Jhuny: Boa noite! Sinto que você irão me matar por causa do capítulo de hoje... só que estou muito cansado. Perdoem-me por trazer apenas esse capítulo hoje. Eu sei que estavam esperando por mais, mas eu decidi deixar a surpresa pra amanhã! Sem mais delongas, aproveitem!
Lena: Heh. Jhuny sendo malino. Vão lá (quem ainda estiver acordado huehue). Bjs~
________________________________________________
Capítulo VII
Tradução: Jhuny
A verdade era que por um momento naquele dia,
Shen Liangsheng pensou que ele iria morrer. Ele abriu os olhos e viu um guarda
chuva de papel de óleo e, pintado no guarda-chuva, havia canas amarelas.
Talvez fosse sua incapacidade de mover um
único músculo, ou talvez fosse o som desesperado da chuva; naquele momento, ele
realmente pensou que iria morrer. Em seu coração, no entanto, não havia
arrependimentos nem preocupação. Nada.
E naquela fração de segundos, um pensamento
silencioso voltou à sua mente. Durante vinte e seis anos, ele andou pela terra
e cometeu inúmeros pecados e plantou inúmeras sementes ruins e karma. No final,
no entanto, seu mundo foi reduzido a um pequeno microcosmo: um santuário; a
chuva de verão; juncos.
Ele não morreu, no entanto, e assim o
microcosmo lentamente encolheu em um ponto, ficando tão distante que parecia um
velho sonho. As chuvas de verão haviam cessado há muito tempo e os juncos de
papel haviam sucumbido à lama. Apenas a pessoa que abriu a janela para este
pequeno e privado universo permaneceu.
Shen Liangsheng teve que admitir que ele
estava abrindo exceções para Chin Ching uma outra vez. Não rejeitá-lo representava
uma permissão silenciosa. Não matá-lo significava que ele queria que o homem
vivesse.
Chin Ching sentou-se à mesa tratando de sua
lesão.
Com as costas voltadas para a porta, ele se
concentrou apenas em enrolar a atadura e não viu que Shen Liangsheng se virou.
Seu ombro direito estava ferido, então ele só
podia usar a mão esquerda. Toda camada de curativo significava que ele tinha
que levantar o braço, o que o fazia gemer de dor e, no momento em que
finalmente estava feito, ele estava coberto de suor frio. Seu braço esquerdo
estava vacilando e ele lutando para fazer um nó. [Jhuny:
Tadinho do meu baby Chin Ching]
Shen Liangsheng estava vendo tudo da porta.
Ele deveria ter deixado o homem depois de ver que o mesmo estava vivo, mas ele
ainda estava encarando o médico que tentava novamente, e sem sucesso, amarrar
um nó.
“Não se mexa!” Chin Ching estava fraco e não
conseguiu detectar os passos de Shen Liangsheng. Ele só notou a presença de
outra pessoa depois de ouvir o comando. Instintivamente, ele olhou para trás,
mas a pessoa colocou uma mão em seu ombro.
Então ele observou Shen Liangsheng dar a volta,
dobrar ligeiramente e amarrando cuidadosamente um nó firme para ele.
A garganta de Chin Ching ficou seca. Embora
ele soubesse que a hidratação devia ser evitada após a perda de sangue, ele
ainda pegou a chaleira na mesa e serviu-se de metade de uma xícara de chá frio,
esvaziando-a em um só gole. Só então, ele lentamente se levantou e arrumou suas
roupas.
Sem perguntar ao homem por que ele voltou,
Chin Ching contornou-o e se dirigiu à cozinha para fazer um pouco de mingau de
arroz medicinal.
Como se ele não se importasse de ser
ignorado, Shen Liangsheng seguiu os passos do médico e ficou junto ao fogão de
tijolos, observando. Chin Ching lavou o arroz, descobriu o fogão, jogou alguns gravetos
para acender o fogo. Depois que o arroz e a água chegaram a ferver, ele colocou
os ingredientes medicinais um a um. Então ele cobriu o pote com uma tampa antes
de puxar um banquinho, sentando-se e começando a cutucar o fogo distraidamente.
Os únicos sons na cozinha eram os gravetos
estralando no fogo. Talvez Chin Ching estivesse cansado, pois seus olhos começavam
a se fechar enquanto ele olhava fixamente para o fogo e, eventualmente,
fecharam-se como se estivesse dormindo.
“Eu acho que você provavelmente sabe,
Shen-hufa...” quando Shen Liangsheng achou que o médico tinha dormido, este
falou “... eu te amo”.
Nada veio depois disso. Sob a luz do sol, a
cabeça de Chin Ching mergulhou. Ele realmente adormeceu.
Então o médico teve um sonho. Ele sonhava que
era jovem novamente, chorando, puxando as bordas da túnica de seu shifu.
Enquanto chorava, ele implorava: “Eu não quero morrer, Shifu. Por favor,
deixe-me me esconder em um lugar onde ninguém me encontrará. Eu não quero
morrer.” [Lena: Ulha, eu criança. XD]
Há quanto tempo ele não tinha um sonho assim?
Chin Ching ainda mantinha-se consciente enquanto sonhava, como se o seu eu
adulto voltasse no tempo como uma alma perdida e pairasse no lugar, observando
o chorão que o seu eu anterior era.
Mais de duzentos anos atrás, um demônio
maligno surgiu do nada. O mantra que ele praticava era estranho e misterioso,
mas extremamente poderoso, permitindo que ele se estabelecesse na seita Hsing e
quase virasse o chianghu de cabeça para baixo.
Em última analise, no entanto, o mal não
poderia triunfar sobre o bem. Tendo feito uma jogada errada, o líder da seita
Hsing recebeu o que deveria ter sido uma ferida mortal, mas, devido aos Cinco
Skandhas, conseguiu preservar a vida, deixando o resto do chianghu preocupado.
Depois de mais de dois séculos de morte
fingida, ele permaneceria silencioso no tempo até o seu renascimento, quando
ele retornaria com habilidades cem vezes mais forte do que antes de se tornar
quase invencível. Nesse caso, os habitantes do chianghu só podiam assistir
impotentes enquanto ele acabaria com as suas vidas. Infelizmente para ele, o
mantra estava sem suas duas páginas finais e mais importantes. [Lena: Aposto que a Galadriel podia virar SSJ
God... @_@]
Portanto, a seita Hsing sabia apenas que o
renascimento de seu líder exigia um gatilho de alma e um gatilho de sangue. O
gatilho de alma tinha sido transmitido a todas as gerações através do
vice-líder, enquanto o paradeiro do gatilho de sangue ainda era desconhecido.
Teria sido melhor se as páginas profanas
tivessem sido destruídas, mas havia rumores de que as mesmas incluíam um mapa
do tesouro. O demônio maligno usou apenas uma pequena porção dos tesouros para
criar a seita, o que significa que quem pudesse decodificar o mapa se tornaria
rico o suficiente para rivalizar com o estado.
Independentemente de isso ser verdade ou
apenas um rumor espalhado pela seita Hsing, como os pássaros morrerão por
comida, os homens também morrerão pela riqueza. Ao longo das décadas, essas
páginas viajaram pela terra passando por várias partes até finalmente pousar
nas mãos de um poderoso recluso do chianghu. Esse individuo não os destruiu,
mas antes os entregou a um bom amigo nas seitas budistas para que os segredos
por trás do mantra pudessem ser decifrados.
Após uma pesquisa, ficou claro que o gatilho
de sangue era a chave para derrotar o demônio. De acordo com o texto, o gatilho
de sangue se refere ao sangue diretamente do coração. O hospedeiro do gatilho
de sangue seria um individuo escolhido pelos céus e, como marca de seu destino,
seu coração seria diferente dos demais. Se o demônio do mal fosse revivido,
essa pessoa teria que ser suspenso e o sangue extraído diretamente de seu
coração batendo durante sete dias. Ao estudar o texto, os monges especularam
que a única chance de reverter os efeitos de sustentação do mantra foi no final
dos sete dias, exatamente no momento de seu avivamento bem sucedido.
O bem e o mal esperaram dois séculos para que
o gatilho de sangue nascesse. A seita Hsing tinha pouco conhecimento de onde
procurar, mas o deslocamento de Chin Ching passou a ser o aluno desse poderoso
recluso e conheceu a arte da adivinhação. Ele levou Chin Ching com ele enquanto
ainda estava empurrado para livrar a criança de todos os laços mundanos, tudo
para que ele pudesse testar as especulações daqueles que estudavam o texto.
Como ele estava apostando a vida de seu discípulo contra um resultado bem
sucedido, pode-se dizer que o carinho de Chin Ching em relação ao risco e ao
jogo havia sido passado de seu mestre. [Lena:
Epa. (acordei) Gatilho no coração... CC tem um “problema” no coração... O_O]
O shifu de Chin Ching nunca o manteve no
escuro sobre nada. Desde que ele tinha idade suficiente para pensar e falar,
ele sabia que ele nascera para morrer. [Lena:
Crap!!! DX]
Se estava morrendo para levar esse mundo ao
caos, ou morrendo para salvar toda a vida da terra, seu destino era uma morte
dolorosa e potencialmente inútil.
Infelizmente, o jovem Chin Ching não estava
disposto a aceitar seu destino, muitas vezes chorando e implorando seu
deslocamento para escondê-lo em algum lugar, então a seita demoníaca não
conseguiu encontrá-lo. Ele chorou, dizendo: “Eu quero viver. Eu não quero
morrer.”
Mas quando chegou à maturidade, ele concordou
com seu destino e, por sua vez, tornou-se um médico pouco ortodoxo. Com sua
excelente habilidade de cura, ele salvou qualquer pássaro ou animal, qualquer
homem bom ou perverso que encontrou. Nas suas próprias palavras, se pudesse,
era melhor ficar vivo.
E assim, Shen Liangsheng, Shen-hufa, foi
salvo por ele. Quando Buda disse que o ódio e o ressentimento se encotraram1,
ele provavelmente queria dizer que mais dividas e karma haviam se acumulado
entre duas pessoas com menos probabilidades de se evitarem. Você deve se
encontrar, e mesmo que você não deseje – sinto muito por você. [N.T.1 – Uma abreviatura de um dos oito dukkhas, 怨憎会苦 (literalmente, o
ódio do ressentimento atende a dor). Uma interpretação é “associação com o não
amado é dukkha” como descrito aqui.]
Os céus jogaram o truque sobre Chin Ching e
ele aceitou com os braços abertos. Ao ver que Shen-hufa era bem parecido, ele
foi decisivo e se entregou a luxuria e ao desejo, pensando nisso como meramente
gosto de prazer antes da morte.
Despertando do sonho do passado, Chin Ching
ficou momentaneamente atordoado. Ele sentiu o cheiro de arroz e ervas no ar e
viu alguém parado no fogão de tijolos, com a cabeça baixa, mexendo o pote de
mingau de arroz.
Olhando para as costas de Shen Liangsheng,
Chin Ching se elogiou por ser tão talentoso - ele disse a si mesmo: “Ele é o
único, me apaixonei por ele”, e ele fez exatamente isso. [Lena: Ele está querendo dizer que se
apaixonar é talento? O.o Mano, acho que não tenho esse. XD]
Quanto ao fato de seu amor ser verdade, Chin
Ching pensou que era assim como ele achava que era verdade quando disse, “Para
a terra, para a humanidade, não tenho ressentimento”.
Alguém disse uma vez que uma mentira contada
mil vezes se torna verdade e Chin Ching concordava com esse raciocínio. A
falsidade se misturou à verdade, e a verdade se misturou à falsidade. A vida
era muito curta para desperdiçar a hora de descobrir o que era o quê.
“Shen-hufa, se eu soubesse que você não era
um homem que evita a cozinha2, eu teria feito você trabalhar para
pagar o aluguel pelo mês em que ficou aqui”. [N.T. 2 - Chin Ching cita Mencius. A frase literalmente: “Homens nobres
(permanece) longe (da) cozinha” e foi usada por Mencius para descrever o quanto
os homens nobres não podem suportar ver o massacre de animais.]
Chin Ching se levantou do assento e ficou
encostado nas costas do homem, descansando o queixo no ombro dele. Ele checou
ao redor e pegou uma colher de porcelana branca da bancada antes de pegar a
concha de madeira de Shen Liangsheng e desajeitadamente lhe dar uma tigela de
mingau de arroz. Deixando de lado, ele começou a comer enquanto soprava em cada
colher.
O homem mais alto observou o médico comer o
mingau com um pequeno rastro de um sorriso dócil em seus lábios e uma covinha
rasa na bochecha, talvez porque a soneca o fizera bem.
Até então, o sol estava mergulhando no oeste
e seus raios remanescentes brilhavam pelas janelas, atingindo o rosto do
médico. A cicatriz fina em sua bochecha parecia o rastro de uma lágrima e,
junto com o leve sorriso, formou um choro sorridente, ou talvez fosse um
sorriso choroso.
“Eu sei”. A afirmação de Shen Liangsheng era
suave, mas, no entanto, abrupta. Chin Ching fez uma pausa com a colher na boca
e depois recordou sua confissão de antes. Ele balançou a cabeça enquanto o
sorriso crescia em seu rosto.
“Então, e agora?” Chin Ching olhou para ele
sorrindo enquanto adicionava um tom sugestivo a sua pergunta.
“Eu também tenho uma pergunta”.
“Oh! Sou todo ouvidos!” [Lena: Eu tbm! o/]
Chin Ching pensou para si mesmo que nem mesmo
Shen-hufa poderia escapar dos clichês. Talvez o homem perguntasse, Por que você me ama? se não, então ele
teria dado uma resposta fria, E o que
quer fazer?
“Chin Ching, por quanto tempo você quer que
eu te foda?”
COF COF COF. [Lena:
*idem*]
Chin Ching estava no processo de engolir um
bocado de mingau e, consequentemente, engasgou. “Shen-hufa, não faça piadas
enquanto estou comendo”.
Mas em vez de responder, Shen Liangsheng deu
um passo em direção ao médico, bloqueando os raios inclinados do sol e plantou
os lábios no canto dos lábios do homem, lambendo o restante do mingau com
movimentos lentos de sua língua. [Lena:
(*Q艸Q*）]
“Você...” Chin Ching começou a falar, mas o
homem aproveitou a oportunidade para entrar pela abertura com a sua língua,
enquanto uma mão deslizava até sua orelha, e dedos esfregavam suavemente o
lóbulo de sua orelha.
Chin Ching sentiu uma leve ardência em sua
orelha, e a próxima coisa que ele soube, o homem passou cuidadosamente a língua
pelo céu de sua boca antes de perseguir a língua incansavelmente.
“Eu...” se segurando, Chin Ching deu um
pequeno passo para trás e tentou falar novamente, mas o homem mais alto o
pressionou de novo em seu abraço com uma mão e retomou o beijo, dessa vez mais
profundo. A ponta de sua língua chegou à base da do médico e gentilmente lambeu
o músculo novamente, convidando-o para uma dança persistente.
Embora houvesse muito que Chin Ching deveria
dizer, nesse momento não havia mais nada que ele quisesse dizer. Ele fechou os
olhos quando o sol do fim da tarde serpenteava no espaço entre os rostos,
passando levemente as pálpebras e tingindo-os de vermelho como rubis. O beijo
quente era intoxicante, como uma garrafa de vinho de um século. [Lena: Parece que, mesmo que quisesse, você
não conseguiria. Hehehe ¬u¬]
Chin Ching tentou beijar de volta, mas o
homem não lhe deu a menor chance, e a gentil caricia tornou-se uma ofensa
agressiva, tirando do médico qualquer controle sobre sua própria boca. Chin
Ching quase perdeu o controle de sua própria língua e só podia balançar nas
ondas ásperas como uma canoa em uma tempestade.
Preso no fervor, Chin Ching se esqueceu de
respirar pelo nariz por algum tempo e, quando ele finalmente o fez, e seu
cérebro se clareou um pouco, ele notou que o homem mais alto tinha diminuído o
ritmo. Sua língua agora estava empurrando repetidamente profundamente dentro de
sua boca, girando como seria durante o coito.
A provocação estava fazendo com que a
garganta de Chin Ching tremesse e a saliva, sendo incapaz de engolir, só
poderia transbordar e driblar seus lábios entre seus gemidos abafados.
Seus corpos estavam extremamente perto e,
quando o beijo foi prolongado, o membro de Chin Ching começou a despertar e
empurrar seu comprimento meio ereto contra a coxa do homem mais alto. Ele se balançou
um pouco, esfregando sua leve ereção na perna do homem sobre várias camadas de
tecido como se quisesse implorar, ou talvez fosse provocar.
Shen Liangsheng seguiu suavemente o sinal,
seus dedos deixando a orelha do médico e seguindo por suas costas, ele segurou
as nádegas, pressionando os quadris para si mesmo enquanto apertava os globos
de carne, brincando.
Antes de Chin Ching perceber, Shen Liangsheng
tinha deixado seus lábios, terminando o beijo e, em vez disso, se mudou para o
lóbulo da orelha. O homem mais alto deu uma mordida gentil antes de colocar
tudo na boca. A ponta da língua deslizou através da curvatura da cartilagem
antes de escorregar para dentro e molhar cada centímetro de pele.
Um arrepio percorreu Chin Ching e quase deixou
seus músculos inúteis enquanto lutava pra ficar com o corpo reto. Ele descobriu
com surpresa a sensibilidade de seus ouvidos. Shen Liangsheng envolveu o médico
firmemente em seus braços e, sabendo a potência disso, ele girou a língua ao
redor da orelha sem uma pausa.
“Mmm...” sem os lábios do homem, o gemido de
Chin Ching tornou-se mais alto e mais distinto. Ele sentiu como se o objeto no
ouvido não fosse uma língua, mas uma cobra. Os lugares que a língua tocou
estavam entorpecidos e formigando, e a respiração aquecida do homem era como
uma cobra que cavava, mais e mais fundo, de sua orelha ao coração e depois com
o fluxo de seu sangue para o resto do corpo, deixando seus ossos, sua pele –
cada centímetro dele – ardendo de desejo.
Instintivamente, seu corpo se contorceu, sua
pele esfregou contra suas roupas. O material macio tornou-se um dispositivo de
tortura, fazendo pouco para aliviar o anseio, mas sim aumentar o problema. Ele
não queria nada além de arrancá-los e se livrar do tormento.
Seu membro estava agora completamente
endurecido e a cabeça molhada. Ele fez de tudo para tocá-lo, mas apenas
encontrou seus corpos grudados um contra o outro, não lhe dando espaço para
chegar até ele. A única coisa que ele podia fazer era se agarrar às costas do
homem com toda a força que ele conseguia reunir, como um homem que se afogava em
um pedaço de madeira flutuante, enquanto ele ofegava e gemia.
Shen Liangsheng, por outro lado, estava calmo
e composto, continuando seu jogo com a orelha enquanto deixava o médico
agarrar-se a ele. Ele sentiu a respiração de Chin Ching acelerando. Do nada, um
arrepio percorreu o homem em seus braços, e ele soube que ele havia encontrado o
alívio sem nenhum contato direto.
“Chin Ching”. Shen Liangsheng o soltou. Sua
expressão era tão fria quanto o gelo e sua respiração não havia se alterado. Em
vez de um assunto apaixonado e íntimo, parecia que ele estava em uma negociação
militar no campo de batalha. “O desejo é ilusão; se você não consegue esquecer
disso, você deve sofrer”.
“Você está me dando uma advertência,
Shen-hufa?” Depois que Chin Ching recuperou o fôlego, ele pareceu indiferente
como sempre e olhou a virilha da hufa que não tinha respondido. “Eu não posso esquecer.
Você não consegue levanta-lo. Eu acho que estamos quites”.
“Não importa, Chin-taifu”. Shen Liangsheng
não pareceu ficar irritado com a zombaria e apenas assentiu: “A noite é uma
criança.” [Lena: LOL Prepare-se, CC,
porque se você ficou daquele jeito só com beijo e provocação... XD]
*****
Aaaa não macho como tu me faz um negócio desse comigo quer me matar do coração 😂😂😂😂 oxe eu to bolado contigo visse 😂😂😂😂 Mas obrigado 😊
ResponderExcluirAhahahahah eu não resisti também. Queria fazer um combo com os capítulos se complementando, mas desisti por causa do sono. 😂😂😂
ExcluirKkkkkk, gente tenho um leve medo de SL, ele é muito intocÁvel, não se abala c nada. Qual a dele!?
ResponderExcluirEnquAnto isso CC quase desfaleceu.
Que cap foi esse? Foi tudo mto rápido..
Muahjas, vlw Jhuny e Lena.
Sim, é como se ele fosse um deus na terra... ahahahahahah espera pra ler o próximo capítulo, qud vc vai ver o que é desfalecer de vdd. Obrigado por acompanhar LtS
ExcluirManooo manooo Muito obrigada por esse trabalho! Mano vcs fazem a nossa alegria ❤ estou gostando cada dia mais dessa história 😍
ResponderExcluirDe nada! Ahahahahah vc vai ficar desmaiada que nem o Chin Ching no próximo capítulo 😂😂😂😉😚
ExcluirObrigado por essa tradução. Estou adorando história.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirO outro falou da cobra na orelha mas quero ver quando ela entrar no c* ksksksksks
ResponderExcluir