Oi pessoal!
Me perdoem o sumiço. Eu ando meio perdida dentro da minha cabeça, por isso tô tendo dificuldade de conciliar as coisas que tenho pra fazer. XD #cadêminharitalina Mas uma hora eu me encontro. T^T
Enquanto isso, por favor, fiquem com o trabalho do Benk e da Myu. =)
Um beijão pra todos!
Lena.
〜(￣▽￣〜) ✩ (〜￣▽￣)〜
Benk: Yupi. Estamos de volta - consegui um tempo para Traduzir e a Myu para revisar e cá estamos nós com LoLa para vocês. Vamos lá ver como será a nova vida do Lee?
_________________________________________________
Capítulo Quinze - Parte 1
Tradução: Benk
Revisão: Myu
Eu definitivamente senti uma sensação de
perda ao sair da Cidade T, mas a Cidade S se adequou ao meu gosto também.
Quando deixamos o aeroporto, toda a cidade já havia sido iluminada pelas luzes
de néon. Eu amei a agitação da cidade à noite.
Uma nova cidade, uma nova atmosfera e
uma nova vida certamente significaram uma mudança de sorte.
Porra, se eu não posso encontrar o cara
certo aqui, eu não sei onde eu posso. [Benk: Lee o
caçador está de volta !!! ¬¬]
Ainda mastigando o chiclete de hortelã
que peguei no avião, pus os pés na casa do meu cunhado. Felizmente, eles não
estavam vivendo com os anciãos da Família Xie. Caso contrário, com o meu
registro por sequestro, seria realmente estranho vê-los.
Eles contrataram alguém para varrer a
casa com antecedência. Parecia aconchegante e limpa. O estilo geral estava bom.
Havia apenas um excesso de almofadas e travesseiros e me pareceu um pouco
confuso, com coisas como plantas envasadas, tanques de peixes - muitas coisas
inúteis que eu não poderia me importar menos.
Parecia demais como estar em casa, me
fazendo sentir deslocado.
“Tchan Ran! O que você acha? ”Shu Nian
abriu a porta como se estivesse apresentando um tesouro. Ele me deu um olhar
expressivo e então olhou para o quarto. [Myu: Shu Nian sendo fofo como sempre ◠ ‿ ◠] [Lena: Oh my
gawd, meu filho todo felizinho! *chora de emoção*]
"Oh?" O tapete era tão macio
que metade dos meus pés estavam enterrados nele. Arrepios rastejaram sobre a
minha pele imediatamente.
O apartamento do meu cunhado não era
ruim. A localização era boa, a disposição dos objetos era linda, e era
espaçoso. Acredito que é um ótimo lugar para morar e agradeço sua
hospitalidade.
Mas eu nunca vou me acomodar sob o teto
de outro. Para não mencionar que, eu nem teria a liberdade de trazer alguém
para passar a noite. E se eu fosse visto por Xie Yan o recebendo no sofá da
sala, ele não faria uma cara feia?
Não devemos apenas viver juntos, devemos
estar separados o mais longe possível um do outro. Eu definitivamente não
queria que um homem se intrometesse na minha vida como uma babá.
“Eu não planejo me mudar.”
“Ahn?” Shu Nian ficou surpreso. Em
pânico, ele disse: “É realmente muito conveniente aqui, e a vizinhança é bem
legal. Se você não gosta, espere até eu arrumar tudo e ver o que está faltando
... ”
Eu agarrei seu ombro e disse
sinceramente: “Acredite em mim, vários homens adultos, que são todos gays,
vivendo em um apartamento, não pode ser bom. ”
“Bem, não pode ser tão ruim também.” O
homem honesto e ingênuo disse: “ Você acabou de chegar. Primeiro descanse aqui
por alguns dias. Se você achar que não é bom, você pode se mudar para outro
lugar.
Eu o guiei pacientemente: “A questão não
é se é bom ou não. É que isso será inconveniente. ”
“Oh, não será. Os transportes e tudo
aqui são muito convenientes.”
Eu gentilmente sugeri, “Eu não estou
acostumado a dormir sozinho.”
Shu Nian deu um“ oh ”. Ele pensou por um
momento, então olhou para mim com olhos afetuosos. "Então vamos dormir
juntos hoje à noite." [Myu: Que fo-fi-nho! oww] [Lena: AHUAHSUDKGIDIJEC Ele é tão
fofo!!!! (♡ >ω< ♡)]
Arrepios rapidamente se espalharam pelas
minhas costas até as solas dos meus pés.
Xie Yan imediatamente olhou para mim com
um olhar de profundo ódio, como se alguém tivesse fugido com sua noiva. [Benk:
Huahauha, a fofura do Shu Nian mais o ciúmes do Xie Yan formam uma boa comédia.]
***
Eu ainda estava relutante em tocar na
minha bagagem e só tirei as coisas necessárias para evitar o problema quando
chegasse a hora de fugir. Depois que os dois homens desfizeram as malas, já
estavam cansados demais para
sair. E não havia necessidade de fazer uma grande recepção de
boas-vindas para a família, por isso pedimos o jantar.
Eu bocejei enquanto ouvia Shu Nian
conversando com Xie Yan. “Vamos pegar Xiao Jia em breve. Eu sinto falta dele.”
“Nós iremos amanhã. Está ficando tarde.
Descanse um pouco primeiro. Não há necessidade de pegar Xiao Xi. Você está
cansado demais para cuidar dele. Vamos falar sobre isso novamente quando você
melhorar.”
Eu cortei, “De quem você está falando?”
“Nossos filhos.”
Eu fiquei boquiaberto.
Shu Nian riu. “Xiao Jia é meu filho
adotivo. Ele tem nove anos de idade. Xiao Xi é filho dele. Ele tem seis meses
de idade.”
“Ele também é adotado?”
“Não, ele é o verdadeiro filho de Xie
Yan.” [Benk: Má ki
diabéisso gente ?]
Eu fiquei surpreso. "Quem deu à luz
a ele?" [Benk: Lee, obrigado por fazer as perguntas que eu estou me fazendo…] [Lena:
O Nian - a novel acabou de virar ABO/Omegaverse. Huehuehue *brincadeira*]
Xie Yan parecia relutante em discutir
isso. Ele disse secamente: "Uma mulher".
Percebi que ele deveria continuar a
linhagem Xia. Mesmo que quem Xie Yan goste seja um homem, no final, deve haver
alguém para carregar a linhagem. O status de Shu Nian na família realmente não
era seguro. Comecei a questionar se era a escolha certa pedir ajuda a ele. [Benk: ¬¬
sempre interesseiro né ? Tu tava fud*** antes, apenas PARE.]
Observando o rosto submisso daquele
homem esbelto, eu de repente bati meus pauzinhos de raiva. "Xie Yan, o que
você fez?!"
Xie Yan corou de raiva e disse: "O
que eu fiz! Eu somente dei um pouco de esperma! ”
“Oh, que generoso. Xiao Nian, você
deveria dar esperma um desses dias também. ”
Xie Yan estava pronto para explodir. Ele
esbravejou: "Intensifique este conflito e você pode falar com o meu
punho!"
Por outro lado, Shu Nian tentou fazer as
pazes. “Não é nada realmente. É apenas uma mãe de aluguel, isso é tudo.”
“Isso é tudo? ” Eu não podia suportar
seu comportamento de santidade. Dei de ombros e disse: “Como quiser. Vocês são
um casal feito no paraíso, tudo bem.” [Lena: Mano... c nunca ouviu falar de “inseminação artificial”?]
O jantar foi comido sem alegria. Tendo
tomado banho e voltado para o meu quarto para dormir, fiquei irritado por não
conseguir manter uma cabeça fria. Não era como se eu estivesse sendo pago para
me intrometer nos assuntos familiares de outra pessoa. Isso era da minha conta?
Depois de me deitar por um momento, ouvi
uma batida na porta. Abri e vi Shu Nian parado com seu pijama abraçando um
travesseiro.
"Você teve uma briga?" Por
que eu pareço que estou antecipando alguma coisa?
Ele ficou surpreso. "Não é isso.
Você não consegue dormir sozinho, certo? Estou aqui para acompanhá-lo.
Estúpido. Eu fiquei de mau humor.
Na verdade, acabei dormindo em uma cama
com o homem - os dois deitados lado a lado.
“Sobre Xie Yan, ele não me traiu. Ele só
se comprometeu.”
Eu zombei.
Shu Nian continuou falando gentilmente:
“As pessoas não deveriam ser muito gananciosas. Não é como se alguém pudesse
definitivamente ter tudo o que ele quer. Como tudo pode ser feito de acordo com
o desejo de apenas uma pessoa?”
“…”
“Se eu for apenas pelo meu caminho e ele
pelo dele, ninguém nunca conseguirá o que quer. Já é uma grande concessão para
eles aceitarem a minha existência. Eu também deveria ceder.”
Eu bocejei. "Então você não vai se
importar se ele se casar com uma mulher um dia?"
Ele não pronunciou uma palavra. Um
momento se passou antes que ele dissesse: “Para estar com Xie Yan, eu pensei em
todas essas coisas, então dizer algo como “Eu não sou capaz de aguentar”
é muito covarde.”[1]
[N/T 1 - Uso do
sublinhado foi para não ficar confuso. pois é uma frase só.]
Eu só podia sentir minha raiva aumentar.
Apertando os dentes, eu disse: “Eu não posso acreditar em você. Existe alguém
mais fácil do que você? ”
Eu pensava que tinha sido ingênuo o
suficiente. Ke Luo tinha me superado. Quem poderia ter pensado que este homem
se rebaixaria a um novo nível de ingenuidade. Estamos os três em uma
competição pela autodegradação?
Shu Nian na verdade não estava zangado.
Ele continuou olhando para o teto e disse com naturalidade: "Se você quer
alguma coisa, você deve pagar um preço".
Eu dei um sorriso sarcástico. “Isso
depende do que você ganha.”
“Tudo bem. Eu estou bem com apenas um
pouco. É melhor do que não ter nada.”
Ele parecia brando e fraco quando na
verdade ele era muito lúcido. É apenas, que as nossas regras para o jogo
estavam a mais de um milhão de milhas de distância uma da outra. Eles estão
basicamente em dois extremos da terra.
Um homem tão reservado. Ele praticamente
se jogaria na sujeira em frente à pessoa que ele adora. O que ele vai fazer no
futuro?
Eu não pude deixar de me estender e com
raiva apertar sua bochecha. Ele gritou de surpresa e segurou minha mão. Depois
disso, ele apenas agarrou-a assim.
Nós dois deitados juntos pacificamente
de mãos dadas.
“Irmão.”
Foi a primeira vez que ele me chamou
assim. Minha boca de repente secou.
“Fique.”
“…”
"Eu vou fazer um monte de coisas
para você comer."
***
Para a minha nova vida, pretendo
nomeá-la de “Nada a ver com Ke Luo.”
Originalmente eu tinha planejado ir
passear na Cidade S. por um período de tempo e, em seguida, fugir. O dinheiro
não era um problema de qualquer maneira. Se Ke Luo se atreveu a me dar um
cheque em branco, eu ousaria preenchê-lo. Quando houvesse uma escassez de
dinheiro, eu poderia preencher com uma grande quantia. Eu poderia viver bem por
alguns anos sem sequer trabalhar.
No entanto, no final, fiquei no
apartamento deles por enquanto. Shu Nian era realmente muito covarde. Eu não
suportava a visão disso. Um membro da família Lee não pode ser tão covarde -
ser amassado, achatado e torcido em uma bola redonda, fazendo com que pareçamos
mal em geral. Eu precisava treiná-lo.
Shu Nian e eu fizemos um acordo. Se eu os
encontrar fora do seu quarto se comportando de maneira inapropriada,
perturbando os sentimentos deste homem velho, então eu sairei imediatamente.
Como Shu Nian seguiu minhas palavras, o
ódio do jovem mestre da Família Xie, cujo desejo não estava satisfeito, se
aprofundou.
Depois daquele dia, conheci o pequeno Shu
Jia. Ele parecia fofo e inteligente, ele também era muito bem-comportado. Assim
que ele me encontrou, ele compartilhou metade de um pedaço de chocolate comigo,
ganhando rapidamente meu carinho. Havia também um bebezinho, Xie Xi Ran, macio
e de pele clara com olhos grandes e pretos. Ele riu sem parar. Na verdade, ele
era muito mais amável que seu pai e também obteve minha aprovação.
Eu tinha conhecido os Pais Xie antes.
Depois que trocamos gentilezas, sentei-me com eles cara a cara para falar como
o irmão mais velho do lado da família de Shu Nian. [Benk: Lee
esta me deixando tão orgulhoso … e eu fico preocupado com isso XD!!!] [Myu:
Eu disse que o Lee era legal ✿◕ ‿ ◕✿]
Crescendo na Família Xie como um
companheiro e acompanhante de estudos, Shu Nian era como um criado -
trabalhando para a Família Xie todos os dias e se tornando o amante escondido
do Jovem Mestre. Parecia que ele viveria como parte da Família Xie e morreria
como um fantasma da Família Xie. Um casal tinha um acordo de divórcio, que ele
nem imaginava existir.
Não é nada quando tudo está calmo e tudo
parece estar em perfeita harmonia. Mas quando surgir um problema, ele se
viraria contra ele, não deixando nada para trás.
Eu tenho que me conhecer e conhecer meu
inimigo, e então me certificar de que um certo sujeito inútil receba os maiores
benefícios, de modo a evitar que ele confie em mim para que eu cuide dele na
velhice depois de ser abandonado no futuro.
Com base no meu desempenho excepcional
durante a negociação, depois de conversarmos, eles se tornaram meu chefe e a
esposa do meu chefe.
Ter minha parte do trabalho como uma
transição não era tão ruim assim. Eu poderia conhecer um pouco mais a Família
Xie e é aí que está o meu interesse, apesar de não estar muito feliz em falar com
Xie Yan como meu superior.
Meu relacionamento com Xie Yan não era
bom nem ruim. De um modo geral, ele poderia ser rotulado como um bom homem, mas
desde que ele é meu cunhado eu tinha que ser rigoroso. Durante todo o dia discutíamos
como dois galos lutando. O menor desentendimento e uma briga completa começava.
Todos os dias eram muito animados em casa.
Inicialmente Shu Nian estava assustado,
mas gradualmente se acostumou a isso. Ele sabia exatamente quanto de fogo nós tínhamos
para cada luta como as palmas de suas mãos. Contanto que não atingisse seu
limite, não importava o quão alto nós brigássemos, ele ainda poderia deitar no
chão com Xiao Jia e se concentrar em ler um livro de histórias.
"Papaizinho, o que o papai e o tio
estão fazendo?"
Shu Nian assegurou: "Esse é o jeito
deles de conversar um com o outro".
"Por que eles são tão
barulhentos?"
Shu Nian cobriu as orelhas de Xiao Jia
na esperança de esconder algumas das nossas palavras vulgares. Depois,
explicou: "Eles precisam fazer isso para ajudar na digestão, já que comem
muito durante o jantar". [Lena: huahuahauhau Tão fofos!!! Nian é mto amorzin, meu pai!]
No fim de semana, acompanhei Shu Nian ao
supermercado.
Vivendo juntos por um período de tempo,
percebi que ele era praticamente uma babá em tempo integral. Ele vivia mais a
vida de uma velha mulher casada do que a média de mulher casada.
Todos os dias ele ia ao trabalho e
voltava para casa a tempo. Às vezes ele mesmo pegava Xiao Jia na escola. Ao
voltar para casa, ele faria uma quantidade infinita de tarefas domésticas -
varrendo a casa ou fazendo refrescos. Tarde da noite, ele seria arrastado por
Xie Yan para o seu quarto para fazer algumas coisas obscenas. Um dia inteiro
terminaria assim.
Ele parecia estar feliz, vivendo uma
vida plena, mas ... e a diversão? Cadê a diversão? Uma semana como essa me
transformaria em uma fera enlouquecida. [Benk: Lee, se ele esta feliz isso é problema dele, respeita o cara e
deixa de ser idiota. ¬¬] [Myu: Para mim o Lee quer é o Nian se
valorizando mais. Só que ele quer isso nos parâmetros(safados)dele, é claro.]
Eu estava quase cochilando apenas
andando no supermercado por cerca de cinco minutos. Eu assistia indiferente Shu
Nian colocar um saco de amêndoas em sua cesta e selecionar caranguejos do
departamento de frutos do mar. Eu bocejava repetidamente. Não foi até que ele
pegou uma fruta durian[2] que eu acordei com um espirro por causa do
cheiro.
[N/T2: Na Ásia, a fruta Durian, é considerada a Rainha das
Frutas, pelo seu sabor adocicado, que dizem se parecer com o do maracujá ou da
baunilha, e sua textura de pudim. É famosa também por seu odor desagradável e
fortíssimo (dizem que parece suor misturado com chulé), tanto que é proibido
entrar com a fruta em locais públicos, como shoppings, supermercados e hotéis.
Nos países asiáticos, como a Tailândia, existem avisos em ônibus, hotéis,
restaurantes e outros locais, indicando que é proibido carregar a fruta.]
"Diga, é agradável viver cada dia
assim?"
Ele pareceu muito surpreso por eu
perguntar isso a ele. “Por que, você acha que tem algo errado com isso?”
“Eu nunca vi você sair e festejar com os
amigos. Beber? Jogar cartas? Espere, você tem amigos?”
“Eu faço. Com meus colegas de trabalho...
mas não há motivo para festa... posso beber com Xie Yan. E eu também não tenho
você agora?”
“Oh, vamos lá, você não pode confiar em
Xie Yan para viver sua vida! Você deveria viver sua própria vida além dele.”
Shu Nian pensou por um momento. “Eu não
acho que preciso. Está tudo bem com apenas Xie Yan e eu... ”
Minhas veias saltaram, e eu gritei:“ Eu
estou dizendo a você, apenas ter Xie Yan não é suficiente! ” [Benk: Só pq
vc é infeliz no amor não significa que todos deveriam ser, blza ?] [Lena:
Cara, cabe a ele decidir isso, não? Lembro logo das pessoas que querem dizer
como devo viver minha vida... -_-“]
“É, é o suficiente…”
“Suficiente, minha bunda!"
“Xie Yan é muito bom para mim."
"Por favor, pare de dizer isso."
Eu não podia suportá-lo. "Eu vou ter mais pena de você ainda ouvindo você
falar assim."
Shu Nian não se atreveu a dizer mais
nada. Nós empurramos o carrinho para a fila do caixa - uma grande pilha de
coisas diversas. Levamos todas as sacolas para o estacionamento. Quando
entramos no carro, ele disse de repente: "Quando o elevador não
funcionava, era difícil para as minhas pernas, então ele me levava escadas
acima nas costas."
Imaginei a cena e contei o número de
andares. Hm- hm … A força daquele homem mal-humorado é maior do que eu
pensava.
Eu teimosamente disse: “Isso é porque
você é muito magro. O que há de tão difícil em carregar um homem magro como
papel? Da próxima vez que o elevador estiver quebrado, deixe-me levá-lo. Eu
posso fazer isso correndo.” [Lena: Vai chegar lá em cima todo torto... -_-“]
Shu Nian riu e agarrou minha mão.
Hmph, esse cara é muito sentimental.
***
Durante minha estadia temporária, Shu
Nian comprou várias coisas para mim. Ele era econômico para si mesmo, mas
quando ele comprou coisas para mim, ele mal pensou duas vezes sobre isso como
se ele me devesse em minha vida passada. E eu sem rodeios aceitei tudo sem
questionar.
Na verdade, muitas roupas pareciam muito
idiotas para mim e não valia a pena comprar. Seu gosto em moda...
Na verdade, não havia nenhum gosto. Eu
não acho que seu gosto estivesse funcionando corretamente. Preto foi no ano
passado. A moda dos Cavalheiros Britânicos foi o ano anterior ao do ano
passado. Este ano, eu queria o estilo romântico Francês. E que diabos é essa
gravata? [Benk: Querido, como alguém formado em moda eu digo que PRETO é pra vida
toda!!! Você não entende nada.] [Myu: Lee é blogueirinha youtuber
haahaha] [Lena: E como diabos ele vai saber o estilo que vc gosta?]
No entanto, eu ainda iria usá-los. Eu me
consolava dizendo que já havia cultivado meu corpo ao ponto de conseguir
combinar com qualquer roupa. Combinar é a chave. Combinar é a chave. Não
importa o quão ruim a escolha fosse, eu poderia mudar algo deprimente em algo
mágico.
Já que aquele sujeito me olhava com
olhos ansiosos o dia todo, machucar seu orgulho pareceria muito imoral. Além
disso, pela primeira vez em muitos anos, recebi um presente da minha própria
família. Parecia um pouco... estranho.
No entanto, quando eu descobri aquelas
calças largas de pijama xadrez dele com a cintura elástica solta e aquela cueca
velha e sem graça entre as roupas penduradas para secar, eu finalmente explodi.
[Lena: Parece
confortável pra dormir. hehe]
"Ei! Você tem trinta e três anos,
não cinquenta e três! Por que diabos você está se vestindo como um homem velho?!”
Shu Nian entrou em pânico. “Oh… é muito
bom. É muito confortável ... ”
“Você não é sensível a essas coisas de
jeito nenhum, não é? Isso grita 'eu sou hetero'!” [Benk:
AAAAAHHHHH SOS (rindo muito). Ainda bem que não tenho nada disso no meu closet.]
[Lena: ah, então é esse o problema? BWAHAHAHAHAHAHAHAH]
Ele era do tipo esperto e perspicaz. Ele
deveria ter sido como aqueles meus colegas de LA, discutindo sobre como se
manter em forma e sobre moda, se importando consideravelmente com a forma de
sua própria cintura e quadril, se exercitando com dedicação, fazendo passos de
dança e se contorcendo como um pedaço de massa frita.
"Pelo menos, tenha algumas roupas
íntimas sensuais."
"Eh..." Ele estava um pouco
impotente, ligeiramente corado. "Eu não sei muito sobre isso..."
"Você é realmente gay?" [Lena: Oush.
Tem regra, é?]
Parecia que Xie Yan não se importava,
desde que ele pudesse facilmente tirar essas roupas, então ele cortou de lado,
"Ele não é necessariamente gay. Eu sou o único homem que ele ama. ”
Shu Nian, na verdade, reagiu com uma
expressão feliz a esse tipo de observação - uma observação que merecia um
beijo.
Eu olhei para ele, "O que você
costuma fazer para se divertir?"
"Uh, ler livros, limpar a casa,
cozinhar..."
"Você chama limpeza de
diversão?" Eu dei um tapinha no ombro dele com um sorriso lascivo. “Saia
comigo neste fim de semana. Vou levá-lo para um lugar muito interessante, então
você saberá o que é realmente divertido.”
As veias de Xie Yan explodiram. Ele
jogou a revista para baixo, parecendo um gato lívido com as costas arqueadas.
"Nem por cima do meu cadáver!"[3]
[N/T3 - Na
tradução a frase usada é “Not on my Watch” que literalmente significa “Não no
meu turno (de vigia).” Pode ser traduzido como “Não enquanto eu estiver vivo /
Não enquanto eu estou aqui.” Eu fiz uma adaptação para algo mais coloquial.]
Ele estava quase enlouquecido por eu ter
pedido que a sua esposa tirasse um tempo para si mesmo durante todo o dia.
Shu Nian se apressou em me convencer:
"Es-esqueça, eu não preciso de diversão..."
Xie Yan e eu nos encaramos. Eu bufei de
volta sem nenhum sinal de fraqueza, "Não pense que, tendo ele preso em
casa, privado de socialização, você pode ficar tranquilo sem uma sensação de
perigo!"
O rosto do jovem Mestre Xie Yan corou
com uma humilhação irada. “Ele me ama e me escuta. O que você vai fazer, heim?”
[Lena: E se
você ama, deve respeitar a decisão do SN de ir ou não se divertir com o irmão.
¬¬]
Isso mesmo, o jovem Mestre Xie Yan é
como um irritado porco-espinho; Eu não pude fazer nada com ele. No entanto...
“Hehehe.” Eu segurei o rosto de Shu Nian
e lentamente me aproximei dele com um sorriso erótico.
O ar na sala gradualmente congelou, e
quando eu o beijei nos lábios com um estalo[4], ele finalmente explodiu.
[N/T4 - Na
tradução essa parte diz exatamente “I kissed him on the lips with a chu” / que
traduzindo diz “eu o beijei nos lábios com um Chu”. Essa palavra Chu significa
o Som de um beijo.]
"AAAAAHHHHHH EU VOU TE MATAR
!!!!" Xie Yan estava completamente fora de si. [Lena: lmao (*≧▽≦)ﾉｼ))]
Eu saí triunfante - Veja se você ousa
bater de frente comigo agora.
No dia seguinte, quando me levantei para
tomar o café da manhã, descobri novamente Shu Nian com suas costas arqueadas
como de costume. Eu observei suas pernas tremendo enquanto ele andava. Huuuum
... parece que a noite passada foi realmente intensa. [Myu: Sei que
não deveria, mas eu ri]
Enquanto Shu Nian derramava leite quente
em quatro xícaras, ele ficou desconcertado com o meu olhar travesso.
"Então, quantas vezes vocês fezeram?"
Surpreso, Shu Nian quase derrubou as
xícaras.
"Foi confortável ou doloroso para o
seu frágil corpo?" [Lena: Valha-me...!]
Shu Nian instantaneamente corou até os
ouvidos. Como uma locomotiva, o vapor parecia quase soprar de suas orelhas. Eu
acho que a resposta é a primeira.
“Foi tudo feito na cama? Vocês fizeram
isso na lavanderia ou talvez na varanda?”
“ N-não ... ”
“Não seja tão mesquinho. Veja, eu estou
solteiro há tanto tempo, faça um favor a seu irmão e compartilhe um pouco
comigo.”
O homem honesto hesitou antes de
murmurar: “Na cadeira…”
“Aquela cadeira na sala de estar com os
braços altos?”
Shu Nian não conseguia levantar a
cabeça. "Sim..."
Ohhh, muito interessante. Isso realmente
é o que se chama um cachorro mordedor raramente late[5]. De agora em
diante, quando me sentar na cadeira, receio que pense em muitas coisas. [Lena: SOCORRO!
-(｡ﾉᗨ<｡)ﾉ]
[N/T5 - Ou
seja, o oposto de “Cão que ladra não morde”. XD porém não manteria o
significado real. Na tradução a NT diz que essa frase dita dessa maneira como
esta traduzida se refere a uma pessoa que normalmente é quieta e pacífica e no
momento certo se transforma em uma pessoa completamente diferente , sem medos e
inacreditável.]
Ninguém pode cortar seu amor afetuoso.
Pensei no amor unilateral de Ke Luo e senti uma leve alegria em sua desgraça.
Que legal. Ele poderia continuar a
esperar em vão por toda a vida. Ah, a luz do sol do lado de fora da janela é
tão legal.
Quanto a mim, não vou pensar nisso.
*****
Benk: E estamos
vendo como a vida nova do Lee e como a chegada desse novo membro a Família Xie
já veio com uma carga de coisas. Eu to num misto de sentimentos, pq acho que de
certa forma ele não tem direito algum de se intrometer na relação do irmão. Mas
ao mesmo tempo, acho que ele quer que o SN se torne alguém mais independente
emocional de alguém e aprenda a voar com as próprias asas, o que é uma coisa
boa. Mas estou dividido. E acredito real que ele ja se apaixonou pelas
crianças. E o beijo??? AH eu morri de rir ..
Enfim, to gostando do rumo das coisas.
Farei o possível para trazer a Parte 2 logo.
Não esqueçam de agradecer a Myu. Pq sem
ela não tem Lola.
Fico por aqui, Té +.
Xoxo
B.
Obrigada Benk, obrigada Myu, poço dizer que estou gostando dessa nova vida do Lee, se tem algo que gosto de ver é ciúmes e ele se preocupando com nosso bebê é tão fofo, é um novo lado do Lee muito gostoso de se ler. Mais uma vez obrigada, anciosa pelo próximo capítulo.
ResponderExcluirEsse irmao e mal caratecanao sabe o que amor e fica fazendo isso .
ResponderExcluirO Lee de nenhuma forma é santo mas como a historia é narrada pelo Lee e ele nunca gosta de demonstrar seus sentimentos nem pra ele mesmo pq seria um sinal de fraqueza nessa nova fase por mais que as palavras sejam duras e agressivas as intenções dele são "honestas". Eu espero que isso não seja considerado spoiler, só não desistam do Lee....Como eu gostaria que essa novel se tornasse em um drama =(
ResponderExcluirHahahaha...Amo o Lee,totalmente sem filtro,bagunçando a vida pacata do Shu Nian.Obrigada Myu,Benk,Lena pelo trabalho maravilhoso de vcs.fighting !!
ResponderExcluirMyu e Benk muito obrigada!
ResponderExcluirEstou acompanhando o blog e amando o trabalho de vcs.
Vou me comportar e não ficar perguntando por novos cap. todo tempo.
Sei que vcs tbm têm outras coisas para fazerem.
Bjs
Meu tô amando kkkkkkkk Lee
ResponderExcluirSe eu pirei no volume 1 o 2 esta me levando a loucura, gente o que foi esse capitulo? Ri muuuito...que maravilha...amando muito essa novel...gente muito mais muito obrigada mesmooooooo....
ResponderExcluirObrigada Myu, Obrigada Benk!!!
ResponderExcluiramando o lee, é visível que ele quer apenas o melhor para o irmão dele , ele quer ver shu nian independente, sem que a vida dele gire em torno de xie, não vejo nada de mal nisso .. super fofo a preocupação dele , e os ciúmes do xie é bom de se ver 😂😂😂😂😂😂😂
ResponderExcluirLee lembra muito o Félix de viver a vida. Hahhahahhajh
ResponderExcluirLendo e pensando o quanto SN ainda sofre... Eu gosto dessa versao Lee agr, honestamente acho q dificilmente alguém n cometeria o erro de se intrometer msm que em algo pequeno vendo a situação de submissão total do SN
ResponderExcluir