Oi pessoal!!!
Finalmente atualizando CA (por favor, não me batam XD). Sorry pela falta de organização. hehe
Espero que gostem do capítulo. Ah, vão gostar sim! ♡ hehe
Beijos~
Lena.
____________________________________________________________
Capítulo 123: Comprando briga
Tradução:
Lena
Wu Suowei colocou a jaqueta de má
vontade, o rosto cheio de rancor e irritação.
Chi Cheng não queria criticá-lo
também; ele levou as mãos para ajudar Wu Suowei a colocar as calças, ajudando-o
a alisar as partes enrugadas, depois deixou Wu Suowei se levantar e esticou as
pernas das calças.
O material sedoso envolvia
firmemente a pele de Wu Suowei e era muito elástico, apertando em volta do
corpo de Wu Suowei como um body.
Ombros largos, quadris pequenos, bunda arrebitada, pernas longas... Diga-se
antecipadamente que todas essas características não estavam sendo expostas, mas
sim ‘embrulhadas’.
A parte que Chi Cheng mais apreciava
era que tudo isso pertencia apenas a seu prazer visual, já que Wu Suowei só
podia vestir aquilo dentro de casa.
“Está bom?” Wu Suowei perguntou com
irritação.
Chi Cheng não disse nada, seus olhos
estavam grudados na bunda de Wu Suowei.
Wu Suowei queria tirar a roupa, mas Chi
Cheng o impediu e o prendeu na cama.
“Não,” a palma da mão de Chi Cheng
estava roçando no material macio em cima da bunda de Wu Suowei, então ele pressionou
o rosto ao lado do ouvido de Wu Suowei e disse com sua voz grave, “Eu gosto
muito disso, só continue vestindo isso.”
Wu Suowei sabia que se não atacasse
agora, ele não teria a chance de fazer isso depois, então ele torceu com força
o punho de Chi Cheng. Ele continuou empurrando Chi Cheng, resistindo a ele,
suas emoções muito bem representadas.
Chi Cheng também não dificultou para
ele e perguntou calmamente, “Você encontrou Jiang Xiaoshuai?”
Finalmente a conversa começou.
Wu Suowei disse com uma expressão
sombria, “Sim.”
Chi Cheng perguntou de novo, “Ele te
contou que eu o forcei a persuadir você a ficar comigo?”
“Não foi persuadido, foi forçado!” Wu
Suowei levantou a voz de repente.
O tom de Chi Cheng estava bem calmo,
“Então, agora você pensa que eu enganei você, traí você, que eu posso fazer
qualquer coisa pra alcançar meu objetivo, não é?”
Wu Suowei empurrou a conversa para
outro nível.
“É! Você me disse que tinha
paciência, que não importava quando eu me decidisse, e você também disse que
não me forçaria. No fim, você foi encontrar Xiaoshuai maliciosamente e forçou
ele a me fazer ficar com você. Eu sempre tinha pensado que você é um homem de
verdade, que você tem uma personalidade tranquila, quem teria imaginado que
você é tão ruim. Só para satisfazer essa sua cenoura, você pode ignorar
completamente meus sentimentos.” [Lena: Cenoura... XD]
Depois de dizer isso, o quarto caiu
em silêncio absoluto.
Especialmente nesse momento, Wu
Suowei realmente esperava que Chi Cheng brigasse com ele, dissesse alguma coisa
bem má, então Wu Suowei diria alguma coisa ainda pior para desafiar a
mentalidade de Chi Cheng.
Infelizmente, Chi Cheng não mostrava
nenhuma expressão de raiva. Mesmo que estivesse sendo repreendido por Wu Suowei
daquele jeito, ele manteve seu olhar diretamente dentro dos olhos do outro,
esperando silenciosamente que o mesmo despejasse cada pedaço de emoção que ele
estivesse escondendo.
Wu Suowei não podia mais se segurar
e desferiu dois socos no peito de Chi Cheng.
“Você sabe o quanto eu sofri aquele
dia, você sabe o quão miserável eu estava me sentindo quando pensei que seu
velho amor estava voltando? Então você só usou esse método para me instigar,
tirar sarro de mim quando eu estava sofrendo sozinho. Agora estou me
arrependendo de cada momento; por que eu sequer abri a porta? Eu deveria ter te
deixado lá fora!”
Finalmente
houve alguma mudança na expressão de Chi Cheng quando seus braços fortes
envolveram Wu Suowei.
Por fora, Wu
Suowei parecia estar com muita raiva, mas, na verdade, ele estava rindo por
dentro. Agora que está
levando um ralho, você não consegue mais aguentar, certo? Vamos! Atire toda a
vulgaridade que você sabe, então vou expor todas as suas ações ruins do passado
até que fique envergonhado de si mesmo!
“Eu admito, eu
fiz errado dessa vez.”
Do nada, o Chi
Cheng que estava resoluto e calmo agora estava se desculpando.
Wu Suowei não
conseguiu lidar com o golpe esmagador desse momento.
Chi Cheng
retraiu seus braços em Wu Suowei, puxando-o 3 cm adentro de seu perímetro,
desculpando-se com ele o mais sinceramente que podia.
“Eu sou
ansioso demais. Eu estava com medo que, se esperasse pacientemente, eu não
saberia para onde sua mente te levaria de novo. Você é próximo de Jiang
Xiaoshuai, ele é a pessoa que mais te conhece, ele sabe qual é o seu ponto
fraco, por isso fui até ele. É claro, meu método foi um pouco duro, eu também
não queria fazer aquilo.” [Lena: Tô
gostando desse CC. *thumbs up*]
Wu Suowei se
manteve firme em seu posicionamento e continuou atacando Chi Cheng, “Não se
faça de inocente na minha frente! Se você realmente não queria fazer aquilo, não
teria quase me matado da primeira vez que transamos, sabia?” [Lena: Essa frase estava mal construída, então eu fiz
alterações pra ficar mais coerente.]
O rosto de Chi
Cheng estava quase tocando o de Wu Suowei, a mistura do cheiro de shampoo e
tabaco, o cheiro especial de masculinidade, assaltou as narinas de Wu Suowei.
“Só porque eu
amo você, eu queria tanto te foder...como eu me importo tanto com você, então
eu te fodi com tanta força!”
Uma coisa tão
desgraçada de se dizer, mas sendo dito por Chi Cheng, isso se transformou no
discurso do ano. [Lena: lol
whathahell. hahaha]
O rosto de Wu
Suowei ficou quente por causa da respiração quente saindo da boca de Chi Cheng.
Chi Cheng
colocou sua mão na nuca de Wu Suowei, as pontas de seus narizes estavam se
tocando e eles estavam olhando nos olhos um do outro. Depois de ficar assim por
um tempo, até a paciência de Wu Suowei acabar, Chi Cheng levou seus lábios com
força aos de Wu Suowei. Envolvendo a cintura fina dele, brincando com a língua
dele, varrendo a boca dele com a língua, entregando sua sinceridade a Wu Suowei
e forçando-o a aceita-la.
Quando eles
finalmente pararam, Wu Suowei ainda tinha um pouco de sua sanidade sobrando,
mas a tão falada ‘atitude’ tinha sumido há tempos.
“Eu pensei que
você não me deixava ir ver Xiaoshuai por causa do seu ciúme, porque você estava
preocupado com meu corpo, mas agora eu acho que você só estava com medo que seu
segredo fosse exposto! Você é tão bom ator.”
Chi Cheng se
sentiu muito ofendido. Ele prendeu Wu Suowei embaixo de si na cama e disse, “Se
eu realmente tivesse medo que meus segredos fossem expostos, eu faria todo
mundo fechar a boca e você nunca descobriria nada.”
Então, Chi
Cheng lambeu a orelha de Wu Suowei repetidamente, bagunçando o jogo mental dele
e fazendo-o perder o fôlego. Chi Cheng mais uma vez o provocou gentilmente,
chupando a orelha gentilmente, lambendo-a suavemente, ele até fazia aqueles
sons altos de sucção com absoluta delicadeza.
Wu Suowei
havia se perdido totalmente no mundo de Chi Cheng. Ele conseguia falar? Só o
que ele conseguia dizer eram palavras inaudíveis.
Chi Cheng
mordeu o lóbulo da orelha de Wu Suowei e provocou, “Você tem orelhas tão
macias, como você consegue guardar rancor direito? Você está tentando brigar
comigo ou só está tentando me fazer deixa-lo imóvel por um tempo?” [Lena: Já teve uma explicação sobre essa crença de
orelha macia com rancor em algum capítulo, mas não achei. XD]
O planozinho
sorrateiro de Wu Suowei explodiu totalmente.
Depois que
eles tinham terminado seus negócios, já havia passado uma hora e Wu Suowei
estava deitado nu debaixo do lençol, arfando; aquela roupa de baixo comprada
recentemente estava manchada com saliva, ainda brilhando sob a luz. A mão de Chi
Cheng ainda estava deslizando pela parte interna da coxa de Wu Suowei, roçando
ocasionalmente as partes íntimas dele, e isso ainda causava tremores em Wu Suowei.
Depois, Wu
Suowei finalmente recuperou sua sanidade e também percebeu uma coisa muito
séria: Ele acabara de perdoar Chi Cheng muito facilmente sem dizer nada; ele
tinha esclarecido o mal-entendido, mas também tinha esquecido de se desculpar
por seus erros passados.
“Seus gemidos
no fim são muito sedutores,” Chi Cheng repassava a cena em sua cabeça.
Wu Suowei
estava se esforçando muito para resistir às provocações de Chi Cheng,
forçando-se a se manter na linha. Suas atitudes de alguns momentos antes tinham
mostrado a Chi Cheng que ele não se importava mais, então se ele continuasse
com raiva agora pareceria que Wu Suowei era intolerante. Esquece isso,
eu só vou encontrar alguma outra coisa sobre o que discutir. Eu preciso
inventar alguma coisa, preciso empurra-lo para uma situação passiva.
“Eu quero um
pouco d’água,” Wu Suowei disse de repente.
Chi Cheng saiu
nu da cama e, enquanto ele enchia uma caneca com água, Wu Suowei disparou
abruptamente uma notícia repentina.
“Xiaoshuai transou
com o Guo Chengyu.”
Nada realmente
estava indo de acordo com a vontade de Chi Cheng hoje; a caneca estava boa, mas
a alça quebrou nesse exato momento e a caneca inteira caiu no chão e se quebrou
em pedaços, sobrando apenas a alça na mão dele.
O coração de Wu
Suowei gelou imediatamente, o sentimento indescritível, ele se arrepiou todo
apesar de estar coberto com um lençol. Agora que ele tinha o ‘assunto’, ele só
precisava começar uma discussão, mas ele não conseguia fazer som algum.
Chi Cheng
serviu outro copo d’água para Wu Suowei que nem bebeu nada, seus olhos estavam
colados no teto com o discurso de Jiang Xiaoshuai se repetindo em sua cabeça
rápido e claro.
Chi Cheng
voltou para a cama e então percebeu que algo estava errado.
“O que tem de
errado com você hoje?” Ele perguntou.
Wu Suowei
virou a cabeça, olhando fixamente para Chi Cheng com suas pupilas negras, “Você
ainda odeia o Wang Shuo?”
A expressão de
Chi Cheng mudou, “Por que você o mencionou de repente?”
Wu Suowei meio
que sabia a resposta dele, “Então você ainda se importa com ele?”
“Não,” Chi
Cheng respondeu no mesmo instante.
“Já que você
não se importa com ele, por que ainda o odeia?”
Chi Cheng fez
uma pausa, “Eu não me importo com ele, mas me importo com o que aconteceu
naquele tempo.”
Wu Suowei fez
a pergunta mais crítica, “Então, você odeia o Guo Chengyu?”
Um silêncio mórbido.
O coração de Wu
Suowei tinha sido feito em pedaço; aqueles dois tinham feito aquilo juntos, mas
Chi Cheng só odiava Wang Shuo. O que isso queria dizer? Significava que Chi
Cheng estava usando a desculpa de ‘odiar Wang Shuo’ para ficar próximo de Guo
Chengyu.
Chi Cheng
notou a expressão pálida de Wu Suowei, então colocou as duas mãos nas bochechas
dele, “Da Bao, podemos parar de pensar no passado? Você teve um relacionamento
de sete anos com sua ex-namorada e eu nem disse nada. O que você quer que eu
faça?” [Lena: Esse CC tá tão docinho que tá me
dando uma emoção. =´) ]
O peito de Wu
Suowei martelou, então ele olhou para Chi Cheng.
“Você sabia
que eu tive uma namorada de sete anos?”
Chi Cheng
continuou em silêncio, mas balançou a cabeça em concordância.
Os lábios de Wu
Suowei tremeram, “Então... você sabe quem ela é?”
“Não e não
pretendo saber,” Chi Cheng respondeu logo.
Wu Suowei
perguntou estupefato, “Por que?”
“Não consigo
suportar que, no passado que eu não posso mudar, você tenha tido um relacionamento
duradouro.”
Wu Suowei
sentiu que podia confessar seus erros agora, não importava o quê, ele não podia
continuar escondendo, mas ele ainda tinha uma coisa para perguntar. Se ele não terminasse
com suas perguntas, ele não desistiria tão facilmente. Porque isso não afetava
apenas a si mesmo, mas também afetava Jiang Xiaoshuai.
“Por que você é
tão preso naquele passado?”
Os olhos de Chi
Cheng estavam tão mortos quanto um lago estagnado; não havia nem um mínimo
movimento.
“Eu detesto
quando mentem pra mim.”
O coração de Wu
Suowei foi esmagado como um purê; podia-se sentir a luta interior quando ele
falou.
“Eu não menti
pra você também? Você não fez nada comigo!”
Chi Cheng
disse, “Isso está sob meu controle; isso não é chamado de mentira, é fazer
truques. Mas uma vez que está além do meu controle e você me deixa sem saber,
essa é a definição de mentira.”
Wu Suowei tinha
perdido completamente a esperança.
Quando Chi
Cheng o abraçou, a mente de Wu Suowei ainda estava uma confusão.
“Você mentiu
pra mim?” Chi Cheng perguntou.
Wu Suowei
abriu a boca e respondeu ociosamente.
“Como você
mentiu pra mim?”
Wu Suowei
ficou em estado de choque por um longo tempo, “Na verdade, eu me aproximei de
você com um propósito.”
Chi Cheng apertou
mais o abraço em Wu Suowei, “Qual foi?”
O rosto de Wu
Suowei estava muito pálido. Ele abriu a boca, mas nada estava saindo dela.
Chi Cheng não
queria continuar forçando-o, então ele relaxou seus músculos faciais, “Deixa
pra lá, eu não quero te assustar. Você tinha acabado de terminar com a namorada
e queria conseguir algum consolo comigo? Eu não me importo realmente, eu não me
importo que você esteja me usando. Estou disposto a guia-lo para longe da dor.”
[Lena: *morri* Waa~ Que fofo! Tá muito apaixonado.]
Wu Suowei
tinha perdido completamente sua estabilidade mental – ele não queria perder um
homem que lidou com suas mentiras. Mesmo sabendo que haveria uma pesada consequência
se ele continuasse mentindo para Chi Cheng, ele ainda o queria.
*****
Aí tanto amor amo esses capítulos amorzinho e quando percebemos que os dois são perfeitos lindos amo muito
ResponderExcluirFINALMENTEEEEE AHHHH, SO FALTA LIKE LOVE
ResponderExcluirSiiiiiimm saudade
ExcluirMds Chi Cheng você tá tão amorrzinhoo♡
ResponderExcluirEstou em pranto, como eu amo essa novel😍😍❤❤
ResponderExcluirObrigada por esse presente 😍
ResponderExcluirO Chi Chang tá tão fofo que até me deu medo.kkkkk Não mente Souwei...Relacionamentos baseados em mentiras sempre terminam mal.
ResponderExcluirQue aflição!!!! Se gostei desse capítulo??? ADOREI!!!!!! Acho que nunca vi o CC tão fofo, tão gentil. Tô morrendo de medo de como ele reagirá quando descobrir toda verdade.
ResponderExcluirLena, obrigada por mais um capítulo. Entro todo dia, mais de uma vez no dia, para ver se tem novos capítulos. Adoro você é todos os colaboradores que tiram, sempre, um tempinho para fazer a nossa alegria 😊
Que saudade desses dois tinhosos! Não sei quem é mais teimoso! Chi Cheng está matador, gostoso, sedutor, romântico, apaixonado...
ResponderExcluirAi que saudade deles Lena obrigado por mais esse capítulo Só tá faltando o nosso vício que eu pensei que ia ler esse final de semana mas vou ficar esperando ansiosa beijo
ResponderExcluirAmo os dois 😻😻
ResponderExcluirmy goodinho,CC tá tão fofinho que eu senti meu coração esquentar, Da Bao,não minta mais para ele. Isso não vai da certo, vai acabar mal.
ResponderExcluirEstou tão ansiosa pelo restante da tradução, li até o capitulo 151 no wattpad, mas com a sua tradução Lena fica muito mais compreensível.
ResponderExcluiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ResponderExcluirok....inspira..........aaaaa aguardo pela atualização meus bebezinhos aaaaaa
Tô devendo essa mesmo. Tá atrasado demais. Vou dar um jeito de traduzir CA essa semana. ^^/
ExcluirQue saudade.
ResponderExcluirOi Lena!!!! Posso ter esperança de atualização de CA? QUERIA TANTO! Amo o seu trabalho...
ResponderExcluirPk parou??? Saudadinhas....
ResponderExcluirLena não abandona Counterattack não, aquele sujeito que está "traduzindo" é um porco, joga tudo do Google tradutor, não tá nem aí pra concordância verbal, além sair modificando o sentido das frases.
ResponderExcluirTenho uma raiva dele, estragando novel como Counterattack e Beloved Enemy que são maravilhosas.
Espero que você volte desse hiatu, porque prefiro não ler do que ler algo que não tenha a sua qualidade.
Acho que ela não traduzirá mais.É uma pena... 😣
ExcluirLena vc n traduzira mais CA?!!!
ResponderExcluir3u n suporto ler na wattpad! Ja foi dificil ler beloved enemy!
Louca pra ler os próximos capa,continue logo por favor..
ResponderExcluirQuero mais desss novel *-* ainda estão traduzindo? Obrigada pela tradilso2
ResponderExcluirLena por favor volte a traduzir Counterattack 😭
ResponderExcluirEu preciso de mais counterattack :(((
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirSerá que tu ainda vai concluir esse aqui? Me diz só pra que eu possa manter a esperança.
ResponderExcluirVocê atualizar ainda ou desistiu?
ResponderExcluir😊😢😣
Oi eu queria saber como vai você Lena? Por favor volte só para fala se você está bem E se vai ou não continuar traduzido. Você faz falta 😣
ResponderExcluirCadê a continuação?
ResponderExcluirTanto romance traduzido sem o final . Mais um né que pena !
Que amor . Obrigada Lena . Já gravei a continuação. Do capítulo 124 até o final . Se cuide 💋
ResponderExcluir