Oi pessoal!!!
Para quem perguntou, eu leio a novel de Uncontrolled Love traduzida pela Anne Noh (querida que traduz nosso Counterattack para o inglês) - AQUI. Acho que vou começar logo a tradução dessa novel porque o ritmo que ela sai não é tão rápido. hehehe XD
Eu disse antes, mas só para lembrar, desculpem a demora de atualização. Coisas acontecendo: 1- Irmã vindo de outro estado com namorado e sogros para passar alguns dias = casa sempre com visitas; 2 - Eu precisava adiantar a tradução de algumas legendas no Viki para conseguir o Viki Pass (consegui ontem! Uhuu!); 3- Estava tentando traduzir um capítulo de Chasing Summer em meio a tudo isso. hahaha
MAS! Adivinhem? Ah. Não precisa, pelo título. Saiu um capítulo de Addicted hoje!!!! *O* Então, claro que eu larguei tudo pra traduzir ele! huahauhauhaua
Então vão logo ler! *w*
Ah! Já ia esquecendo de dizer (de novo). Eu mantenho a palavra "baobei" ao invés de traduzir para "bebê" ou manter "baby" porque eu gosto da palavra chinesa e acho que fica mais fofo. hehehe E porque eu sempre lembro da voz do Johnny falando isso! XD
Oi povo!!! ^0^/
Me desculpem. Hoje não tem capítulo novo... Estou traduzindo um capítulo de Chasing Summer (loooongo), aí já viram, né? hahaha Ainda por cima, estamos com visitas, aí o ritmo da casa muda. XD
MAS! Tenho uma novidadezinha. Vocês lembram quando falei de um filme BL chinês chamado Uncontrolled Love? Bem, saiu o segundo filmeeee!!!!! \*O*/ Acho que falei já, mas é um filme também baseado em uma novel, da autora Lan Lin.
E MAIS UM! \*O*/
Gente, que alegria! hehehe A Estreline disse que agora ela vai ter mais tempo porque já entregou o projeto dela. Yay!!!! \o\\o//o/ Vamos torcer para ela conseguir manter o ritmo! ^^~
É só um capítulo, mas os últimos que estão saindo até que estão sendo bem longuinhos, né? Já é o suficiente pra fazer a alegrias dos Addicteds! *u*
Mal posso esperar pelo próximo! Espero que saia amanhã!
Oi genteeeeeeee!!!!!
MAIS UM CAPÍTULO DE ADDICTED!!! Quase dei um grito aqui em casa quando recebi a notificação hoje de manhã! hahahaha Mas me segurei, porque já sou A doida sem gritar, imagina gritando. XD Claro que eu tinha que trazer logo pra vocês, né?
Divirtam-se!
Oi genteeeeeeeeee!!!! Voltei! \^0^/
Desculpem o sumiço. Eu viajei o fim de semana. hehehe Mas olhem que legal: UM CAPÍTULO DE ADDICTED!!! \*O*/
Infelizmente, sim, é só um. A Estreline disse que está enrolada com um projeto no trabalho, mas que assim que ela terminar ela vai postar mais rápido. Vamos torcer para esse projeto acabar super bem e ela poder fazer a nossa alegria de novo. ^^
Então vamos lá matar a saudade. =)
Continuando...
Fico feliz que vocês (alguns? todos? hehe) estejam gostando de CA. Eu acho a história bem interessante. =)
Uma amiga chinesa me disse hoje que terá uma nova webserie de uma novel da Chai Jidan. Ela falou que está lendo a novel e gostando bastante. Espero que alguém decida logo traduzir. hahahaha Os atores escolhidos para os papéis do casal principal são muito lindos também! *u* Quando eu tiver mais informação, coloco aqui pra vocês (se tiverem interesse. hahaha)
Oi gente!!!
Ainda sem atualizações de Adicted, infelizmente... Como respondi para alguém nos comentários, a Estreline não tem um dia fixo para atualizar a novel e eu dependo dela para atualizar vocês. Aparentemente, ela tem estado bem ocupada com o trabalho dela esses dias (ela também depende do tempo da pessoa que faz a leitura da novel para correção), por isso ela está demorando para atualizar, mas, assim que ela postar um capítulo novo, eu vou traduzir para trazer pra vocês, ok? Tenham um pouquinho de paciência, por favor. ^^' Isso só vai acontecer por mais alguns capítulos, pois, chegando no ponto em que ela vai se unir com a outra tradutora, tudo vai correr mais rápido, até porque essa outra pessoa já tem vários capítulos traduzidos. ^^ Chegando nesse ponto vai ser uma festa!!! hahaha
Sendo assim, vamos continuar com AC, ok?
