Oi pessoal!!!
Atualizando AB com a ajuda da Gabi que chegou chegando!!! \o/ Gente, a pobrezinha da Nessa tinha traduzido, mas o pc dela pifou. >.< Mas, felizmente, a Gabi veio ao resgate.
Safe!
Vamos ler!!!
Beijos~
Lena.
____________________________________________________
Cap. 114 - Um lobo do Norte
Tradução: Gabi
Revisão: Lena
Tian
Yan Qi colocou suas malas no chão e se virou para Xia Yao para mostrar sua
gratidão.
“Muito
obrigado, policial Xia.”
Xia
Yao ficou surpreso, “Como você soube que eu sou um policial? Alguém te contou?”
“Ah,
não. Eu pesquisei rapidamente sobre essa companhia. Sei quem são os treinees,
suas idades, suas forças e fraquezas. Também sei os nomes dos antigos graduados
de destaque.”
E
você chama isso de rapidamente? Xia Yao estava espantado: Você soa como se fosse
um espião em uma missão!
Tian
Yan Qi adicionou, “Policial Xia, tentarei meu melhor para te devolver o
dinheiro.”
Xia
Yao deu tapinhas em seu ombro e respondeu com muita generosidade, “Não precisa
ter pressa, vá e faça seu check-up de saúde primeiro.”
Tian
Yan Qi concordou e foi em direção à sala de examinação.
Xia
Yao andou até a sala onde todos os candidatos aprovados foram convocados e
abriu a ficha de Tian Yan Qi. O que estava escrito definitivamente indicava que
ele havia acabado de ser dispensado do exército e que não tinha tido nenhum
outro emprego; portanto, as chances dele ser um espião eram bem baixas.
Além
do mais, nenhum espião faria descaradamente tanto rebuliço, literalmente
derramando seu coração no momento em que colocou os pés nas arenas de treino. [Lena: Ooooou ele criou um personagem pra ninguém desconfiar
tanto dele. O.o]
Com
esse pensamento em mente, Xia Yao deixou as preocupações de lado.
Pouco
tempo depois, Yuan Zong entrou na sala de treino como uma rajada arrepiante. No
instante em que seus fãs o perceberam ali, eles correram em direção a ele como
um enxame e começaram a pedir um autógrafo e uma foto dele, como se estivessem
conhecendo uma pessoa famosa.
Xia
Yao se sentiu irritado. Filho da puta. Você vem aqui para selecionar
guarda-costas treinees, mas se atreve a agir como se fosse uma estrela?
Yuan
Zong finalmente conseguiu escapar do aglomerado de pessoas ao seu redor e andou
em direção ao lugar de Xia Yao, para dentro de uma sala privada.
Xia
Yao olhou para Yuan Zong e colocou um cigarro na boca dele, “Tio Yuan, você
ficou tão quente!” [N/T:
o ‘quente’ nesse caso tem sentido de famoso, mas precisei manter a palavra
dessa forma.]
Yuan
Zong colocou o cigarro em uma posição confortável em sua boca com a língua, mas
se recusou a acendê-lo.
“Acenda.”
Xia
Yao cerrou os dentes, “Parece que você é tão quente que pode colocar fogo em si
mesmo. Vá e acenda você!”
Um
sorriso fantasmagórico passou pelo rosto de Yuan Zong enquanto ele agarrava a
mão de Xia Yao e enfiava em seu bolso, tirando um isqueiro dali. Ele usou a
mesma mão para acender o cigarro. A primeira onda da fumaça suave desapareceu
entre o ar fino e a segunda onda mergulhou em direção ao rosto de Xia Yao,
enquanto Yuan Zong ainda estava segurando a mão dele desejosamente.
“Estive
procurando por você a manhã inteira.”
Xia
Yao tirou sua mão do aperto dele e levantou o queixo orgulhosamente, “Apenas
olhe quantas lindas deusas vieram aqui para te procurar. Você realmente é um
cara sortudo.”
Para
dizer a verdade, Yuan Zong realmente não tinha sentimentos por aquelas
senhoritas. Em seus olhos, não importava o quão sexy elas pareciam ser, elas
não o atraiam. Por outro lado, Xia Yao era seu verdadeiro “requintado” lindo
deus, ninguém poderia tomar seu lugar.
Xia
Yao continuou, “Para ser honesto, acho que podemos montar turma feminina de
guarda-costas ou então tudo isso será desperdiçado. Por que você não tem outro
dia de avaliação para candidatas?”
“Não
há necessidade. Não exigimos esse tanto de mulheres para se juntarem ao curso
de treino já que, na verdade, isso seria ineficiente.” Yuan Zong encarou Xia
Yao com um olhar que sugeria preocupação, “Guarda-costas homens ainda são nosso
foco, entretanto, considerando a situação desse ano, receio que...”
Xia
Yao repentinamente bateu palmas, “Ah, é mesmo, quase esqueci de te contar,
recentemente eu aprovei um super fã seu. Ele acabou de ser dispensado do
exército, tem uma ótima estrutura corpórea, bem inteligente, mas o mais
importante é que...”
Xia
Yao cutucou a barriga com o cotovelo, suas sobrancelhas arqueadas
sugestivamente, “Ele é muito bonito.”
Yuan
Zong continuou imperturbável e desinteressado, “Sou um homem completamente
normal, você acha que eu me interessaria por qualquer cara?”
Xia
Yao franziu a testa com aquelas palavras. Quanto mais ele pensava sobre isso,
mais parecia que algo não encaixava, “Está insinuando que eu sou um
pervertido?”
Yuan
Zong se inclinou até os ouvidos de Xia Yao e respondeu, “Um pervertido lindo.”
Mesmo
que Xia Yao tivesse escutado muitos elogios durante sua vida, essa foi a
primeira vez que ele realmente se sentiu como se estivesse nas nuvens por conta
de um simples elogio. Portanto, ele particularmente mostrou seu rosto de desejo
irrestrito e bateu nos ombros de Yuan Zong com entusiasmo.
“Não,
eu não sou, não sou... hahaha” [Lena: kkkkkkkkkkkk XD]
Todo
o mau humor de Yuan Zong adquirido durante o dia inteiro foi subitamente
aspirado apenas de olhar o sorriso cheio de covinhas de Xia Yao.
Foi
só depois de segurar Xia Yao em seu abraço por um longo tempo que ele,
relutantemente, saiu para supervisionar o processo de registro. À essa hora, a
maioria já havia registrado seus nomes no sistema. Todos estavam se preparando
para seus exames físicos.
Silenciosamente,
Yuan Zong entrou na sala.
Instantaneamente,
Tian Yan Qi caiu em um histérico abismo mental. Mas ninguém poderia culpa-lo,
ele estava nu na sala de check-up esperando sua vez – e na frente de seu ídolo.
Apesar de tudo, ele tentou estabilizar sua respiração, levantando bem a cabeça e
inflando o peito, para se aproximar do examinador com seriedade.
Yuan
Zong apertou o glorioso conjunto de músculos de Tian Yan Qi, sentindo os mesmos
endurecerem por baixo da pele.
“Relaxe!”
Yuan Zong disse.
Para
uma pessoa normal, ser capaz de relaxar na frente do diretor Yuan já era uma
façanha. Visto que Tian Yan Qi idolatrava Yuan Zong, era óbvio que ele não
conseguiria escapar daquela aura sufocante.
Tanta
pressão empurrou Tian Yan Qi em uma situação bizarra: sua grande masculinidade
resistiu descaradamente à ordem e fez exatamente o oposto, ficou “de pé” na
frente de tantos olhos que o observavam. Todos na sala deram uma risada
silenciosa, alguns sussurros podiam ser ouvidos, “Oh, meu Deus. Eu ouso dizer,
há quanto tempo ele não toca a si mesmo? Pra ficar ereto com aquele simples
gesto?” [Lena: EDOKGOFKSDPOKTOP Coitado! Que constrangedor! >.<]
Apesar
dos sussurros, Yuan Zong não notou a reação de Tian Yan Qi já que havia se
movido em direção à próxima pessoa.
Ao
mesmo tempo, havia outra pessoa na sala olhando alegremente para os musculosos
corpos nus masculinos sendo examinados – a pervertida senhorita Yuan. Ela
sentia orgulho de si mesma por não perder nem mesmo um exame de saúde, usando
essa chance para encontrar um homem “sortudo” que supriria suas necessidades. [Lena: A louca. Alguém tira essa pervertida daí antes que ela
ataque alguém. -_-“]
“Aiya,
por que o padrão desse ano caiu tanto? Não tem nem mesmo um candidato em
potencial.”
Yuan
Ru deslizou sua visão por toda a sala apenas para parar em Tian Yan Qi.
“Por
que ele está usando sua mão pra cobrir um volume tão grande?”
“Você
não vai acreditar.” Um membro dos funcionários falou, “A maioria das pessoas
são indiferentes quanto a exames físicos, só ele está agindo como um homem
sedento, então como seu volume não poderia ser grande?”
Yuan
Ru piscou duas vezes, deu outra olhada naquele homem, e então... Ah, certo, ela
havia escutado sobre essa doença chamada “ereção sexual incontrolável”,
significava que esses homens podiam ficar eretos em qualquer momento e lugar. Honestamente,
eu finalmente encontro alguém que é bonito e descubro que é um cara que não
consegue se controlar?! [Lena: E tem boas chances
dele tbm ser a fim do teu irmão. Kkkkkkkk]
“Um
belo corpo, infelizmente...” Yuan Ru resmungou, “Ele tem uma doença crônica...”
Então,
grupo após grupo, os olhos de Yuan Ru finalmente se estabeleceram em um grande
corpo musculoso com o formato de um cilindro.
“Investigue
essa pessoa, eu escolho ele!”
Após
muitas exibições, a lista de 120 candidatos masculinos reduziu constantemente.
No começo, Tian Yan Qi ainda estava preocupado com a possibilidade de ser
eliminado por conta do exame de saúde. Foi só quando ele viu seu nome na lista
de aprovados que oficialmente soltou um suspiro de alívio.
“Tentarei
meu melhor.” Tian Yan Qi disse silenciosamente a si mesmo, e inclinou-se para
abrir sua mala.
Ao
ouvir seu sotaque nordestino, Xia Yao imediatamente perguntou, “De onde você
é?”
“Hei
Long Jiang.”
Xia
Yao limpou seu suor frio, parece que esses dois nasceram um para o outro...
Tian
Yan Qi retirou um item da mala e o montou ali. Era uma ferramenta velha que não
poderia ser vendida, mas diante dos olhos de Xia Yao, lentamente se tornou em
um equipamento de treino.
“Veja,
isso é um equipamento multifuncional de treino de combate, o material pode ser
um pouco velho, mas sua qualidade é sem igual. Gostaria de tentar usar?”
Xia
Yao ouviu as instruções detalhadas de como operar o equipamento e estava
impressionado. Normalmente, ele amava se exercitar. Quando não tinha o que
fazer, Xia Yao fazia uma visita em lojas de equipamentos de academia. Ele já
havia visto quase todo tipo de equipamento, incluindo os itens recém-lançados.
Entretanto, ele nunca vira nenhum tipo de ferramenta de treino tão sofisticada
como aquela, adequada para combates reais e que podia vencer as desvantagens
operacionais de muitos equipamentos tradicionais.
“Você
pode patentear isso!” Xia Yao não pôde deixar de dar um suspiro.
“Eu
só tinha muito tempo livre. Não encontrava um emprego adequado desde que fui
dispensado.”
Os
olhos de Xia Yao se encheram de admiração, “Com esse talento, você pode ir
direto pra um instituto de pesquisa. Por que ainda está aqui para se tornar um
guarda-costas?!”
Xia
Yao enxugou seu suor frio novamente, assim como tinha feito quando ouviu aonde
ele havia nascido.
Olhando
para a animação de Xia Yao enquanto ele usava o equipamento de treino, sem
querer desgrudar daquilo, Tian Yan Qi ofereceu o objeto graciosamente, “Se
gostou dele, posso dá-lo a você.”
Xia
Yao balançou as mãos apressadamente, “Você teve tanto trabalho para construir
isso, como pode dá-lo tão facilmente? Não precisa mais me pagar as
mensalidades, usarei o dinheiro para compra-lo.”
Tian
Yan Qi insistiu especialmente, “Ainda devolverei seu dinheiro. Entretanto, esse
equipamento é pra você.”
“Você
que decide.”
Xia
Yao pensou mentalmente: apenas recusarei seu dinheiro quando você me devolver.
Tian
Yan Qi também disse, “Foi você quem me levou até o diretor Yuan. Com um
sentimento tão gentil, dar essa ferramenta de treino pra você não é nada.”
*****
ainda nem li, mas já venho agradecendo pelo capi. amo muito a novel 💛
ResponderExcluirShiiii. Q chei9 e esse no ar?? Cheiro de treta!! Vai ter treta!
ResponderExcluirAiai esse XY ta armando uma arapuca mas quem vai cair nela é ele proprio..kkk
ResponderExcluirOi faz tempo q eu não venho aqui então eu queria saber sobre LoLa ela ainda tá sendo traduzida? (Se eu estiver incomodando desculpa)
ResponderExcluirsurge um concorrente ? XY tome cuidado seu lindo kkkkk
ResponderExcluirMuuuito obrigado pelo capítulo !! Alegrou o meu dia
Olha o buraco onde você ta se metendo Xia Yao, fica nessa de querer juntas os dois ainda vai dar merda, esse Tian é muito suspeito pra mim
ResponderExcluir