Oi povo, como estão? =)
Desculpem a demora de novo. Doidices atrapalhando. hehe Acho que vou parar de pedir desculpa pra vocês não se cansarem. XD
Bem, atualização de AB com a ajuda da Gabi! Yay! E eu sei que tá todo mundo ansioso, então não vou mais enrolar. hehehe
Lena.
____________________________________________________
Cap. 115 - Pobre Senhorita Yuan
Tradução: Gabi
Revisão: Lena
“O
que acha dessa garota?” Xuan Da Yu deu uma foto de Yuan Ru para Wang Zhi Shui.
Sem
se importar muito, Wang Zhi Shui olhou e acenou com a cabeça, “Bem bonita!”
“Bonita
meu rabo!” Xuan Da Yu ficou indescritivelmente bravo e repreendeu Wang Zhi Shui
com descontentamento. “Que tipo de olhos você tem? Chama isso de bonita? Um
corpo totalmente indecente. Olhe para os grandes seios dela, dá pra dizer que
são grandes só de olhar. E essa bunda grande, quantos homens já não devem ter
usado isso? Porra, só de pensar nisso já deixa meu pau com nojo!” [Lena: Querido, o que vc está querendo insinuar com relação a
bundas grandes? ¬¬]
Wang
Zhui Shui piscou. “E daí...?”
A
expressão de Xuan Da Yu mudou, como se ele estivesse extremamente relutante em
dizer.
“E...
Ela está namorando com Xia Yao.”
Wang
Zhui Shui deu uma gargalhada alta.
“Pare
de rir!” Xuan Da Yu bateu na testa de Wang Zhi Shui.
Como
o machucado na testa de Wang Zhi Shui ainda não havia sarado, o tapa provocou
dor.
Desconfortável,
Xuan Da Yu perguntou, “Sua testa ainda não sarou?”
“Tá
quase.”
“Me
deixe ver.”
Xuan
Da Yu subitamente colocou Wang Zhi Shui na sua frente e afastou a franja dele com
as mãos. Ele olhou cuidadosamente para as feridas que ainda estavam cicatrizando
e não pode fazer nada a não ser franzir as sobrancelhas.
“Eu
não te dei dinheiro pra remover as cicatrizes? Por que está sendo teimoso em
não querer trata-las?”
Intencionalmente,
Wang Zhi Shui mudou de assunto.
“Sinto
que Xia Yao gosta do irmão dessa garota e só está usando ela como escudo.” [Lena: Esse moço é esperto não só pra enganar e roubar dos
outros. XD]
Os
nervos de Xuan Da Yu ficaram tensos. “Como você sabe?”
“Se
fosse eu no lugar dele, eu também gostaria do irmão dela!”
“Porra!”
Xuan Da Yu bateu na mesa. “Acha que todo mundo é gay como você?”
Wang
Zhi Shui sorriu maliciosamente, aproximando seu rosto bonito de Xuan Da Yu, e perguntou
excentricamente, “Está com ciúmes?”
“Quem
aqui está com ciúmes?!” Xuan Da Yu se recusava a admitir com um rosto
endurecido, “Tenho medo de Xia Yao vá sofrer. Ele não é muito perspicaz.
Aparentemente, essa mulher é super traiçoeira. Apenas receio que ele seja
enganado por ela.”
“Oh...”
Wang Zhi Shui arrastou sua resposta.
Xuan
Da Yu retornou ao assunto principal. “A razão pela qual eu te chamei aqui é
porque quero que você se disfarce. Acho que essa mulher tem uma vida privada
obscena. Não precisa vir trabalhar nos próximos dias, só precisa seguir ela 24
horas por dia. Qualquer comportamento estranho, me avise imediatamente. Te
pagarei 10 vezes mais do que o seu salário normal, o que acha?”
Era
claro que Wang Zhi Shui estava feliz em aceitar esse trabalho, quem seria louco
de dizer não pra um emprego fácil e rentável?
“Se
você quer cuidar de mim, apenas diga logo. Não precisa usar essa desculpa pra
me dar dinheiro...” Wang Zhi Shui sorriu maliciosamente.
Xuan
Da Yu se levantou abruptamente, “Se continuar falando coisas sem noção, eu vou
te bater, acredite ou não.”
Wang
Zhi Shui correu para a porta, rindo e batendo continência, “Prometo pela minha
alma que irei cumprir essa tarefa.”
Xuan
Da Yu olhou para a cicatriz na testa de Wang Zhi Shui que pareciam um inseto
rastejando ali, com rugas aparecendo quando ele ria. O coração de Xuan Da Yu
amoleceu, então ele jogou um envelope contendo 5,000 yuan (720 doláres) para
ele.
“Aqui
está um pagamento adiantado, vá consertar essa testa nojenta!”
Wang
Zhi Shui olhou para dentro do envelope e falou vagamente, “Recebendo dinheiro
do meu amado para se livrar da rival dele. Haizzz, esse dinheiro é um fardo.” [Lena: hauhauhauahua Adoro ele!]
Ao
invés de esperar Xuan Da Yu abrir a boca para xinga-lo, Wang Zhi Shui
desapareceu imediatamente como uma novem de fumaça logo após dizer isso.
Pela
janela do segundo andar, Xuan Da Yu assistiu Wang Zhi Shui ir embora enquanto
contava o dinheiro que ganhou com um sorriso pretencioso. Ele não podia fazer
nada a não ser lamentar: Porra, como esse idiota consegue ficar mais
agradável aos olhos cada vez que nós vemos? [Lena: ( ͡°
͜ʖ ͡°)]
__
Desde
que o relacionamento entre Xia Yao e Yuan Zong havia sido revelado, Yuan Ru
ficara contente em se tornar uma “segura-vela”, assediando o casal todos os
dias, incansavelmente. O exemplo
principal era durante o almoço – ela sempre aparecia. E em toda refeição, ela
bebia até começar a causar estragos, sem parar.
Todavia,
neste dia, a casa finalmente retornara ao seu estado silencioso devido ao fato
de que Yuan Ru havia encontrado um novo parceiro admirável, ficando ocupada com
ele.
Portanto,
Xia Yao estava extremamente feliz. Então, antes de ir procurar Yuan Zong, ele
passou no supermercado para comprar um presente com muito cuidado.
Yuan
Zong estava na cozinha – dang dang dang
– mostrando a habilidade de um deus com a faca, quando Xia Yao surgiu atrás
dele e envolveu os braços nos ombros de Yuan Zong, agarrando-se no corpo
daquele homem. Ele se inclinou no ouvido do mais velho, dizendo palavras doces.
“Esposa,
eu trouxe um presente para você.”
De
tempos em tempos, Xia Yao tinha vontade de ser o marido e Yuan Zong sabia
daquilo há bastante tempo. Ele estava mais preocupado com os “presentes” de Xia
Yao.
Desde
que os novos trainees começaram a frequentar a companhia para treinos, Xia Yao
andava bem próximo deles. Regularmente, depois de completar tarefas árduas, ele
tinha que correr para agir em nome de um instrutor militar, para ajudar a
aliviar o fardo de Yuan Zong. Mesmo nos dias que Xia Yao não conseguia vir, ele
enviava os presentes. [Lena: Tá com medo de
perder o boy, XY? XD]
Xia
Yao estendeu a caixa de presente para Yuan Zong, e disse em um tom misterioso,
“Abra e veja.”
Yuan
Zong segurou e sentiu o peso do objeto em sua mão. Achou pesado. Parecia um
presente grande. Depois de remover os papéis que embrulhavam a caixa, ele
finalmente viu uma faca de cozinha ali dentro.
Xia
Yao realmente não estava pregando uma peça. Ele realmente queria mostrar apreço
por Yuan Zong, já que o mais velho trabalhava duro todos os dias cozinhando para
ele.
“Eu
vi que sua faca está ficando mais difícil de manusear, então comprei outra pra
você. Minha mãe disse que a marca dessa faca é particularmente boa. Escolhi
especialmente a mais realista pra você.”
Era
uma faca muito boa, tão boa que apenas Yuan Zong, com suas mãos ágeis,
conseguia usa-la. Isso porque não era uma faca para cortar vegetais, mas sim
para cortar carne! Xia Yao, alguém que nunca cozinhou uma refeição na vida, não
via diferença entre esses dois tipos de facas, ele achava que eram todas a
mesma coisa.
“Anda
logo, usa!” Xia Yao não conseguia esperar.
Yuan
Zong colocou a faca que estava usando anteriormente na pia e pegou a faca de
carne nova. Sob os olhos de águia de Xia Yao, ele levantou o mais novo de
repente e o colocou em cima do balcão da cozinha.
“Eu
lembro de alguém falando que cortaria o próprio JB se me mimasse um dia, estive
esperando por esse momento há alguns meses. Parece que é inútil esperar que
você mesmo o corte, então é melhor que eu o faça.” [Lena: Demorou!
Eu pensei que vc nunca ia cobrar isso!!! Bwahahahaha]
Porra,
como você ainda consegue lembrar disso? Xia Yao viu a faca de
Yuan Zong se aproximando de suas calças e negou rapidamente.
“Quem
está te mimando? Nunca gostei de você!”
Xia
Yao resistiu, mas Yuan Zong não lhe deu atenção e continuou usando a faca para
circular ao redor da virilha do mais novo, fingindo fazer um movimento de
corte.
“Está
faltando um grande nabo branco na dispensa, então se eu o cortar, posso fazer
outra refeição com ele.”
Apesar
de Xia Yao saber que Yuan Zong tinha muita habilidade nas mãos, ele ainda não
conseguia aguentar a pressão psicológica! Se a faca se mexesse mais um
centímetro e desviasse de sua trajetória, aquilo poderia destruir uma vida! Xia
Yao se apressou e bateu seu pé ao lado da tábua de corte, pisou na virilha de
Yuan Zong para impulsionar a si mesmo no ombro do mais velho, antes de fazer um
belo mortal, caindo com os dois pés firmes no chão.
Honestamente,
Yuan Zong não queria provocar Xia Yao, ele só queria que o mais novo subisse em
seu corpo, porque toda vez que subia, era como brincar com uma criancinha fofa,
enchendo o coração de Yuan Zong com satisfação.
“O
que você quer comer?” Yuan Zong perguntou.
Xia
Yao não queria contar, “Batatas fatiadas bem fininhas e fritas.”
“......”
Silenciosamente,
Yuan Zong pegou a faca de carne.
Pelo
menos eles podiam comer uma refeição tranquila juntos. Xia Yao queria poder
acender velas e colocar duas taças de vinho tinto na mesa, para celebrar essa
rara ocasião.
Enquanto
comiam, Yuan Zong olhou para Xia Yao com uma intenção especial em seus olhos.
“Ouvi
dizer que Tian Yan Qi te deu uma máquina de treinar, uma que ele mesmo fez a
mão.”
A
expressão de Xia Yao se tornou quieta e ele explicou, “Oh, eu o ajudei a pagar
as mensalidades, lembra? Ele sentiu que estava em débito comigo, então me deu o
equipamento como uma forma de pagar pelo dinheiro que me devia.”
Yuan
Zong não ficou contente ao ouvir aquilo, “Você só viu ele uma vez na vida e,
mesmo assim, o ajudou a pagar as mensalidades?”
Xia
Yao não se sentiu bem ao escutar aquilo.
“Do
jeito que eu vejo, você ama aquele equipamento como se fosse a sua vida. É por
isso que você estava disposto a pagar uma grande quantia de dinheiro.” Yuan
Zong adicionou, “Por que não me mostra o equipamento?”
“Não
vou mostrar porque é muito vergonhoso. A qualidade é abaixo da média. Tenho
medo de que você me chame de idiota quando ver que eu gastei 10,000 yuan [~
R$ 5.757,00] em troca
de uma máquina quebrada...”
Enquanto
depreciava a habilidade do outro, Xia Yao ainda se sentia agitado com o fato de
que Yuan Zong havia demonstrado bastante interesse na máquina de Tian Yan Qi.
Enquanto isso, o rosto sombrio de Yuan Zong era resultado da vontade de Xia Yao
em esconder o objeto. A máquina era boa, indubitavelmente, mas dizer o
contrário não justificava o motivo de Xia Yao não querer mostra-la.
Ambos
viram Tian Yan Qi como um inimigo imaginário, enquanto comiam a refeição com os
corações apertados.
Claro,
um problema como esse não poderia parar a paixão de Xia Yao por comida,
especialmente dessa vez que não havia uma segura-vela aqui para competir pela
comida. Ser capaz de comer assim era o epítome da satisfação. Enquanto comia, o
celular de Yuan Zong tocou.
“Irmão,
venha aqui rápido, alguém está tentando me sabotar de propósito! Ah, ah, ah!
Estão até jogando ovos na minha cabeça...”
A
voz de Yuan Ru estava particularmente alta e Xia Yao conseguiu ouvir claramente
do outro lado da mesa. De repente, ele sentiu como se os hashis tivessem se
partido ao meio. Porra, você não consegue deixar as pessoas
menos preocupadas? Não deixa nem mesmo uma pessoa comer em paz!
Yuan
Zong devolveu os hashis ao prato, “Continue comendo, vou ver o que está
acontecendo.”
Mesmo
que Xia Yao não quisesse ver Yuan Ru, ela ainda era irmã de Yuan Zong. Se a
irmã de Yuan Zong sofreu um acidente, como ele poderia continuar comendo?
Xia
Yao colocou o resto da comida em uma vasilha e comeu no carro. Ele não podia
fazer nada, a não ser reclamar enquanto comia.
“Veja as pessoas que estão ao seu redor, nenhuma
delas tem bom senso! Você vê como a minha reputação é boa? As pessoas que estão
ao meu redor são sempre sensatas, nunca me incomodam!”
*****
Mano do céu os dois estão vendo ele como ameaça kkkkkk
ResponderExcluirVocê vai terminar a novel esse ano !? estou super ansiosa pelos capítulos que virão . Beijos 😘😘😘
ResponderExcluir