Eeeee~
O segundo capítulo de hoje. =) Só deu pra preparar esses mesmo. hehe
Ah. Benk pediu pra avisar que ele não esqueceu de vocês e que vai se esforçar pra atualizar Love Late e Dark Blue and Moonlight essa semana. ^^/
É isso. Boa noite a todos!
Beijos~
Lena.
________________________________________________
[Vol. 2] Capítulo 59 – Ainda é amor à primeira vista?
Tradução: Lena
Estando na
empresa de Gu Yang há quase dez dias, Gu Hai praticamente sabia todos os
detalhes e nuances dos procedimentos dela perfeitamente. Cada item na empresa –
desde as maiores máquinas e equipamentos até o menor material de escritório e
trabalho manual –, contanto que Gu Hai gostasse dos mesmos, ele mandava alguém
despachar tudo de volta para Pequim sem exceção. Em adição, usando um método de
‘corte de custos’ como raciocínio firme e incontestável, ele reduziu facilmente
o capital original da empresa para dois terços. Quanto ao local para onde
aquele esquivo um terço dos fundos tinha ido, ninguém sabia exceto por Gu Hai.
Fora isso,
Gu Hai estivera tentando hackear os arquivos confidenciais do computador de Gu
Yang com muito fervor, mas toda vez ele fracassava, com a tela sempre mostrando
uma janela de [senha incorreta!]. Para seu espanto (não tanto), até as pequenas
veias nos lados da testa dele contraíam só com a mínima irritação. Sem mencionar
que os principais recursos de segurança eram reconhecimento facial e/ou de impressão
digital – só isso fazia do computador completamente diferente do grupo de
idiotas lá fora que ainda não haviam detectado que alguém importante fora substituído
por outro.
Enquanto revirava
seu cérebro por todas possibilidades, uma ideia brilhante lhe veio de repente;
ele queria fazer uma tentativa com a data de nascimento de Bai Luo Yin. No entanto,
bem quando ele colocou o dedo sobre o teclado, sua agitação afundou
bruscamente. Ele preferia não descobrir a senha do que descobrir que ela tem
alguma coisa a ver com Bai Luo Yin.
Depois de
um longo tempo, Gu Hai controlou a ansiedade em seu coração e digitou a data de
nascimento de Bai Luo Yin.
Uma mensagem
de erro surgiu na tela.
Gu Hai
suspirou silenciosamente de alívio enquanto olhava para o erro. Sorte
que não era isso.
Quando ele
estava prestes a tentar mais algumas senhas, a campainha para o escritório soou
de repente.
“Entre.”
Dois rostos
jovens que ele conhecia muito bem, vestidos impecavelmente com ternos em estilo
ocidental, entraram com confiança e carisma. Durante o tempo que estivera ali,
aqueles dois foram responsáveis pelo transporte de todos os produtos sob os
comandos de Gu Hai.
“Gu Zong,
as amostras que você queria que enviássemos foram todas devolvidas.”
“Devolvidas?”
As sobrancelhas de Gu Hai se uniram com firmeza enquanto ele perguntava, “Por
quê?”
Antes que
os dois pudessem responder, uma voz desconhecida soou da porta.
“Eu fiz
tudo ser devolvido.”
De repente,
uma silhueta apareceu rapidamente, fazendo a expressão de Gu Hai congelar. Com uma
desejável imagem alta e esguia, aparência bastante bonita e um olhar que
carregava grande quantidade de intensas fagulhas elétricas – parecia que não
importava em qual direção a pessoa fosse, aquele brilho irradiava
magnificamente.
É claro,
o motivo para Gu Hai prestar atenção nele não era a sua aparência, mas sim o
sentimento de que a pessoa parecia familiar.
“Vocês
dois podem sair primeiro!” Gu Hai olhou para eles com indiferença e disse.
Assim que
estavam apenas ele e o outro no escritório, Gu Hai não perdeu tempo nenhum em
perguntar, “Por que você mandou de volta?”
Com uma
expressão fria, o homem diante dele disse, “Aquelas coisas pertencem à empresa,
por que elas precisam ser despachadas?”
“Eu já não
expliquei? Aquelas coisas não são vendíveis e são meramente produtos semifinalizados
que precisam ser lançados no mercado como tentativas......” Gu Hai disse com
confiança enquanto deslizada o mouse discretamente em busca da ficha do
funcionário. Finalmente ele encontrou a página sobre aquela pessoa: Tong Zhe,
28 anos, Vice-Diretor Geral e Assistente Executivo do CEO.
“Não
precisa continuar procurando, eu vim aqui para me apresentar pessoalmente.”
Ouvindo aquilo,
a expressão de Gu Hai mudou ligeiramente. Ele estava ali há quase dez dias e
praticamente ninguém o reconhecera. Porém, inesperadamente, Tong Zhe sabia que
ele não era Gu Yang no momento que passou pela porta. Estava claro que o
relacionamento de Tong Zhe e Gu Yang deveria ser razoavelmente próximo.
“Como
você soube que eu não sou Gu Yang?”
“Eu tive
um pressentimento.” Tong Zhe respondeu bem casualmente.
As
sobrancelhas de Gu Hai se elevaram levemente enquanto ele olhava para Tong Zhe
cheio de interesse, “Por que eu não vi você nos últimos dias?”
“Eu
acabei de voltar do exterior.” Tong Zhe sentou no sofá, colocou suas longas
pernas finas diretamente sobre o canto da mesa de centro e olhou para Gu Hai. “Há
quanto tempo você está aqui?”
“Quase
dez dias.” Gu Hai admitiu francamente.
Tong Zhe
sorriu levemente, “Dez dias.... então você deve ter roubado praticamente tudo
da empresa.”
“O que
você quer dizer com ‘roubado’?” Gu Hai levantou um cigarro calmamente. “No
grande esquema das coisas, obviamente existe uma brecha enorme na forma que a
empresa opera seu negócio. Estou aqui para reparar isso. Se a empresa
continuasse com o mesmo método, a falência não estaria muito longe.”
“Reparar?”
Tong Zhe riu friamente, “Os produtos manufaturados pela nossa empresa são de
alta qualidade. E... então tem uma metodologia simples que se empresa para
agilizar e agregar produção apenas para lucro puro... você está dizendo que nós
deveríamos obedecer e seguir os exemplos daqueles mercadores corruptos da China
continental?”
“Não me
diga que você realmente acredita que essa empresa é à prova de balas de
corrupção? Tsc, não se faça de bobo. Com várias centenas de pessoas envolvidas
em vários papéis, departamentos e assim por diante, é apenas natural que os
fundos tenham passado por várias mãos, se você sabe o que quero dizer. No momento
que o capital restante é alocado para o departamento de produção, ele é
comparativamente menor do que aquele que investi inicialmente.”
Tong Zhe
estreitou os olhos ligeiramente. “Então você assumiu a responsabilidade de
transferir o capital para a conta de sua própria empresa. É isso que chamam
tanto de ‘manter as coisas boas em família’, para não deixar a
oportunidade escapar para a mão de outra pessoa? É esse o seu método de ajudar
a família Gu a acumular riqueza?”
“Eu não
me importo se você quiser colocar tudo em cima da mesa.”
O olhar de
Tong Zhe endureceu de repente com crueldade. “Transfira todos os fundos de
volta e devolva cada um dos produtos que você pegou, então não vou
responsabilizá-lo ou investigar mais esse assunto. Para simplificar, eu tenho
todas as evidências que provam as várias leis que você violou. Se não quiser
uma perda ainda maior, é melhor fazer como estou dizendo.”
Gu Hai
levantou de sua cadeira de escritório, sentou perto de Tong Zhe e deixou seu
olhar abrasador passar pelo rosto dele.
“Eu
lembrei de repente que tem mais uma coisa que ainda não peguei.”
O par de
olhos aterrorizantes de Tong Zhe, que poderiam silenciar qualquer outra pessoa,
encontraram friamente os de Gu Hai. Sem aviso, Gu Hai agarrou o pescoço de Tong
Zhe e puxou o rosto dele para perto do seu, deixando uma distância de menos de
dois centímetros entre eles.
“Que tal
você partir comigo também?!!”
Tong Zhe
apertou com firmeza o pulso de Gu Hai, fazendo as veias no dorso da mão dele se
elevarem pela pressão e se retorcerem completamente.
“Não é a
sua empresa que não contrata homens?”
Os olhos
de Gu Hai brilharam, “Eu posso abrir uma exceção pra você!”
__
Fora da
sala de interrogatório, Gu Yang estava bebendo chá com o oficial que prendeu
Zhou Ling Yun.
“Como
está a situação agora? Ele confessou?”
“Nós
somos responsáveis apenas por detê-lo, não interroga-lo. Mesmo que ele
confesse, não cabe a nós ouvir o caso. Em alguns dias ele será escoltado até a
base militar. Já que o caso é sobre uma séria ofensa criminal, será
extremamente difícil assim que a audiência começar.”
As sobrancelhas
de Gu Yang se torceram firmemente com muito desconforto enquanto mostrava uma
expressão grave.
“Em
outras palavras, ele tem vivido bem confortavelmente nos últimos dias?”
O segundo
oficial compreendeu a implicação por trás das palavras de Gu Yang e seu rosto
apresentou uma expressão de dificuldade. “Onde nós encontraríamos a coragem de
atacar um oficial do governo, nada menos que um comandante militar de alta
patente como ele, sem permissão ou documentação adequada? Nem vamos mencionar
se ele poderia sair daqui ou não... mesmo que ele não possa, o filho do parente
dele é alguém que nos atrevemos a provocar?!”
Gu Yang
assentiu enquanto seu olhar sombrio mudava para o oficial.
“Eu posso
fazer isso em seu lugar.”
A expressão
do oficial congelou instantaneamente de choque e espanto. “Não me diga que.....
se alguma coisa realmente acontecer, você não se comprometeria também? Mesmo
que existam algumas animosidades, você pode usar a mão de outra pessoa para
realizar sua vingança. Ataca-lo você mesmo, isso não é muito......”
“Não se
preocupe.” Gu Yang interrompeu as palavras do oficial, “Se alguma coisa
acontecer, vocês serão os primeiros a se comprometerem.”
Com isso
dito, ele andou para a sala de interrogatório com uma aura fria.
__
Depois de
mudar o conflito principal com sucesso, Bai Luo Yin teve alguns raros dias de
descanso.
Naquela noite,
enquanto estava deitado embaixo do cobertor, seu corpo inteiro não sentiu nem
um pingo de conforto. Já que tinha um machucado em sua cintura, ele só podia se
deitar de um lado para reduzir o contato entre sua cintura machucada e a superfície
da cama. Sem mencionar seu estômago – ele não tinha comido direito há dois
dias. Qualquer coisa que ele comesse voltaria imediatamente, e tudo o que ele
viu só fazia ele se sentir nauseado.
Ele colocou
o laptop ao seu lado e ligou a vídeo câmera para conversar com Gu Hai.
No momento
que o rosto dele apareceu na tela, a dor de Bai Luo Yin foi aliviada em mais da
metade imediatamente.
“Você
realmente sabe como aproveitar seu tempo!!” Vendo Bai Luo Yin enfiado debaixo
do cobertor, Gu Hai não podia deixar de se sentir emotivo, “Você já está na
cama, mas eu ainda estou ocupado no escritório!”
O olhar
devastado de Bai Luo Yin se moveu para dar uma olhada em Gu Hai. “Com o que
você está ocupado?”
“Minha
identidade foi descoberta. O Vice-Diretor Geral veio para a empresa hoje e o
caso é que ele também é o assistente do meu irmão. Com apenas um olhar de
relance, ele soube imediatamente que eu não era o Gu Yang. Olhe para ele,
depois olhe pra você mesmo... você tem dormido comigo há séculos, mas de alguma
forma ainda me confundiu.”
No começo,
Gu Hai queria censurar Bai Luo Yin enquanto o deixava um pouco ciumento. Mas ele
não esperava que a pessoa em questão fosse ignorar completamente as últimas
palavras.
“Sua
identidade foi descoberta?” A expressão de Bai Luo Yin endureceu. “Então, ele
não contaria tudo o que está acontecendo ao seu irmão? Seu irmão ainda está na
sua empresa fazendo estragos! Se ele descobrir o que você fez, ele não vai
assaltar a sua empresa?”
“Você
pensa alto demais dele. Eu tenho vários dos projetos-chave do país em minhas
mãos. Você acha que ele realmente tem a coragem de confrontar os cabeças da
divisão militar sem considerar as consequências? Além disso, aquele assistente
não vai contar nada do que está acontecendo aqui pro meu irmão. Todas as suas
preocupações são desnecessárias.”
“Como
você sabe que ele não vai contar?” Bai Luo Yin perguntou.
O canto
dos lábios de Gu Hai levantou levemente, “Eu tenho um pressentimento.”
Os olhos
escurecidos de Bai Luo Yin estreitaram para Gu Hai para outra olhada. “Vocês só
conhecem um ao outro há um dia, mas seus corações e almas já estão conectados?”
“É, amor
à primeira vista.” Gu Hai disse bem seriamente.
Bai Luo
Yin zombou, “Então agradeça a ele por mim, agradeça a ele por me salvar.”
Ouvindo isso,
a expressão de Gu Hai mudou imediatamente de provocativa brincalhona para uma
irritada e feroz de uma só vez. Com uma diferença tão drástica, cada uma das
dores e o desconforto de Bai Luo Yin foram eliminados completamente.
“Você
está pedindo uma surra?”
“Bai Luo
Yin tirou o cobertor que o estava cobrindo e se virou de bruços com o lado da
cintura que não estava machucado virado ligeiramente para a tela. Então ele
colocou um travesseiro embaixo de seu corpo para elevar sua bunda e olhou
provocantemente para Gu Hai.
“Pode
bater em mim! Bate com força! Por que você não está batendo? Estique seu braço
para cá se você tem habilidade pra isso!”
Os olhos
de Gu Hai avermelharam e as chamas ardentes que residiam neles quase queimaram pela
tela.
“Qual o
problema? Você quer me dar uma surra sem minhas calças?” Bai Luo Yin realmente abaixou
as calças pela metade das pernas, depois olhou diabolicamente para Gu Hai, “Está
melhor? Rápido, bate em mim!”
O rosto
de Gu Hai quase perfurou a tela ao ver as nádegas perfeitamente redondas e
voluptuosas de Bai Luo Yin empinadas generosamente enquanto o corpo dele se
esticava satisfeito na cama. O gesto dele era como um leopardo selvagem,
encantando sedutoramente alguém para as profundezas do desejo.
“Mova o
laptop um pouco mais na direção do seu corpo, eu não consigo ver direito.” A
voz de Gu Hai já soava rouca.
Bai Luo
Yin balançou a cabeça e deliberadamente ignorou Gu Hai enquanto sentia-se
completamente satisfeito consigo mesmo por atormentá-lo com sucesso.
“Baobei...
esposinha... Xiao Yin Zi... burrinho......” Jovem mestre Gu começou a agir
fofo.
Bai Luo
Yin perguntou suavemente, “Ainda é amor à primeira vista?”
“Amor à
primeira vista? Isso é uma expressão idiomática? Como é que eu nunca ouvi isso?”
Bai Luo
Yin, “......”
*****
AAAAAAAA MEU DEUS YINZI VOCÊ SABE PROVOCAR😏😏
ResponderExcluirAhhhhhhhhhh
ResponderExcluirChego da parada e encontro 2 cap!!
Melhor dia hj :3
Eu me acabo com esses dois kkk
ResponderExcluirAí meu Deus esse yinzi eu não sei não só gu hai para mimar esse bebê
ResponderExcluirLena obrigado beijos
Tomara q esse personagem novo n se apaixone por algum dos protagonistas, pq eu já estou traumatizada. Todo personagem novo se torna uma ameaça..oxi.
ResponderExcluirEntrou um homem...é ameaça!
Entrou uma mulher...ameaça!
Namm...kkkkkkkkkk
Gu Haaaaai q saudades de vc!!!!
#voltaDaHai!!!
Eu estou amando a intimidade na qual eles se tratam agr!!!!
😆💜
Gente, eles estão mt fafadinhos!!!hihihihihih
Ai, foi tão fofo quando o gu hai chamou o luo yin de burrinho...XD
Q amorzinhoooo!!!!
Tomara q o yin zi se recupete bem. Tadinho. Pra sofrer desse jeito, ele só deve ter jogado pedra da cruz na vida passada. Kkkkkkkk
Obrigada por esse presentão hj.
Sério, ler esses capts hj me deu um up. Eu estava mt na bad,agr estou no moment don't worry, be happy!!!
Kkkkkkk
Obg lena!!!💜💜💜
Grande xeruuuuuuuuuuu, sua anja maravilinda!!=3=
s2 *w*
SOCORRO, Bai luo yin todo trabalhado na provocação, eu não tô bem 😍
ResponderExcluirYinzi palhaço, se acha! kkkkk
ResponderExcluirQue saudade do meu amado Gu Hai!!!!
ResponderExcluirYin Zi tá cada vez melhor 😂😂
ResponderExcluir