Olá pessoas! o/
Aqui está o capítulo de AD pra vocês. Espero que gostem. =D
Boa noite a todos!
Beijos~
Lena.
Trazendo essa foto de novo porque é muito fofa! ^^
________________________________________________
[Vol. 2] Capítulo 92: Lao Gu Sofreu Um Revés.
Tradução: Lena
Depois de se encontrar com Bai Han Qi e
Jiang Yuan, Gu Hai voltou primeiro para a empresa.
“Você finalmente voltou.”
Uma pilha de documentos que estava nas mãos
de Tong Zhe voaram na direção de Gu Hai – enquanto os papéis caíam flutuando,
eles fizeram uma bela parábola no ar, produzindo um som claro e doce enquanto viravam.
“O projeto no qual estivemos batalhando por
seis meses e oito dias finalmente está completo.” Os olhos indolentes de Tong
Zhe fixaram Gu Hai, “O outro grupo já inspecionou e aceitou o acordo, você
deveria assiná-lo!”
Gu Hai estava impressionado, “Eles já
enviaram alguém até aqui para inspecionar o produto e aceitaram? Quando foi
isso?”
“Quando você saiu. A pessoa responsável
veio pessoalmente inspecionar a produção e disse que não havia problemas nos
termos de qualidade. Quanto às assinaturas, você deveria simplesmente assinar
por ele já que suas assinaturas são exatamente iguais.”
As sobrancelhas de Gu Hai se apertaram
imediatamente, “Você quer dizer que Bai Luo Yin veio aqui?”
Tong Zhe assentiu com a cabeça
distraidamente, “É. Ele acabou de sair pouco tempo atrás.”
Depois de estar fora por tantos dias, ele
nem me disse nada sobre ter voltado… Gu Hai murmurou para si
mesmo e pegou seu celular para fazer uma ligação para Bai Luo Yin apenas para
não conseguir completar duas vezes. Esquece! Gu Hai pensou, Eu
simplesmente vou inspecionar os produtos primeiro e depois ir até a base para
ver o quão bronzeado aquele garoto lindo ficou.
Tong Zhe acompanhou Gu Hai até o depósito e
observou enquanto ele abria cada uma dos produtos selados e os inspecionava de
novo.
“Eles já os inspecionaram, é mesmo necessário
que você seja excessivamente rigoroso?” Tong Zhe sentiu que Gu Hai estava
fazendo mais do que ele necessário.
Gu Hai se agachou e inspecionou
cuidadosamente os componentes enquanto respondia suavemente em um tom
indiferente ao mesmo tempo. “Eu não me importo com outras colaborações, mas
enquanto os projetos de engenharia de Bai Luo Yin estiverem colocados aqui, nós
devemos garantir que eles estejam absolutamente seguros.”
Na realidade, desde o processo de pesquisa
e desenvolvimento até a fase de produção, Gu Hai esteve observando-os
rigorosamente. Portanto, a probabilidade de encontrar um problema era quase
nada.
Uma vez que ele terminara de garantir que
todos os produtos encontravam os requerimentos, Gu Hai finalmente bateu a
poeira de suas mãos e deu uma instrução à funcionária ao lado. “Sele bem isso.
Eu vou ligar para eles daqui a pouco e fazê-los enviar alguns veículos para
transportar tudo.”
Em seguida, ele e Tong Zhe caminharam pelos
outros depósitos e oficinas.
“Quando esses lotes de smart lights foram
produzidos?” Gu Hai se agachou para dar uma olhada.
Tong Zhe explicou, “Esses são de um projeto
pessoal que aceitamos um tempo atrás. O comprador precisava delas urgentemente,
então elas foram produzidas durante horas extras como uma ajuda para um amigo.”
Gu Hai pegou uma pequena luz de formato
estranho e remexeu com ela antes de se virar para olhar para Tong Zhe com um
leve sorriso.
“Produza um pouco mais.”
“Ãh?” Tong Zhe ficou intrigado.
Gu Hai se levantou, suas sobrancelhas se
levantaram enquanto ele falava alegremente. “Eu quero usá-las para quando eu me
casar.”
“Se casar?” Tong Zhe ficou chocado com
essas palavras, “Se casar com quem, ah?” [Lena:
Pensei que estivesse óbvio...]
“Com você.”
Sem virar a cabeça para olhar para ele, Gu
Hai se retirou.
No caminho até a base militar, o sentimento
de empolgação de Gu Hai podia ser visto levemente em seu rosto. Ele pensou em
como Bai Luo Yin ficaria agradavelmente surpreso no momento que ouvisse as
notícias, e no pequeno momento romântico que eles compartilhariam quando
discutissem a cerimônia de casamento deles em detalhes. Só pensar no romance de
tudo isso fez Gu Hai querer voar para o lado de Bai Luo Yin imediatamente e
abraça-lo ternamente.
Depois que o carro entrou na base e a
velocidade foi reduzida, Gu Hai fortaleceu seus sentimentos primeiro. Ele
acalmou seu entusiasmo furioso para evitar de se tornar incoerente em seu
discurso quando chegasse a hora de falar.
Quando eventualmente ele alcançou o
escritório de Bai Luo Yin, Gu Hai mediu os passos e entrou.
A porta foi aberta e o celular de Bai Luo
Yin estava sobre a mesa, mas ele mesmo não estava lá.
Gu Hai sentou, esperando no escritório, mas
Bai Luo Yin não apareceu mesmo meia hora depois.
Como a porta não estava trancada, é apenas
racional que ele não tenha ido longe ah!
Na hora que Gu Hai saiu de lá, estava quase
escuro.
Apenas por coincidência, aconteceu de Liu
Chong e um companheiro, com os braços sobre os ombros um do outro, passarem por
perto e ele discretamente deu uma olhada apenas para ver Gu Hai. Ele ficou
chocado inicialmente, mas então acenou para ele. [Lena:
Iti. Liu Chong é um fofo! ^^]
“Venha aqui.” Gu Hai chamou com a mão.
Liu Chong deu uma corridinha até lá.
“O que houve, ah?”
Gu Hai o encarou e perguntou, “Você viu o
Bai Luo Yin?”
“Ãh, ele não voltou ainda?” Liu Chong
também ficou surpreso, “Ele estava caminhando pelo campo de treinamento ainda
agora. Eu claramente o vi andando nessa direção também! Talvez ele tenha ido
para o dormitório dele?”
“Ele não trancou a porta e o telefone e as
chaves dele estão no escritório dele.” Gu Hai disse.
O companheiro de Liu Chong disse ao lado,
“Eu acho que vi Bai Tuzhang [1]
andando para o hangar.”
[N/T1:
Tuzhang - comandante de regimento; lembrem-se que Bai Luo Yin foi promovido de
Major à Coronel e de Comandante de Batalhão para Comandante de Regimento.]
Sem dizer nada, Gu Hai correu direto para o
hangar.
No fim, a pessoa responsável lá informou a
Gu Hai que Bai Luo Yin tinha saído pilotando um helicóptero mais ou menos meia
hora atrás e ainda não tinha voltado.
__
Nove anos depois, os quatro pais se reuniam
novamente.
Dessa vez, o clima estava obviamente diferente
da última vez. Quando Gu Wei Ting chamara os três da última vez, todos eles
estavam com expressões nervosas e inquietas, e ninguém se atrevia a falar
rispidamente. No entanto, dessa vez, eles primeiro trocaram alguns cumprimentos
convencionais uns com os outros e todos tinham olhares relaxados. Era como se
eles não tivessem envolvimento com a razão de Gu Wei Ting tê-los chamado.
Gu Wei Ting tentou abrir a boca várias
vezes, mas não conseguiu encontrar uma oportunidade de falar.
Quando a conversa do outro lado finalmente
parou por um momento, Gu Wei Ting aproveitou a chance para limpar a garganta.
“Ah?” Jiang Yuan gritou estranhamente e
puxou o pulso de Tia Zou, “Onde você comprou esse bracelete?”
Tia Zou sorriu, “Eu consegui isso em um
brechó.”
“Você ainda vai nesse tipo de lugar?” Jiang
Yuan estava sinceramente surpresa.
Tia Zou sorriu envergonhada, “Meu filho me
levou lá.”
A escuridão que se acomodou no rosto de Gu
Wei Ting era tão intensa que podia assustar qualquer um.
No fim, foi Bai Han Qi que bateu levemente
na mesa e lembrou, “Vamos falar disso depois.”
Então as duas mulheres seguraram suas
línguas.
Bai Han Qi se virou para Gu Wei Ting,
mostrando um sorriso simples e honesto.
“Gu Lao Ge [2], se você tem algo a dizer, apenas diga diretamente.”
[N/T2:
Gu Lao Ge - Irmão mais velho Gu.]
Com isso, os três ficaram totalmente
atentos.
Depois de os olhos de Gu Wei Ting passarem
pelos rostos deles, ele finalmente falou, “Eu trouxe todos vocês aqui hoje para
continuar o assunto inacabado de nove anos atrás.” [Lena:
hum. (ㅎᴗㅎ )]
Depois que ele terminou, a sala privada
inteira ficou quieta.
De repente, um tapa reverberante quebrou o
clima repressor.
O pescoço de Bai Han Qi sofreu um forte
ataque do tapa da Tia Zou. Ele não pôde evitar de puxar uma inspiração profunda
e se virar para olhar para elas surpreso.
“Eu vi um grande mosquito no seu pescoço
agora mesmo, mas eu não consegui acertá-lo a tempo.” Tia Zou disse alto. [Lena: Pff (Ŏ艸Ŏ)]
Bai Han Qi esfregou o pescoço
incessantemente, “Sério! Como pode um clube de luxo como esse ter um mosquito?”
“Eu realmente vi um. Olha, olha, ainda está
voando por ali. Não está vendo?”
Bai Han Qi tocou preocupadamente em Tia Zou,
“Rápido, pegue ele! Depois vá e reclame com a recepcionista, talvez nós
possamos ter todos esses chás de graça!”
Quando Tia Zou levantou para pegar o
mosquito, Bai Han Qi direcionava sua querida esposa enquanto Jiang Yuan pegou
seu celular e começou a tirar fotos e murmurou para si mesma, “Eu vou postar
isso no Weibo e chamar de ‘o encontro, nove anos depois e o rosto de bebê da
irmã mais velha não está mais aqui.’ É, nada mau, nada mau.” [Lena: Essa equipe! Kkkkkkkkkk (*≧▽≦)ﾉｼ))]
……
Pa!
Uma forte batida na mesa soou fazendo as
três pessoas pararem seus movimentos simultaneamente.
O rosto de Gu Wei Ting mostrava uma aura
intensamente perigosa.
“Vocês não ouviram o que acabei de dizer?”
“Nós ouvimos.” Bai Han Qi ainda tinha um
tom muito simpático, “Você não disse que queria terminar a conversa sobre
aquele assunto de nove anos atrás?”
“Se vocês todos sabem, então porque ainda
estão rindo alto, alegremente?” O rosto de Gu Wei Ting claramente não estava
como os deles.
Enquanto os olhos de Tia Zou continuavam
seguindo o mosquito que voava em volta, ela disse com indiferença, “Eu não
estava rindo alto alegremente. Eu estive esperando que você falasse o tempo
inteiro. Deixe-me lhe dizer, eu sou do tipo de pessoa que não consegue ficar
parada. Se eu ficar sentada parada, minha mente viaja. Vá em frente e diga o
que quiser, não se preocupe, eu posso ouvi-lo.”
“Isso mesmo, Gu Lao Ge, apenas continue
falando!”
Jiang Yuan ainda estava brincando no
telefone.
No começo, Gu Wei Ting queria falar de uma
forma diplomática e cortês, mas, vendo que aquelas três pessoas tinham modos
indisciplinados, ele mudou de ideia de repente. Já que vocês têm uma ótima
capacidade mental, eu não vou mais fazer rodeios. Esperem até eu falar
claramente e veremos se vocês ainda poderão rir ou não!!!
“Nossos dois filhos decepcionantes estão se
envolvendo imprudentemente de novo!”
Assim que essas palavras foram ditas, o
silêncio reinou mais uma vez na sala.
No entanto, apenas alguns segundos depois,
os três voltaram ao que estavam fazendo despreocupadamente. [Lena: O vácuo! kkkkkkkkkkk]
Vendo isso, Gu Wei Ting berrou irado, “Os
ouvidos de vocês estão defeituosos?”
Bai Han Qi não pôde mais se segurar e insistiu
de um lado. “Gu Lao Ge ah, apenas deixe os garotos se preocuparem com seus
próprios problemas! Não somos mais tão novos assim, sabe. Mais quantos dias nós
temos sobrando para viver até que chegue ao fim? Vamos só cuidar de nós mesmos
e não dar mais trabalho para nossos filhos. Isso, sinceramente, será mais que o
suficiente.”
“Isso mesmo ah!” Tia Zou concordou, “Quando
levei Lao Bai para um checkup da última vez, o médico disse que muito estresse
pode causar uma doença cardíaca facilmente. Pense nisso, até mesmo uma pessoa
como Lao Bai, que não se estressa muito, tem uma doença cardíaca. Se não nos
protegermos disso, podemos morrer qualquer dia sem saber.”
Os olhos frios de Gu Wei Ting voltaram-se
imediatamente para Jiang Yuan, “Você também pensa desse jeito?”
Jiang Yuan tirou o celular lentamente de
sua linha de visão e perguntou hesitante, “Pensar como?”
“Você vai ficar olhando insensível enquanto
eu, Lao Gu, morro sem um descendente?”
Gu Wei Ting arrebatou o celular de Jiang
Yuan de repente parecendo como se quisesse destruí-lo.
“Solte isso!” Jiang Yuan gritou com Gu Wei
Ting inesperadamente.
Ouvindo isso, Gu Wei Ting foi
verdadeiramente pego de surpresa. Desde quando até a Jiang Yuan se atreve a me
encarar?
Enfrentando o temperamento furioso e rosto
implacável de Gu Wei Ting, Jiang Yuan retorquiu sem medo. “Gu Wei Ting, o que
você está tentando dizer? Você vai morrer sem um descendente? Por um acaso eu, Jiang
Yuan, tenho uma sala cheia de netos? O Gu Hai é um filho na sua família e o Yin Zi não é um filho na
nossa família?”
Tia Zou também fez um alvoroço ao lado,
“Isso mesmo! Por acaso, a descendência da sua família, Lao Gu, é preciosa e
valiosa enquanto a descendência da família do nosso Lao Bai é pobre e inferior,
heim?!”
“Lao Gu Ge, suas palavras são realmente…”
Bai Han Qi não podia continuar ouvindo.
Gu Wei Ting ouviu enquanto aqueles três
faziam uma breve declaração atrás da outra até que seu próprio rosto ficou
deformado de raiva. No fim, ainda ficou sendo minha culpa?
Uma ligação interrompeu de repente a
intensa discussão.
Jiang Yuan atendeu à ligação. Depois de
ouvir por menos de um minuto, ela jogou seu telefone em Gu Wei Ting e chorou
amargamente. “Gu Wei Ting, seu bastardo! Você realmente irritou meu filho até
ele fugir!! Estou lhe dizendo agora mesmo, se alguma coisa acontecer com meu
filho, eu vou enterrar seu filho junto com ele!!!!!” [Lena: LOL Nem precisaria… aposto que o próprio GH se enterraria
junto.]
Quando Bai Han Qi ouviu aquilo, ele ficou
completamente em choque e congelou. Então, depois de Tia Zou beliscá-lo com
força, ele engasgou imediatamente e caiu no chão. [Lena:
KKKKKKKKKKKKKKKKKK (ノ＞▽＜。)ノ]
“Ahhhh, Lao Bai!” Tia Zou gritou alto, “Não
me assuste!!”
O rosto de Gu Wei Ting ficou tenso quando
ele olhou para Bai Han Qi no chão.
Tia Zou o encarou com ressentimento, “Estou
lhe dizendo, nosso Lao Bai tem uma doença cardíaca. Não pense que só porque
você é um oficial do governo que você pode intimidar a nós, pessoas comuns, facilmente.
Se alguma coisa acontecer com Lao Bai, nossa família, o velho e o jovem, terá
sua vida!!”
Gu Wei Ting ainda tinha que lidar com eles
daquele lado quando Jiang Yuan se jogou nele e o atacou desse lado.
“Gu Wei Ting, me dê meu filho de volta! Me
dê ele de volta!!”
*****
Ai, Lena de Deus!!! Comecei rindo muito e terminei preocupada e chorando ... Obrigada por esse capítulo 🥰🥰🥰🥰 roendo as unhas pelo próximo
ResponderExcluirE duas, estava até feliz que ia ser um capítulo de boa
ExcluirAmanhã tem outro capítulo??? Ksksks ansioso.
ResponderExcluirMds acho que vou ter um treco aí, E eu pensando que o capítulo ia ser bem de boa aí mds
ResponderExcluirCoração transbordando de felicidade lena obrigado por mais esse capítulo que será que aconteceu com meu bebê estou chorando ansiosa pelo próximo capítulo espero que não demore muito Lena te adoro
ResponderExcluirLena por favor os meninos vão ficar juntos, o que Bai lou yin vai fazer?
ResponderExcluirNão demore com os próximos capítulos por favor 😟😮😮
Gostaria de saber como Fasso pra ler o resto do livro
ResponderExcluirVc prometeu Drama, Lena, agora estou com medo.
ResponderExcluirObg, morto pelo próximo.
♡
Quando vc vai postar os próximos capítulos, já assisti todos esses q vc postou. Parabéns pelo trabalho. Espero q seja muito breve o restante dos capítulos a vc postar.
ResponderExcluirParabéns pelo trabalho de traduzir o livro.estou ansioso pra ler os outro capítulo.
ResponderExcluirNossa li todos os capítulos em uma semana até esse capítulo estou ansiosa pelo os próximos capítulos por favor diga que você vai continuar. Eu amo esses dois eles são definitivamente almas gêmeas estou ansiosa pelos próximos capítulos obrigada lena beijos
ResponderExcluirObrigada Lena e equipe. Alcancei vocês, finalmente. Espero, com ânsias, pelos próximos capítulos.
ResponderExcluirAmo o BLY e o GH do fundo do coração.
Eles são perfeitos demais um pro outro gratidão Lena.Finalmente vim comentar alcançei vcs kkkk
ResponderExcluirLena cadê você você sumiu aconteceu alguma coisa você espero que esteja tudo bem com você ansiosa pelos próximos capítulos saudade de você beijos
ResponderExcluirLena boa noite 😘 saudades dos capítulos 😟 beijos. Você nos viciou então fica a abstinência 🤐.
ResponderExcluirai quero att poxs:(
ResponderExcluirAmei que os pais de BLY são as pessoas mais maravilhosas.
ResponderExcluir