele não fazia ideia de que o táxi em
que estava sentado tinha um adesivo da embaixada, para não mencionar que o
veículo também era um recém-lançado BMW Série 5 também.
Importante… a feira de partida para este 'táxi' era
certa, mais de trinta e cinco baht.
…
Eu estava prestes a derreter...
Alguém me ajuda… eu estava em uma posição difícil.
É um problema sério... acredite em mim...
Eu estava sendo aterrorizada por outro homem
através do gosto de seu beijo que estava queimando como fogo...
Isso não foi tudo... ele restringiu a minha
capacidade de resistir com um abraço que era tão forte quanto uma gaiola de
ferro.
Quanto ao motivo final... meu corpo foi puxado para
o seu colo, incapaz de se mover nem um pouco... ou se eu me movi, era de acordo
com as instruções que a pessoa na minha frente manipulava meu corpo... minhas
pernas expostas esfregadas contra o material fino das calças de Alexey, fazendo
minha pele doer como se estivesse queimando... meus quadris... conectados com o
corpo dele... ambos quentes e apertados... ambos desconfortáveis e sensíveis...
Este corpo não se sentia mais meu. Embora meu
cérebro se opusesse... gritando freneticamente por dentro, a realidade parecia
ser o oposto.
A sensação de alguns dias atrás ainda permaneceu na
minha memória. O que era incrivelmente quente e apaixonado naquela época,
aparentemente havia dobrado hoje. As luzes da estrada do lado de fora brilhavam
de tempos em tempos, como o olhar de uma centena de pares de olhos espreitando
por dentro, simultaneamente zombando de mim por inevitavelmente cair nas mãos
desse brincalhão lobo intrigante. Respirações quentes acariciavam cada um dos
nossos corpos. A intensidade se alternava entre áspera e suave, de acordo com o
ritmo definido por Alexey, que persuadiu meu corpo com facilidade.
O som de uma sirene de polícia podia ser ouvido à
distância. Meu coração tamborilou mais rápido, com medo de que alguém viesse
parar o carro; ser saudado com esta cena seria desagradável para dizer o
mínimo. No entanto, quanto ao homem miserável que estava reivindicando o meu
corpo, Alexey pediu ao lado do meu ouvido com uma voz cujo tom sugeria que ele tinha
o controle…
“Você está com medo que alguém veja?… Vamos parar?"
No entanto, a mão que segurou meu quadril... se
recusou a parar... Eu só consegui cerrar meus dentes, segurando minha voz de
volta para que não escapasse dos meus lábios. Embora o som da sirene se afastasse,
ainda estava reverberando dentro dos meus ouvidos.
Alexey mordeu levemente o lóbulo da minha orelha,
chamando uma sensação estranha que explodiu, todo o meu corpo tremeu e
estremeceu...
O espaço confuso e sombrio... cortinas que
balançavam e balançavam como se tentassem dar uma olhada do lado de fora... duas
outras pessoas que ficavam de olho em cada ação do espelho retrovisor... como
destemido...
No entanto, ao mesmo tempo, não pude negar que isso
me deixou ainda mais animado, por quem sabe o quanto…
"Você
apenas faz o que seu coração deseja."
A voz rouca estava cheia de prazer...
Olhos cinzentos claros sob um cintilar de cílios
cor de café brilharam belos e profundos... Alexey segurou meu queixo,
virando-me para encará-lo diretamente... apenas me deixe morrer... se esses
olhos fossem espadas... provavelmente teria morrido desde a primeira vez que
eles pousaram em mim com tal nitidez.
"Olhe
para mim, baby... o que é tão interessante lá fora?"
Seu tom era baixo e gentil... ao contrário do
ataque abaixo... minha consciência tremeluzia toda vez que ele se movia... ou
toda vez que ele me pediu para me mover.
RRR…
RRR
O som de um telefone tocou, eu recuei abruptamente.
Uma luz brilhante brilhou dentro do par de calças que estavam no chão do carro.
Alexey ficou quieto. Ele se inclinou para enganchar
a borda do tecido. O aparelho parecia minúsculo em suas grandes mãos.
O homem balançou o telefone na frente do meu rosto,
incentivando-me a agarrá-lo. Mas em vez disso eu perdi o equilíbrio, caindo
para se aninhar em seu peito largo como se ele tivesse planejado isso o tempo
todo, os lábios zombando antes de morder suavemente a ponta do meu queixo.
RRR…
RRR
"Você vai parar por aqui, Petch?"
…
"Venha agora, meu estômago ainda não está meio
cheio ainda."
…
…
RRR…
RRR… RRR
"Mas P'Pun está me chamando... o assunto
provavelmente é importante se for tarde demais."
“Eu deveria pegá-lo para você? Então ele pode saber
que é tarde... que você tem algo melhor para fazer…”
RRR…
RRR… RRR… RRR…
E finalmente eu hesitei... me derreter de todo
coração com a sensação e o gosto dessa sensação... ou fugir pegando o telefone
como nos outros tempos.
Mas finalmente a voz rouca sussurrou ao lado do meu
ouvido, fechando todas as rotas de fuga...
"Esqueça
tudo querido."
"Continue
se movendo baby... apenas continue se movendo..."
Para dizer algo tão sexy... esse doce...
Você também pode me matar agora.
*****
Lena será vc tens o volume restante o 2 3 4 5 sou leitora assídua então me responde por favor
ResponderExcluirParece, mais uma vez, rsss a estória ficará incompleta. Achei confuso tudo que li até agora . Enfim......
ResponderExcluir