Oi pessoal!!!
Bem, para quem me perguntou sobre Uncontrolled Love:
A novel em inglês (ainda tem poucos capítulos traduzidos) pode ser lida AQUI.
E uma notícia muito boa sobre Uncontrolled: Vai ter filme do final feliz! Yay!!! \^O^/ Graças!!!
E uma novidade sobre Counterattack. Tem gente legendando a webserie em português!!! \*O*/ Por enquanto só tem o primeiro epi, mas estão trabalhando duro não só em CA como em outras séries também. Quem quiser ver, é só ir AQUI.
Por último, decidi que vou postar sim a novel no Wattpad, pois é mais fácil para algumas pessoas, mas quem prefere ler por aqui não precisa se preocupar. Vou continuar postando aqui sim. Na verdade, aqui terá prioridade. hehe
Beijos~
Lena.
______________________________________________________________
Cap. 52 – Você pode escapar da morte, mas não da tribulação.
Cedo na manhã seguinte, Jiang Xiaoshuai entrou na
clínica e não pode esperar para avaliar a situação.
“Ele foi embora?”
A mão de Wu Suowei que estava segurando a escova de
dentes em sua boca congelou por um momento, “Foi faz tempo!”
Jiang Xiaoshuai estreitou os olhos e olhou
cuidadosamente para Wu Suowei, “Que horas ele saiu?”
“Não lembro.” Wu Suowei cuspiu a saliva em sua boca
e disse casualmente, “Por volta das 9 horas. Eu tomei um banho depois que ele
saiu e terminei exatamente as 10 horas.”
A boca de Jiang Xiaoshuai se contraiu, “Ele não
ficou?”
“Ficar?” Wu Suowei encarou com seus olhos negros, “Por
que inferno eu deixaria ele ficar?”
Jiang Xiaoshuai coçou a testa ansiosamente, “Vocês
dois não fizeram nada noite passada?”
“Eu soprei uma figura de açúcar.”
“Soprou figura de açúcar?” A veia na testa de Jiang
Xiaoshuai pulou, “Tem mais alguma coisa que você fez?”
“Você acha que eu queria soprar isso? Ele que
pediu!” Wu Suowei ficou com raiva quando aquele assunto foi mencionado e mexeu
ferozmente com a escova de dentes em sua boca algumas vezes, “Para pegá-lo,
como eu poderia negar?”
“Você não pode fazer isso sempre! Você tem que
vender seu corpo!”
Os olhos de Wu Suowei de repente de dilataram, “O
que você disse?”
“Não...” Jiang Xiaoshuai baixou o tom, “Você
entendeu mal o que eu quis dizer. Eu quero dizer que não deveríamos fazer as
coisas só desse jeito. Um pouco de diversão é algo bom, mas isso pode ser muito
monótono. Homens são bestas. Um pouco de diversão não vai dar a eles o prazer e
você gostaria disso se fosse você? É claro, se seus encantos brilharem mais,
ele pode estar disposto a lhe dar um tratamento especial, mas você acha que ele
vai durar tanto tempo?”
Wu Suowei encarou seu reflexo no espelho e sua
mente ficou em branco por um momento.
“Só pense! Se você realmente quer esperar um ano,
Chi Cheng pode mudar de namorada algumas vezes. Yue Yue pode estar dormindo com
outra pessoa. Então com quem você vai procurar vingança? Será tarde demais! Agora
é o melhor momento. Ataque enquanto o ferro está quente, ganhar de uma só
porrada!”
Wu Suowei finalmente enxaguou sua boca e cuspiu a
água.
Porra, que irritante!
Terminando de se lavar, Wu Suowei saiu do banheiro
e sentiu na escrivaninha de seu quarto. Ele avaliou cuidadosamente as palavras
de Jiang Xiaoshuai. Ele olhou para seu plano novamente e estava relutante, Eu posso mesmo mudar a estratégia?
Jiang Xiaoshuai espiou pela porta, relutante em
perguntar, “Vocês pelo menos tiveram algum contato físico ontem?”
Wu Suowei atormentou seu cérebro. Ele finalmente
lembrou daquela cena nauseante tomando sorvete.
“Beijar conta?”
Instantaneamente, Jiang Xiaoshuai ficou animado. Ele
foi para mais perto de Wu Suowei e perguntou, “Como você beijou ele? Beijo de
língua? Quanto tempo demorou?”
Wu Suowei disse a ele tudo sobre o beijo.
Jiang Xiaoshuai estava em êxtase. Ele não podia
esconder sua empolgação e emoções.
“Que grande oportunidade! Come a boca dele! Por que
você não comeu a boca dele?”
Wu Suowei respondeu com quatro palavras, “Eu odeio
coisas sujas.”
Jiang Xiaoshuai, “....”
Depois de um tempo, Wu Suowei se lembrou do
telefonema daquele dia. Ele estava hesitante, mas ele ainda contou para Jiang
Xiaoshuai.
Jiang Xiaoshuai deu um tapinha na coxa de Wu Suowei
depois de ouvir a história e concluiu imediatamente.
“Ele absolutamente ama você. Na próxima vez que ele
disser aquelas quatro palavras [N/T: ‘eu
quero foder você’], responda
imediatamente e esse homem é seu!”
............
No fim da tarde, Chi Cheng e alguns de seus
parceiros foram para uma casa noturna.
Desde que Chi Cheng começou a trabalhar, eles não
saíam juntos há muito tempo. O clube estava preenchido com um forte cheiro de álcool
e suor. O filho de um oficial influente estava sorrindo obscenamente e se
balançava sensualmente. O jovem mestre estendeu sua cintura esguia para mostrar
o traseiro... e, então, ele olhou provocativamente para Chi Cheng. Ele estava
rangendo os dentes, querendo alguma carne.
Chi Zi [1],
eu ouvi que você tem uma namorada. Quando você vai deixar eu conhecê-la?”
Chi Cheng sorriu friamente, “Não só encontrar, eu
vou até deixa-lo brincar com ela.”
Yang Bo estreitou os olhos, automaticamente levou o
cigarro à boca.
“Hahaha...” Uma risada debochada pode ser ouvida, “Chi
Zi, eu me divirto com você a tantos anos! você fala e faz tudo impiedosamente! Tem
muitas pessoas descaradas hoje em dia e eu especialmente aprecio seu vigor
natural...”
Só então, uma bela modelo sentou ao lado de Chi
Cheng, sorrindo e segurando o braço dele. Os dedos brancos e delicados
acariciaram gentilmente as finas veias azuis na costa da mão dele.
“Irmão Chi, sua mão é mesmo grande e o dedo médio é
realmente longo.”
De repente Chi Cheng estreitou os olhos e agitou o
pulso. Um grito foi ouvido e o sofá moveu alguns centímetros. A modelo estava
deitada de costas no sofá e seu cabelo estava desnivelado. Chi Cheng puxou o
queixo dela com o pé.
A modelo pareceu divertida por alguns segundos. Então
ela sorriu inebriantemente e levantou a cabeça ligeiramente. Ela mordeu a meia
de Chi Cheng e puxou para baixo lentamente com a boca. Então ela passou a
língua pelo pé de Chi Cheng.
A sensação de formigamento estava ondulando por
todo o corpo dele.
Chi Cheng de repente queria ligar para Wu Suowei.
Wu Suowei estava descansando o queixo na mesa e ele
quase adormecera. Um toque foi ouvido e ele foi assustado por isso.
O calcanhar de Chi Cheng foi mordido. A respiração
dele acelerou rapidamente e seus desejos se elevaram.
“Eu quero te foder!”
Eram aquelas palavras. Parecia que era
predestinado. Deus deu outra chance a Wu Suowei.
Responda imediatamente e
esse homem é seu... As palavras do shifu
estavam soando nos ouvidos dele.
Wu Suowei engoliu o fôlego rapidamente e sibilou
algumas palavras.
“Eu – também!”
Os dedos dos pés de Chi Cheng ficaram rígidos, o
que assustou a modelo e ela não se atreveu a se mover imprudentemente.
“O que você disse?”
“Eu quero te foder também!”
O tempo parou por alguns segundos. Chi Cheng pisou
o pescoço da modelo e quase a pisoteou até a morte.
.............
No dia seguinte, quando Jiang Xiaoshuai ouviu a queixa
de Wu Suowei, ele imediatamente esmurrou a mesa ferozmente e riu alto.
“Você realmente disse ‘eu – também’ para ele?”
Wu Suowei assentiu.
Jiang Xiaoshuai soltou outra gargalhada.
“O que é tão engraçado?” Wu Suowei olhou
seriamente, “Eu fiz como você disse e também respondi para ele. Isso não fez
diferença nenhum e foi muito desconfortável. Você estava confiante demais sobre
isso, e agora você superestimou, certo?”
Jiang Xiaoshuai reprimiu a risada, “Por que você
respondeu assim?”
“Como eu deveria responder?” Wu Suowei levantou as
duas sobrancelhas friamente, “Eu deveria dizer ‘venha me foder’? Eu não sou uma
mulher, minha vara está aqui por um motivo. Por que diabos eu deveria deixar
ele me foder?”
De novo, Jiang Xiaoshuai riu convulsivamente.
“Qual é motivo de você rir tão alegremente assim?”
De repente uma voz foi ouvida. Jiang Xiaoshuai
parou de rir abruptamente. Ele sorriu amargamente e Guo Chengyu notou isso. No entanto,
Jiang Xiaoshuai não se importava. As mãos dele estavam nos bolsos do jaleco,
ele olhou despreocupadamente e andou de volta para o consultório.
“Dr. Jiang, um dos meus parceiros está com a
menstruação irregular, por favor trate dele.”
Os amigos de Guo Chengyu também eram um saco. Eles vinham
quase todos os dias com vários sintomas. Começou com uma aproximação realista,
vinham com um corte no braço com as duas pernas mancando e faziam isso parecer
real. Eles começaram a fingir doenças congênitas depois que o truque falhou,
alegavam ter atrofia muscular isquêmica por causa do quadro esquelético, cretinismo
por causa de crescimento diminuto e até tiveram uma dor abdominal ontem que era
inadvertidamente dita como...
Depois que a voz enfraqueceu, Chi Cheng colocou o
pé dentro da clínica.
Jiang Xiaoshuai esperava casualmente pela
infelicidade e, no fim, a figura de Chi Cheng entrou em sua linha de visão. Ele
sentiu um nó na garganta.
Menstruação irregular...
Guo Chengyu estava esperando pelo cara com cólica
menstrual, mas ele não veio e, ao invés disso, ele viu o rosto de Chi Cheng.
Os dois homens sentiram o ritmo da respiração um do
outro e seus olhares colidiram.
“Seu tempo é incrível.”
Guo Chengyu sorriu e enganchou o braço em volta do
pescoço rígido de Chi Cheng. Ele disse suavemente para que só eles dois
pudessem ouvir, “Você é rápido. Eu ainda nem o reivindiquei e você já veio.”
Chi Cheng sentiu seu gênio subir e olhou
diretamente para Wu Suowei.
“Você gosta dele?”
Guo Chengyu deu um tapinha na bochecha fria de Chi
Cheng e virou a cabeça dele na direção de Jiang Xiaoshuai.
“Errado, é ele.”
Os dois irmãos estavam brigando internamente do
outro lado, enquanto o shifu e discípulo também estavam ocupados um com o
outro.
“Eles se conhecem mesmo.” Jiang Xiaoshuai estava
bem surpreso.
Wu Suowei estava olhando para eles dois e disse
levemente, “Eu acho que eles não só conhecem um ao outro, como parece que têm
algumas disputas entre eles. O histórico deles é quase o mesmo, logo eles
obviamente vão se conhecer. Talvez nós tenhamos uma surpresa agradável se
encontrarmos um ponto fraco por Guo Chengyu.”
“Eu acho que você não deveria procurar por mais
problemas e não se meter em uma situação complicada.” Jiang Xiaoshuai tocou o
queixo dele complacentemente, “Só olhe para os olhos de Chi Cheng. É como se
ele quisesse matar você.”
As palavras de Jiang Xiaoshuai fizeram Wu Suowei
dar uma olhada, e realmente era verdade.
Chi Cheng estava muito desconfiado. Wu Suowei
realmente precisava queimar incenso de alta qualidade para sua bunda [2].
Chi Cheng só podia pensar nisso desde que Wu Suowei
atendera o telefone na noite anterior. Ele quis se apressar para a clínica para
foder a bunda dele rudemente. No fim, ele saiu do clube, mas recebeu uma
ligação de Chi Yuan Duan dizendo para ele ir para casa imediatamente. Seu desejo
acumulado ainda estava lá quando ele acordou naquela manhã, por isso ele
dirigiu direto para a clínica. Como resultado, ele encontrou Guo Chengyu e saiu
para ter uma conversa “quente” com ele e, quando ele voltou, todos os pequenos
impulsos já quase desapareceram.
No entanto, como diz o ditado, você pode escapar da
morte, mas é difícil escapar das tribulações.
___________________________
Notas de Tradução:
[1] Como vocês devem ter notado, é o mesmo Zi de “Yin
Zi”, como Gu Hai chama Bai Luo Yin. Usar esse “Zi” (que é o mesmo caractere de “pequeno”)
mostra intimidade, mas também mostra respeito. Também é conhecido como ‘nome de
cortesia’.
[2] Incenso de alta qualidade – para oferendas
religiosas para ancestrais ou divindades.
Ta ficando cada vez melhor, amo esse capítulo da série, ta chegando bem perto de rolar umas bitocas...
ResponderExcluirNossa Lena! Meu muito bom! Essa novel esta ganhando meu coração!O que é esse Chi... kkkkk Gente ele é direto, tipo muitooooooo! Amo ele!Esse casal vai ser muito bom de ver, quando tudo der certo!
ResponderExcluirEssa novel é Heroin são super. Essa autora é mais que maravilhosa super!!!! Quero ler tudo o que ela escrever s2 Muito obrigada Lena pelo seu trabalho! Eu fico olhando toda hora para saber se tem atualização! kkkk
Siiim!!! Adoro esse jeito direto e descarado dele. kkkkkkkkkkk (apesar de que se fosse comigo, eu acabaria fugindo logo de cara. kkkkk)
ExcluirJá estou de olho em outro trabalho da Chai Jidan! hahaha Ela é realmente uma ótima autora!
Siiim!!! Adoro esse jeito direto e descarado dele. kkkkkkkkkkk (apesar de que se fosse comigo, eu acabaria fugindo logo de cara. kkkkk)
ExcluirJá estou de olho em outro trabalho da Chai Jidan! hahaha Ela é realmente uma ótima autora!
Obrigada pela indicação da serie em br uhuu. Esse capítulo cheio de perolas mais a do cara com menstruação irregular é ótima kkkkkkkkkk wu souwei ta muito inocente nessa história coitado. Obrigada lena pelo trabalho 😘😘😘😘😘
ResponderExcluirWu Suowei consegue ser extremamente inocente e extremamente esperto ao mesmo tempo. hahahahha
Excluir*u* obrigada pelo capítulo! Essa parte é engraçada de se ver na série. :)
ResponderExcluirObrigado Lena pelo seu grande apóio no seu site divulgado meu canal, aonde estarei postando a web série Counterattack legendado em português. Estou trabalhando muito pra levar um legenda com qualidade. Espero que hoje consiga postar o segundo episódio da série. Mais um capítulo muito bom, leva de agradeço novamente pelo apoio e pelo belo trabalho que você está fazendo. Obrigado
ResponderExcluirQue isso, não precisa agradecer. ^^ Estamos aqui para lhe apoiar também! Bom trabalho!!! ^^/
ExcluirLena socorra-me você sabe quando lança uncontrolled love a parte feliz? AMOOH SEU TRABALHO<3
ResponderExcluirOi Samliy!
ExcluirTambém estou precisando desse socorro! hahaha Ainda não vi nenhum anúncio dizendo a data do HE de Uncontrolled, mas, como já está gravado, acredito (e espero) que não demore muito. ^^
Obrigada! ^^/