Continuando...
✧ Leia a Introdução AQUI. ✧
✧ Leia o Capítulo 1 AQUI. ✧
✧ Leia o Capítulo 2 AQUI. ✧
✧ Leia o Capítulo 3 AQUI. ✧
_______________________________________________
ARCO 1 – Capítulo 4
Tradução e Revisão: P’Killua.
Embora
seu coração não pudesse esperar por Zhou Yun Sheng para deixar o país, Zhou
Wenang teve a paciência de reter muitas das palavras que queria dizer, até que
o outro lado estivesse confirmado em deixar que ele pudesse apenas comprometer
e fingir desamparo.
Depois
que ele esperou que ele saísse, Zhou Yun Sheng levantou os olhos no documento
no computador, os lábios em um sorriso de escárnio. Este documento foi
realmente uma mudança de documento, assinado pela mãe do proprietário original
de seu corpo, Yang Xi. Como hacker, a busca por informações na rede sempre foi
o passatempo favorito de Zhou Yun Sheng. Embora ele já saiba a direção geral
que o mundo irá desenvolver, ele não deixará nenhum detalhe deslizar.
Esta
mudança de vontade foi encontrada no e-mail do Yang Xi, atribuiu todas as ações
que originalmente pertenciam a Zhou Wenang ao filho mais velho. Em outras
palavras, ela não pretendia deixar um único centavo para o filho pequeno.
Yang Xi,
por causa da influência do marido, preferia muito o filho pequeno. Se fosse uma
situação normal, ela nunca trataria o filho mais novo tão cruelmente. E depois
que a mudança de vontade foi feita - uma semana antes de sua morte e antes de
ser enviada ao advogado - Ela pulou no mar para cometer suicídio.
Como
poderia haver tal coincidência no mundo? Quem tentou deletar o testamento? Ela
realmente cometeu suicídio? E para tornar as coisas mais suspeitas, após sua
morte, o advogado ainda recebeu uma mudança de testamento, mas toda a
propriedade foi deixada para o filho mais novo, o filho mais velho só recebeu
três moradias e algumas peças de joalheria.
É claro
que o dono original ficou perturbado com uma distribuição tão injusta do
patrimônio, ele até se sentiu como garantido, os pais de Yang Xi também
sentiram que era inadequado e pessoalmente contestaram à vontade. Naquela
época, o pai deu a explicação de que o filho mais velho herdaria Zhou no
futuro, então o filho mais novo deixou o legado de sua mãe.
Os pais
de Yang Xi também amavam o neto menor, então aceitaram esse motivo. Depois de
alimentá-los com esse touro, sob a orientação do pai de Zhou, Zhou Yunsheng
alienou seu relacionamento com seus avós. Enquanto Zhou Wenang visitou casa
para acompanhá-los de vez em quando, e recebeu muitos benefícios.
O
proprietário original estava confuso a este ponto, não é de admirar que ele
morreu tão inutilmente. Zhou Yun Sheng balançou a cabeça, fechou a vontade e
trancou o computador. Cedo ou tarde, um dia, ele traria de volta tudo o que
deveria pertencer a esse corpo.
—————————–
Quando
Zhou Wenang soube que Zhou Yunsheng planejava ir para o exterior, ele acelerou
o plano de expulsar Zhou Wenjing. Uma vez que as duas peças bloqueando sua
estrada fossem removidas, o Grupo Zhou estaria em seu bolso.
Naquele
dia, porque objetos de valor no valor de centenas de milhares foram roubados
dos alunos da sala de aula, Zhou Wenjing foi expulso da escola. Os pais da
vítima também pediram para ir pessoalmente ao Zhou Group e ter uma longa
conversa com o pai de Zhou. O pai de Zhou sentia vergonha infinita, e assim,
quando os convidados saíram, ele levou um cinto para as costas de Wenjing,
então decidiu mandá-lo para o exterior.
“Eu não
roubei nada, é o Zhou Yun Sheng que me enquadrou! Tio, você tem que acreditar
em mim!” Zhou Wenjing estava deitado na cama, revelando uma cicatriz nas
costas, uma mão fechada em punho, a outra mão puxando vigorosamente as mangas
de Du Xu Lang.
“Eu sei
que você não fez isso. O tio acredita em você.” Du Xu Lang deu um tapinha na
cabeça para apaziguá-lo, então ele se encheu de lágrimas e rapidamente
adormeceu. Quando ele adormeceu, ele silenciosamente deixou o quarto do
juvenil, ele levantou a mão, mas não sabia onde colocá-lo. Ele acreditava que
Zhou Wenjing era inocente, mas ele também acreditava que isso não foi planejado
por Zhou Yun Sheng.
Sempre
que Zhou Yunsheng intimidava Zhou Wenjing, ou lutava com ele, ou ameaçava, ele
sempre não tinha medo, ele não tinha medo de fazer as pessoas saberem que ele
estava por trás disso tudo. Ações como hoje, emoldurando e, arruinando seu
futuro secretamente, realmente não eram seu estilo. A única pessoa que fez isso
foi a boca de mel, as costas esfaqueando Zhou Wenang.
Mas mesmo
que estivesse claro em sua mente, Du Xu Lang não iria explicar isso a Zhou
Wenjing. Ele não teve a intenção de cultivá-lo em uma estufa. Ele queria
deixá-lo passar por uma tempestade e, finalmente, crescer em uma árvore
imponente. Pessoas de barriga escura e hipócritas como Zhou Wenang eram comuns
no mundo dos negócios, ele precisava aprender a ler pessoas assim.
Quando Du
Xu Lang estava se preparando para sair em silêncio, uma porta se abriu mais
abaixo no corredor, um juvenil apareceu com as mãos cruzadas sobre o peito,
reclinado na moldura da porta.
"Pronto
para lutar pela injustiça de Zhou Wenjing?"
Du Xu Lang
sacudiu a cabeça, estava prestes a explicar, mas viu o menino acenar para o
quarto, indicando que deviam conversar lá dentro. Ele teve que entrar.
"Sente-se."
Zhou Yun Sheng apontou para o sofá único ao lado da luminária de chão, o halo
laranja encobriu o sofá de veludo, dando uma sensação de calor.
“Você se
importa se eu fumar?” Du Xu Lang cruzou as pernas esbeltas e tirou um cigarro
do bolso do paletó. Ele ficou no alto, mas sempre foi cínico, então a questão
era apenas cortesia. Além disso, o layout do quarto do menino era quente e
confortável, então ele relaxou involuntariamente.
"Eu
me importo." Zhou Yunsheng se aproximou, tirou o cigarro da boca e os
jogou em um copo de leite morno. O som de assobio parecia estar ridicularizando
alguém.
Du Xu
Lang congelou. Desde que ele completou 20 anos e assumiu Du Jia, ninguém se
atreveu a desrespeitá-lo tão casualmente. De repente, ele sentiu que as coisas
eram muito interessantes, ele apoiou a testa na palma da mão e riu.
Zhou
Yunsheng estava com preguiça de cuidar dele, sentado em frente à mesa na frente
do computador, ele falou sem levantar a cabeça: "Zhou Wenjing não foi
demitido por mim."
"Eu
sei que você não fez isso, eu não vim acusá-lo." Du Xu Lang parou de rir e
explicou suavemente. Ele só queria dizer algumas palavras para consolar o
menino. Desde o dia em que expôs seu lado sombrio e sua fragilidade interior,
ele sempre sentiu alguma simpatia por ele, sempre involuntariamente prestava mais
atenção a ele.
Zhou
Yunsheng olhou para ele, depois de um momento de silêncio: “Então você deve
saber quem está por trás da escrita na parede. Eu também queria te dizer, eu
vou para o exterior depois de amanhã.”
"Onde?"
O homem que estava sentado preguiçosamente inconscientemente endureceu.
"Com
Zhou Wenjing para o país A, mas estou indo para a escola secundária de
Hodges." Zhou Yun Sheng bateu com o dedo do pé, virou a cadeira e
finalmente olhou para o homem: "Você sabe, a segurança do país A é muito baixa,
abuso de drogas é desenfreado. Você deve olhar de perto para Zhou Wenjing, para
que ele não se desvie da orientação de outra pessoa.”
Du Xu
tremeu ligeiramente, embora não fosse óbvio na superfície. Ele riu: “Deixar o
país é a decisão de Jing-shao, o que isso tem a ver comigo? Por que eu deveria
ficar de olho nele?”
Zhou
Yunsheng não respondeu, em vez disso, ele prontamente clicou a tecla Enter, a
tela do computador mostrou lentamente uma foto em preto e branco, uma menina de
quinze anos sentado na grama, braços segurando um menino de quatro anos de
idade, os dois fitaram nos olhos um do outro, rindo no sol escaldante. Aquela
garota era a mãe morta de Zhou Wenjing, o garoto com os adoráveis traços faciais lembrava vagamente Du Xu Lang.
Esta foto
instantaneamente provocou a memória empoeirada de Du Xu Lang, foi a única vez
em sua vida que ele sentiu calor e felicidade. Mas tudo acabou quando ela foi
morta.
“Você foi
adotado pelos Du's, mas antes da adoção você vivia em um orfanato e amava a mãe
de Zhou Wenjing como um irmão. Ela era sua irmã mais velha, seus sentimentos
devem ter sido muito profundos para ela - como você poderia deixar seu sobrinho
se defender sozinho?"
Embora
Zhou Yun Sheng já soubesse de tudo, ele não pretendia expor toda a verdade, como
a verdadeira identidade de Du Xu Lang. Sua identidade falsa era órfã do país A
que um casal do país C adotou, que também era sua desculpa para se familiarizar
com Zhou Wenjing.
A razão
de Zhou Yunsheng dizer tanto a Du Xu Lang era deixar clara sua atitude de
generosidade. Du Xu Lang era poderoso, se estivesse interessado em dificultar
as coisas para ele, a situação se tornaria mais problemática.
Ele ainda
era muito fraco e não podia lutar contra o protagonista, então ele precisava
crescer. Zhou Yunsheng acreditava que ele acabaria se tornando tão forte que o
outro lado não seria capaz de abalá-lo. Depois de reencarnar por centenas de
milhares de anos, seu maior capital já havia sido selado em seu cérebro. A
tecnologia deste mundo não era atrasada, mas não foi desenvolvida e não pode
ser comparada ao seu mundo original. Ele só tinha que escrever alguns
programas, desenvolver algum software, então ele poderia reunir rapidamente uma
enorme quantidade de riqueza. Ele tem sabedoria, então não importa que tipo de
situação ocorreu, ele seria capaz de reagir com calma, mas se problemas e
obstáculos tivessem que aparecer, menos, é claro, melhor.
Du Xu
Lang ficou olhando para a foto por um longo tempo, depois suspirou pela
primeira vez em pouco tempo. O menino não era simples se pudesse descobrir
facilmente a Zhou Yunsheng puxou sua boca ironicamente: “Você se lembra? Vocês
dois irmãos sempre receberam presentes da Sra. Yang a cada ano. Você recebeu
novas roupas e brinquedos da minha mãe Yang Xi.”
Ele foi
forçado a ser o vilão, então, para pagar o sistema, ele decidiu que viveria
cada nova vida no auge da moralidade. Embora Yang Xi provavelmente não tenha
matado a mãe de Zhou Wenjing, e ela provavelmente foi assassinada por Zhou Hao,
por que ele teve que contar a ele? Deixar que ele se sinta culpado e
consciencioso encontre seus interesses finais.
Du Xu
Lang ficou completamente chocado e, depois de um longo tempo, ele respondeu:
“Me desculpe, esqueci.” Ele tinha apenas cinco anos de idade, não muito depois
de ter sido levado por Du Jia, então sua impressão de Ms. Yang não foi profunda.
Depois
que ele foi adotado, a Sra. Yang continuou a apoiar sua irmã, ela foi capaz de
deixar o ambiente hostil do orfanato, estudou na melhor universidade do país C
e teve a oportunidade de trabalhar em Zhou.
Essa
graça era incomum, mas como sua irmã retornou seu benfeitor? Ela destruiu a
família do benfeitor e indiretamente levou à morte do benfeitor. Ele também
tinha pecados - ele não apenas nunca se importava com o filho do benfeitor, ele
até nutria a ideia de se livrar dele, só porque Wenjing disse a ele que sua
irmã foi forçada a se matar por Yang Xi.
Se esta
situação fosse invertida, ele iria, sem dúvida, odiar todos os envolvidos. Du
Xu Lang enxugou o rosto, não ousou entreter essa linha de pensamento.
“Não se
desculpe, não era raro ela dar caridade. Nesta época do ano, não faltam muitas
pessoas.” Zhou Yunsheng levantou-se, abriu a porta e disse: “É tarde, você deve
ir, não se esqueça de guardar o copo de leite.”
Du Xu
Lang sorriu, pegou a bebida do cigarro e saiu com passos pesados, e mergulhou
direto em uma noite sem dormir.
—————-
Os dois
irmãos Zhou foram para o exterior, um para a escola secundária de Hodges e o
outro para a escola aristocrática Lei Po Dayton. Não muito tempo depois que o
assistente pessoal de seu pai, Du Xu Lang, deixou o posto.
Um ano e
meio depois, a indústria de IT foi lançada em um redemoinho, uma empresa
chamada Noah Universal Tech. desenvolveu um jogo online de Star Wars, apenas um
mês depois pegou fogo em todo o mundo. Ele foi vendido exclusivamente com um
sensor de sensor para os jogadores entrarem em um mundo mágico imersivo,
criando uma nova era de jogos online.
Com este
capacete de jogo e sensor, Noah Universal acumulou riqueza rápida, no ano
seguinte será listado na NASDAQ, foi o azarão da indústria de IT.
Como a
tecnologia do capacete do sensor era muito alta, até agora ninguém conseguiu
decifrá-lo. Não se sabe quantos gigantes de IT em todo o mundo queriam
descobrir quem era o gênio da computação escondido atrás do Noah Universal, mas
nem mesmo o proprietário poderia ser descoberto.
*****
Quem já assistiu SAO? =D