A Round Trip to Love Cap. 28

Oi povo!!!

Eu tinha uma prova pra fazer no domingo e tentei (ênfase nessa palavra) estudar pra ela, por isso... Sumi de novo. XD Além disso, viajei de novo. lol

Bem, olha só quem estamos atualizando! Round Trip! Yay! \o/ Só para justificar, a Dryk está com uma carga de trabalho maior que a de antes, por isso ela está sem tempo pra traduzir. Ela fez esses dois capítulos numa folga que ela teve. Obrigada, Dryk! =)

Sem mais, vamos ler, né? =D (Gente, não vou colocar imagem porque não quero demorar - eu já disse que demoro um século procurando imagem, né? haha Vocês se importam? XD)

Lena.

____________________________________________







Capítulo 28
Tradução: Dryk




Eu fui trabalhar como sempre, vivendo em paz, como se Lu Feng nunca tivesse voltado. Um pequeno empregado como eu não tinha o direito ou a necessidade de cruzar caminho com ele, por isso, apesar de estarmos no mesmo prédio, dificilmente nos encontrávamos.
Eu tinha pensado que ia ser uma grande tempestade, mas foi apenas uma mera onda que rapidamente desapareceu silenciosamente.
Estou feliz mesmo.
Eu não tinha que trabalhar horas extras nos finais de semana, então eu geralmente dormia, acordando apenas para procurar comida quando estava com fome antes de voltar a dormir. ZhuSha era extremamente ciumento ao meu estilo de vida semelhante a um porco porque eu era tão magro quanto um macaco. [Lena: Quem me dera. e.e]
Enquanto eu estava dormindo profundamente, acordei abruptamente com meu telefone tocando. Aflito com o fato de que eu tinha esquecido de desligar o despertador, pressionei meu telefone aleatoriamente depois de encontrá-lo ao lado da cama. Ele ficou em silêncio por um momento e depois tocou novamente.
Eu estava prestes a passar novamente, só depois que olhei por um tempo e percebi que era um telefonema.
"Alô... O que é?" Eu não conseguia nem abrir os olhos, falando com cansaço, pensando que era ou DingDing ou ZhuSha procurando por mim para acompanhá-los para fazer compras ou rir.
"Você ainda está dormindo a esta hora?"
A voz no telefone não estava clara e, com sono, não consegui adivinhar quem era. "Sim... eu me sinto com sono."
A pessoa do outro lado riu. "Não fale com esse tipo de voz, você facilmente invocará pensamentos inapropriados".
Eu imediatamente acordo. Lu Feng.
"..." Eu não sabia se deveria chamá-lo pelo nome dele ou chamá-lo de chefe.
"Você está livre agora?"
Antes que eu pudesse registrar suas palavras, ele acrescentou: "Se estiver livre, venha e ajude-me a consertar meu equipamento".
Ele ... droga, é você sendo o chefe?
"Não sei como". Depois de ser acordado desta maneira, mesmo se você fosse o rei, eu não seria educado.
"Não era sua especialidade o campo da tecnologia de informação? Se você não pode nem mesmo fazer isso, como você conseguiu um emprego na minha empresa?"
"Aprendi design de software, não manutenção de hardware."
"É quase o mesmo, apenas venha".
Você não sabe que cursos diferentes significam que aprendemos coisas totalmente diferentes?
Eu ainda não estava disposta a sair da cama. "Diga-me qual é o problema, vou guiá-lo através do telefone."
Depois de ser atormentado por muito tempo, fiquei impaciente. "Se não há nada de importante nisso, apenas reformate-o."
Ele tocou em algumas coisas por um tempo. "Ei, diz que o disco rígido não pode ser re-formatado".
Eu quase caí, então eu lhe dei mais instruções frustradas. "Tente reiniciá-lo."
Um ruído estranho soou do outro lado do telefone.
"... eu não consigo... parece que tem fumaça saindo..."
Apenas me mate agora.
Uma hora depois, me apresentei na frente de Lu Feng com indiferença.
Essa pessoa realmente tem um problema, decidindo usar um computador antigo em vez do seu notebook.
"O pente de memória está solto." Eu estava sem expressão. "Você deve trocar a bateria... O cooler está velho, mude rapidamente ou o disco rígido vai queimar, e..." Ele olhou para mim, "Quem instalou o software anti-recuperação aqui?"
Lu Feng apenas sorriu. Eu estava realmente perguntando se ele era um idiota quando se tratava de computadores.
Sentei-me no sofá simples e baixo de estilo nórdico, bebendo o café quente que ele me deu.
Depois de me refrescar, não pude me resignar a ser descortês de novo; um constrangimento repentino me enchendo de novo quando o confrontei.
"Esta casa foi projetada muito bem." Isso foi realmente uma mentira, porque eu não sabia absolutamente nada sobre design de interiores.
"Minha irmã morava aqui. Como eu queria voltar, eu apenas fiz algumas coisas e deixei como está por agora."
 Não é de admirar que a sala esteja colorida naquele tom terrível de rosa.
Ele casualmente pegou uma almofada no sofá, mas de todos os lugares, havia uma calcinha de renda preta por baixo.
Nós estávamos ambos sem palavras.
Uma imagem de Lu Feng brincando com uma mulher neste sofá brilhou em minha mente, fazendo-me levantar inquietamente.
"Eu estou indo para casa."
"Não entenda mal", argumentou Lu Feng, "Isto... isto não é meu..."
Claro que você não seria a pessoa a usar isso.
"Minha irmã apenas joga suas coisas em todos os lugares, isso não tem nada a ver comigo."
Embora Lu Feng tivesse muitos defeitos, ele nunca mentia.
Depois de me acalmar, me peguei me divertindo. Mesmo que fosse a prova de que ele estava brincando com uma mulher, eu não tinha o direito de me sentir agitado.
"... eu pensei que fosse da sua noiva." Eu ri em leve zombaria.
"Sua?" Lu Feng riu levemente: "A verdade é que daqui a um mês e meio você verá a notícia do nosso rompimento".
Eu fiquei chocado.
"É apenas uma questão de negócios, nosso compromisso deveria ser simplesmente para solidificar a confiança dos acionistas em nós mais tarde", seu tom foi relaxado. "Nós dois sabemos que estamos apenas atuando, então não é uma mentira em questão ... Ninguém vai se machucar ... Depois de ajudar com esse grande favor, meu pai me mandou de volta com algum dinheiro, foi uma boa oferta".
Ninguém vai se machucar.
Então, e eu?
Oh, verdade, eu esqueci.
Eu há muito tempo perdi o direito e a posição de ser ferido.
*****

Lena: Aaaahhh~ Por que os capítulos são tão curtinhos? ç_ç Vamos ao próximo. XD

Um Comentário