Oi pessoal!!!
Como estão? =) Nossa dose de vício hoje é das longas. hahaha Demorei bastante para traduzir esse capítulo, não só por ser longo, mas por ser difícil de suportar... Fica logo como aviso: dá uma dor no coração (e raiva também!) >_<
Comentário desnecessário: tô com dificuldade de traduzir Uncontrolled Love. T^T Tem três capítulos para traduzir e pretendo trazê-los todos juntos, mas eles são tão... ARG! x_x
É isso aí. Vamos lá!
Beijos~
Lena.
_______________________________________________
Cap. 153: Da Hai, me abraça.
Passando
por um pequeno parque na borda de um pátio, ele estava rodeado pelo cheiro da
floresta, acompanhado pelos sons dos pássaros cantando e insetos lamentando em
uníssono. Quando ele continuou andando, Bai Luo Yin finalmente chegou na frente
da alta e larga entrada principal da mansão em estilo chinês de Zhen Da Cheng.
Quando se aproximou um pouco mais, dois guardas bloquearam seu caminho.
“O que
está fazendo?”
“Estou
procurando por Zhen Da Cheng.”
Os
guardas olharam para Bai Luo Yin de cima a baixo antes de um dele perguntar com
um rosto calmo e imperturbável, “Sua carteira de identidade?”
Bai Luo
Yin tirou seu cartão de identidade estudantil e carteira de cidadão, as únicas
duas formas que estavam com ele no momento. Um dos guardas entrou enquanto o
outro olhava atentamente para Bai Luo Yin como se ele estivesse prevenindo que
um ladrão se aproximasse mais ou entrasse. Os olhos dele estavam bombardeados
de espinhos enquanto eles espetavam Bai Luo Yin por todo o lado da cabeça aos
pés, fazendo ele se sentir extremamente desconfortável.
Um tempo
depois, o outro guarda voltou com seu queixo bem alto, indicando para Bai Luo
Yin entrar.
É tão
simples assim entrar?
Como Bai
Luo Yin o havia avisado com antecedência, Bai Luo Yin já estava preparado para
ser chutado. Em toda realidade, ele não esperava que isso acontecesse tão
calmamente assim.
Mas no
momento que ele estava do lado de dentro, Bai Luo Yin descobriu que ele estava
gravemente enganado.
Passar
pela entrada principal era apenas o primeiro passo.
O enorme
jardim podia facilmente deixar qualquer um sem palavras. Havia um sentimento
tão intenso na terra abaixo de seus pés que até se sentia um pouco oprimido
pela imensidade dele. Quando uma pessoa pensava nisso, é realmente imprudente
gastar fontes naturais tão preciosas como essa em busca de uma necessidade de
possuir um jardim privado espaçoso e luxuoso.
No centro
do jardim tinha um lado de peixes. Cedo nas manhãs de primavera, a superfície
da água estava protegida por uma camada muito fina de gelo e a própria água era
cristalina. Era possível ver os peixes abaixo do gelo fino nadando animadamente
de um canto para o outro.
A uma
distância um pouco longe do lado estavam algumas velhas árvores, umas que
passaram o tempo como normalmente acontece. Em cada uma daquelas árvores
estavam, pelo menos, três ou quatro gaiolas penduradas nos galhos maiores e os
pássaros presos lá dentro cantavam incessantemente, quase em uníssono. Também
tinha um papagaio, alegre, no entanto de modos bem comportados; ele ficava
tagarelando as mesmas palavras, “Olá, olá, olá.” [Lena: Já não gostei desse cara a partir daí... que judiação deixar
os pobrezinhos presos em gaiolas. ó.ò]
Exatamente
quando Bai Luo Yin deu um passo adiante, ele pode ouvir imediatamente o som de
um grande cão latindo furiosamente.
Era um
otterhound [1] feroz e formidável.
Com toda honestidade, era bem raro vê-los por lá.
[N/T1: raça de cão conhecida no
Reino Unido há cerca de mil anos. Eram utilizados principalmente nas
perseguições de dia inteiro a lontras dentro dos rios e tocas (ver imagem ao
lado).]
Os olhos
castanhos de Bai Luo Yin se iluminaram de alegria, ele não podia evitar de
gostar imediatamente do cachorro, tanto que, naquele momento, ele tinha
esquecido seu próprio propósito de estar ali. Sem nem mesmo um sinal de medo,
ele avançou e começou a provocar o cachorro, tentando brincar com ele. No
começo, esse otterhound teve uma atitude bem cruel e violenta para com Bai Luo
Yin, como se avisasse que ele não podia se aproximar e nem tocar nele. Agora,
uma pessoa comum já teria mantido uma distância respeitável dele, mas,
infelizmente, Bai Luo Yin não era uma dessas pessoas, ele não faz as coisas
como as pessoas normais farial; ele não podia perder nisso. Depois de menos de
dois minutos, esse cachorro com certeza se identificou com Bai Luo Yin.
“Suas
habilidades não devem ser subestimadas ah!”
O corpo
de Bai Luo Yin enrijeceu quando ele ouviu a voz.
Um
momento atrás, ele estava encantado demais, tanto que ele nem notou a presença
de outra pessoa atrás dele. Rapidamente ele levantou e se virou, apenas para
encontrar o rosto de um homem com aparência extremamente comum. Uma pessoa
assim, você pode facilmente encontrar com um monte delas nas ruas. Se ele não o
tivesse visto pessoalmente aqui, Bai Luo Yin absolutamente não o teria
considerado um alto oficial.
“Meu
cachorro aqui só reconhece seu dono. Você é o primeiro estranho que pode se
aproximar dele.”
Bai Luo
Yin olhou para ele apreensivamente, mas seu tom estava envolvido em frieza,
“Você é o Sr. Zhen?”
Zhen Da
Cheng assentiu com a cabeça, “Eu sou.”
Espanto
surgiu na mente de Bai Luo Yin, Dizem que ele é estranho, mas não vejo nada
de estranho nele! [Lena: Não
julgue um livro pela capa, querido. Não baixe a guarda. ò.ó]
“Sr.
Zhen, tem algo no que eu gostaria de pedir sua ajuda.”
Zhen Da
Cheng riu com indiferença, “Eu sei.”
Bai Luo
Yin não foi capaz de abrir sua boca e, mesmo assim, quando Zhen Da Cheng passou
por ele andando para a área onde as árvores eram dispostas com os troncos
próximos. Ele então começou a brincar com os pássaros em uma das gaiolas.
Pensando
que não era o momento ou local apropriado para ele falar, Bai Luo Yin
permaneceu em silêncio por enquanto. Ele queria que Zhen Da Cheng terminasse
seus assuntos primeiro, antes de ter uma conversa séria com ele sobre a
situação.
Depois
que Zhen Da Cheng terminou de brincar com os pássaros, ele nem mesmo se
importou de olhar de relance para Bai Luo Yin e continuou andando para o salão
na direção oposta.
Bai Luo
Yin o seguiu silenciosamente.
Quando
eles se aproximaram da porta da frente do salão, Zhen Da Cheng entrou, mas Bai
Luo Yin foi bloqueado do lado de fora.
“Eu tenho
algo a discutir com o Sr. Zhen.”
O homem
de pé na soleira da porta meramente olhou para ele com um rosto de zumbi, frio
e rígido.
“Eu sei,
mas nesse momento o Sr. Zhen está ocupado. Ele não tem nenhum tempo para falar
com você. Você pode esperar por ele aqui fora primeiro.”
Os olhos
de Bai Luo Yin vagaram pelo peitoril da janela e deu uma olhada para dentro.
Zhen Da Cheng não estava fazendo nada demais, ele estava lá dentro bebendo chá
sozinho. [Lena: ...¬¬...]
Tem
muitas oportunidades para ele conversa ah, mas eu não posso simplesmente entrar
ansioso.
Depois,
Bai Luo Yin entendeu que pessoas como Zhen Da Cheng tendem a ‘fazer capa’ e a
se afogar em sua própria arrogância. Onde mais eles não agiriam exatamente
assim?
Já que
lhe foi dito para esperar, então ele podia muito bem esperar.
Esse jogo
de espera durou até o meio-dia.
De manhã
cedo, Bai Luo Yin não teve uma chance de comer, então seu estômago estava
gritando de fome há um longo tempo. Quando viu que alguém levou comida para
dentro para Zhen Da Cheng, ele sabia que era inútil para ele tentar entrar,
então ele pretendia voltar depois de fazer uma refeição.
Assim que
ele chegou no portão principal por onde ele passou primeiro, ele foi bloqueado
por aqueles dois guardas de novo.
“Eu quero
sair.”
“Você
precisa de uma declaração por escrito do Sr. Zhen para sair.” [Lena: WTF! O_o]
Sem ter
uma opção melhor, Bai Luo Yin só podia dar meia-volta, retornando para o salão.
Então ele pediu para a pessoa na porta: “Desculpe incomodar, mas você pode me
ajudar a entrar para que eu possa informa-lo que eu quero sair e comer
primeiro.”
O guarda
com cara de zumbi com uma expressão fria disse, “Quando ele está comendo,
ninguém pode simplesmente entrar e incomodá-lo.”
Bai Luo
Yin foi forçado a esperar.
Dessa
vez, a espera demorou mais de uma hora.
Finalmente,
ele viu alguém carregando as sobras da comida para fora.
“Você
pode me ajudar a notifica-lo agora?”
Porém,
novamente, o guarda com cara de zumbi nem olhou para ele e entrou rigidamente.
Nem mesmo um momento depois, ele voltou rigidamente.
“Ele
disse, você pode sair se quiser, mas não espere entrar de novo.”
Bai Luo
Yin encarou o guarda inexpressivamente, não tinha nem mesmo o menor sinal de brincadeira
no tom de voz ou no rosto dele. Sua mão se apertou em um punho firme enquanto
ele se encorajava secretamente.
O que há
de se temer em ficar com fome por um tempo, já que ele já deixou você entrar,
isso significa que ele já concordou com pelo menos cinquenta por cento do
caminho. A outra metade dessa oportunidade, você deve criar sozinho. Você deve
suportar e controlar seu temperamento. Fazer ele ver sua sinceridade.
Só de ter
esse tipo de pensamento, a mente de Bai Luo Yin se acalmou um pouco.
Depois
que Zhen Da Cheng terminou sua refeição, uma a uma, as outras pessoas também
foram comer, deixando apenas Bai Luo Yin de pé sozinho do lado de fora, no
jardim.
O
telefone em seu bolso tocou e, com apenas uma olhada, era uma chamada de Gu
Hai.
“Onde você
está?”
Sem
pensar muito nisso, Bai Luo Yin respondeu, “Em casa.”
“O que
você comeu essa tarde?”
Bai Luo
Yin pensou nisso por um segundo, “Eu comi dumplings.”
“Porra,
isso é ótimo! Hu Zi e eu saímos para comer. Nós escolhemos os pratos que
pareciam bons, mas na verdade não eram.”
Você
deveria estar feliz com isso...... Bai Luo
Yin disse silenciosamente em sua cabeça.
Gu Hai
perguntou: “Você vai voltar essa noite? Eu vou fazer macarrão para você comer
quando voltar.”
Nesse
momento, ele lembrou do macarrão que Gu Hai fazia e, de repente, ele achou que
isso parecia delicioso.
“Não
tenho certeza. Eu vou lhe avisar antes se eu for. Você pode comer primeiro,
okay?”
“Okay.”
Depois
que ele desligou, Bai Luo Yin soltou um longo suspiro. Ele se virou para olhar
para dentro do salão rapidamente e, para sua surpresa, ele não viu Zhen Da
Cheng lá dentro. Seu peito se apertou ligeiramente antes dele se mover um pouco
de sua posição. Ele esticou o pescoço e tentou olhar para dentro pela janela,
mas ele ainda não conseguiu ver Zhen Da Cheng.
“Sr.
Zhen?” Bai Luo Yin olhou para o guarda com cara de zumbi e perguntou.
“Sr. Zhen
saiu.”
“Quando
ele saiu?” Bai Luo Yin ficou bem alarmado.
“Quando
você estava no telefone um momento atrás.”
Bai Luo
Yin se sentiu bem arrependido com esse acontecimento inesperado e perguntou
apressado ao guarda aonde Zhen Da Cheng tinha ido. Aquele guarda com cara de
zumbi apenas virou a cabeça para o lado casualmente, fechou os olhos e não
respondeu.
Sem ter
outra opção, Bai Luo Yin foi dar uma olhada em volta do jardim por conta
própria. Finalmente, na sala mais distante a oeste, ele viu Zhen Da Cheng
tirando seu casaco, se preparando para tirar um cochilo.
Não havia
necessidade de perguntar, ele já sabia que era impossível entrar.
O sol da
tarde estava feroz. Ser abandonado sob ele levaria qualquer um ao cansaço.
Afetado pelo calor, Bai Luo Yin deu um grande bocejo e esticou o corpo antes de
olhar sem pensar para as outras pessoas de pé no jardim. Além do guarda com
cara de zumbi, todas as outras salas tinham um guarda na porta. Bai Luo Yin não
podia evitar de pensar: Exatamente quantas pessoas esse Zhen Da Cheng
irritou? Isso é, para ele ir a tal ponto de prontificar tantas pessoas para
guarda-lo.
Além
disso, Bai Luo Yin descobriu que esses homens com cara de zumbi eram todos
treinados naturalmente. Não importava para qual deles ele se virasse para
olhar, todos eles ficavam imóveis. Um momento atrás, todos eles tinham seus
olhos abertos e, muito estranhamente, agora eles estavam todos fechados. A paz
nesse jardim era tão extraordinária que ele só conseguia ouvir o som dos
pássaros cantando. Nem mesmo um momento tinha passado antes do leve som de
roncos serem transmitidos pelo ar.
Bai Luo
Yin ouviu cuidadosamente por um tempo. Não parecia que o som vinha da sala,
além disso, cada sala parecia ser muito bem a prova de som, então não era
possível que roncos pudessem ser ouvidos.
Porém,
ainda agora, ele ouviu claramente.
As
sobrancelhas de Bai Luo Yin levantaram enquanto ele lançava um olhar de
esguelha. Ele notou que o guarda com cara de zumbi que estava de pé para o lado
tinha seus olhos fechados; o subir e descer do peito dele movia coerentemente
com suas respirações. Bai Luo Yin se aproximou dele cuidadosamente para uma
olhada mais de perto, era bem óbvio agora que o som tinha vindo das narinas
dele. [Lena: O_O]
Porra!
A
surpresa fez seu caminho para o rosto de Bai Luo Yin.
Esses
grupos de homens não estão realmente dormindo em pé, estão?
Os fatos
foram provados. O que Bai Luo Yin tinha pensado estava correto. Todos os homens
de guarda com seus olhos fechados estavam todos dormindo. Vê-los assim, fez
arrepios percorrerem pelos seus braços. Mas, então, ele de repente lembrou das
palavras de conselho de Sun Jingwei.
Esse
lugar parece ser muito sinistro.
Mais de
duas horas ficando de pé se passaram em silêncio e Bai Luo Yin nem se atreveu a
tirar um cochilo, com medo que, depois que ele adormecesse, Zhen Da Cheng
escaparia diante de seus olhos mais uma vez.
Finalmente,
Bai Luo Yin tinha esperado até o momento que Zhen Da Cheng se sentou em sua
cama. Em apenas uma fração de segundo, seus próprios nervos cansados
imediatamente se animaram com vigor.
Bai Luo
Yin esticou sua cintura e costas. Ele observou atentamente enquanto Zhen Da
Cheng colocava suas roupas, saía de sua cama, caminhava pelo quarto, sentou-se
para uma bebida, atendeu um telefonema... então, com passos pequenos, ele
preguiçosamente andou para fora para uma olhada.
Finalmente
a espera havia terminado. Bai Luo Yin apressadamente andou para a porta para
perguntar por ele.
A sombra
do Sr. Zhen emergiu na frente da linha de visão de Bai Luo Yin com um sorriso
adornando seu rosto graciosamente. Bai Luo Yin pensou que esse momento feliz
fosse bom, então ele deu um passo adiante.
“Sr.
Zhen.....”
“Hahaha.....
Lao Li [2], você finalmente está
aqui!”
[N/T2: Lao é um prefixo de
tratamento usado para pessoas mais velhas ou para familiaridade. É como usar
“Sr.”. Vou explicar com mais detalhes lá embaixo.]
O surto
repentino de cumprimentos calorosos e risadas atrás de Bai Luo Yin o acordou de
seu sonho. Ele se virou, Zhen Da Cheng já estava dando um abraço em outra
pessoa. Os dois conversavam e riam bem alegremente enquanto passavam por ele e
entraram em outra sala. [Lena: FDP! ((((
;°Д°))))]
Bai Luo
Yin ficou para ali por um longo tempo antes de dar alguns pequenos passos para
trás. Então ele continuou andando na direção da sala que eles entraram e
silenciosamente esperou do lado de fora dali.
Os dois
se sentaram do lado de dentro para um jogo de xadrez. Pela aparência do jogo
deles, eles tinham acabado de começar.
“Você
ficar parado aqui vai atrapalhar o jogo de xadrez do Sr. Zhen, por favor,
espere ali.” Outro guarda com cara de zumbi olhou para Bai Luo Yin e estendeu
sua mão indicando para ele se afastar. Apesar da expressão dele ser bem
respeitosa, na verdade, ele o estava expulsando.
Pelo bem
de ter a resposta desse enigma, Bai Luo Yin aguentou essa humilhação de novo.
Ele se afastou para um ponto só um pouco mais longe e continuou esperando.
A cor do
céu escureceu gradualmente. Num piscar de olhos, já era hora do jantar. Zhen Da
Cheng e o amigo com quem estava jogando xadrez receberam seu jantar na sala. O
cheiro delicioso da comida passava pela janela e dispersava provocantemente em
volta de Bai Luo Yin, fazendo a boca dele salivar, e ele não podia evitar de
engolir com o desejo por alguma substância. Já não tinha jeito para ele recuar;
se fizesse isso, todo o seu precioso esforço seria em vão.
Dessa
vez, a refeição demorou duas horas. Bai Luo Yin não podia mais sentir a fome.
Provavelmente porque ele estava tão faminto que perdera o apetite.
Agora ele
só podia rezar para que Zhen Da Cheng saísse rápido. Mesmo que ele só lhe desse
cinco minutos de seu tempo para conversar, ele já ficaria feliz.
Finalmente,
depois de esperar até aquele amigo da partida de xadrez partir, Zhen Da Cheng
saiu para acompanha-lo até a entrada principal. Bai Luo Yin seguiu atrás deles
silenciosamente. Suas pernas já estavam dormentes agora, então sua postura de
andar estava ligeiramente torta. Porém, mesmo assim, seus olhos ainda continham
pequenos traços de empolgação.
Esse dia
acabará logo. A essa hora, ele não deve ter mais nada para
fazer, certo?
Enquanto
ele observava Zhen Da Cheng, Bai Luo Yin acelerou seu passo para encontrar com
ele.
“Sr.
Zhen, nós......”
“Você
ainda não foi embora, huh?”
Zhen Da
Cheng mostrou grande surpresa para a presença de Bai Luo Yin.
Bai Luo
Yin disse a ele muito calmamente, “Eu estive esperando por você todo o tempo.”
Zhen Da
Cheng assentiu com a cabeça e, sem dizer mais nada, ele voltou diretamente para
o quarto. Bai Luo Yin foi interceptado na porta novamente. Então, ele observou
sem emoção quando viu Zhen Da Cheng assistindo televisão lá dentro. Depois
disso, a esposa dele retornou, os dois assistiram TV juntos, então, logo
depois, as luzes no quarto se apagaram.
O coração
de Bai Luo Yin também morreu com frieza. [Lena:
T^T]
Os
guardas do lado de fora também foram trocados e alocados para as entradas de
cada cômodo. O grupo de guardas dessa vez pareciam ainda mais arrojados e
poderosos, e a luz que batia nos rostos deles no ângulo exato, fazia eles
parecerem ainda mais sinistros e terríveis.
Parece
que eu terei que me agachar aqui para a noite.
Bai Luo
Yin acendeu um cigarro e olhou distraidamente para o arranjo do jardim. Dessa
vez, ele notou que esse lugar não parecia a casa de alguém. Pelo contrário,
parecia mais com um monastério budista.
Será
possível que Zhen Da Cheng também estava se abstendo de comer carne para rezar
para Buda?
Bai Luo
Yin riu de seus próprios pensamentos, Poderia alguém tão adepto do
budismo ter um coração tão malicioso?
Exatamente
quando Bai Luo Yin estava no meio de seu divertimento, ele de repente sentiu
uma frieza no topo de sua cabeça e ele imediatamente levantou a cabeça para uma
olhada. Alguém estava segurando uma grande bacia. Ele nem foi capaz de
responder ainda quando a grande bacia de água gelada derramou sobre ele. Isso
encharcou sua camisa forrada de algodão, calças de lã, e fluiu pelo seu pescoço
e para dentro da roupa. Cada fio de água era como uma lâmina de gelo perfurando
sua pele e carne antes de perfurar suas costelas. Bai Luo Yin sentiu tanto frio
que ele pulou abruptamente e puxou o colarinho de seu atacante.
Enquanto
seu corpo estremecia e seus lábios tremiam de frio, ele perguntou: “Por que
você derramou água gelada em mim?”
O
atacante olhou inexpressivamente para Bai Luo Yin, “Você não pode fumar aqui.
Eu só estava ajudando-o a apagar o cigarro.”
Bai Luo
Yin estava com tanto frio que seus dentes batiam uns contra os outros. Seu
punho que atingiu o peito do atacante estava montado com pedaços de gelo.
O
atacante abriu a boca de novo, “Você não pode fazer nenhum barulho alto aqui.
Se você quer brigar, eu posso leva-lo para fora.”
O corpo
de Bai Luo Yin enrijeceu como um bloco de pedra.
Pelo meio
da noite, uma fina camada de gelo já havia se formado sobre as roupas de Bai
Luo Yin. Seu cabelo já havia se tornado mechas de finos pingentes de gelo
enquanto eles se juntavam no topo da cabeça dele. Ele também sentia que suas
pernas já tinham ficado congeladas e dormentes; não tinha mais sensação
nenhuma. Nesse momento, se elas fossem amputadas, não haveria necessidade de
injetar anestesia. Para poder se aquecer, Bai Luo Yin começou a correr pelo
jardim. Ainda assim, enquanto ele corria, o cachorro latiu e, assim que fez
isso, o guarda com cara de zumbi voltou.
“Você não
pode fazer barulhos altos aqui.”
Bai Luo
Yin, enfim, experimentou completamente a dolorosa sensação da fome e do frio.
Ele mal podia suportar essa dificuldade. Mas a coisa mais insuportável era a
espera infinita e não ser capaz de ver esperança.
Bai Luo
Yin foi para o canto mais distante do quarto de Zhen Da Cheng e se encolheu.
Então ele fez uma ligação para Gu Hai.
Na profundeza
da noite, a voz de Gu Hai soava tão quente.
“Está tão
tarde, você ainda não está dormindo?”
As mãos
de Bai Luo Yin estavam tremendo terrivelmente, “Estou com um pouco de frio.”
O tom de
Gu Hai era cheio de amor quando ele falou, “Você é idiota ou o que? Cubra-se
com mais cobertores quando estiver com frio! Falar comigo vai ajudar no que? Vá
até o armário e pegue outro cobertor agora. Seja rápido e não seja preguiçoso
com isso!”
Bai Luo
Yin sorriu com muita dificuldade, “Não. Não vou. Eu quero falar com você.”
Gu Hai
pausou por um momento, sua voz suavizou um pouco, “Você sente minha falta, não
é? Meu pequeno baobei?”
Uma
rajada de vento frio e violento soprou de repente. Bai Luo Yin rapidamente
aconchegou seu pescoço perto de seus joelhos, mas, mesmo assim, o frio fazia
respirar ser desafiador para ele. Esse tipo de frio entrava diretamente nas
pequenas brechas de seus ossos, perfurava profundamente e enfraquecia aquele
pouco de força de vontade que ainda existia em Bai Luo Yin. Sua cabeça pareceu
flutuar enquanto ele sentiu sua visão borrar e, então, uma sensação estranha
desceu sobre ele. Havia um alarme tocando incessantemente em seu coração.
Você não
pode desmaiar. Você absolutamente não pode. Eles definitivamente vão jogá-lo
para fora se você desmaiar. Assim que você estiver fora, você não poderá
voltar.
“Por que
você não está falando?”
Bai Luo
Yin cerrou os dentes, afastando os arrepios por um momento. Enquanto ele ouvia
as respirações sendo transmitidas do outro lado da linha, seu coração finalmente
foi preenchido com calor. O calor que ele tanto almejava.
“Da Hai,
me abraça.”
“......
Yin Zi, você está tão bem comportado. Estou lhe abraçando agora, durma logo.”
___________________________
Nota de Tradução:
[2] Continuando a explicação sobre
“Lao”. A Sae disse que, na verdade, nos capítulos anteriores, quando a Jiang
Yuan se refere ao Sr. Gu, ela de fato está dizendo “Lao Gu”, porém ela traduziu
para “Sr.” Ela falou que nos capítulos que vierem ela passará a usar a palavra
“Lao” em vez de “Sr.” Isso também se aplica ao pai do Yin Zi, Lao Bai. E eu
sigo ela. hehehe =D
Ah. No
caso do Zhen filho Da p*ta Cheng, Yin Zi fala “Zhen Xiansheng”, que numa
tradução direta significa “Senhor”. Por isso, nesse caso, será mantido como “Sr”
mesmo.
Quem quer
se juntar comigo pra invadir a mansão desse fdp pra darmos uma surra nele e nos
zumbis? ¬¬/
esse maldito fdp. Que se jogue uma bomba no quarto dele, já que ele gosta de silêncio e derrube ele num tanque de água fria cheia de gelo, pra ver se ele curte. ¬¬'
ResponderExcluirOmg , morrendo de dô do meu yin zi T.T , obrigado lena bjs ..
ResponderExcluirAi que dó,lena quando sai capítulo de Bravura avançada bjhs
ResponderExcluirLena tadinho yin zi tava doido para ta nos brasos Gu Hai Lena chega logo na parti que eles fica juntinhos logo to sentindo falta do amozinho deles😍😍😍😍
ResponderExcluirTadinho do Yin zi! Lena vai demorar muito pra traduzir Uncontrolled Love?? To ansiosa! Depois do seu comentário sei que vou sofrer ...
ResponderExcluirAh, mas se eu fosse o BLY eu tinha dado tanto na cara desse velho vagabundo. Tinha saído de lá só o defunto, mas na cara dele eu teria dado. e.e
ResponderExcluirClaramente, percebe-se que não sou uma pessoa paciente a tal nível. Kkkkkk xD
Que fdp do caralho quanta arrogancia, que vontade de dar um tiro na cara desse nojento!!
ResponderExcluirApoio a invasão,Lena. Vou contigo,vamos acabar com esse fdp arrogante.
ResponderExcluirLena, como assim tão ARG x.x?...ain MDS vou morrer de curiosidade o.O
ResponderExcluirEsse final apertou meu coração 😭😭 que vontade de dar um tiro nesse senhor arrogante
ResponderExcluirNão. Tenho essa paciência! Nem um pouco!!! Nossa q homem ruim! Vontade de bater nele! Idiota! Espero q ajude em algo u.u Que fofo o Luo com saudade do Gu s2
ResponderExcluirEu to com tanta dó.
ResponderExcluir;u; super lindinho o Luo pedindo um pouco de calor pro Gu Hai
EU VOU PEGAR A METRALHADORA E TRA TRA TRA TRA TRA NA FUÇA DESSE FDP
Vamos todos nos unir e invadir a casa deste velho fdp< Obrigado Lena.
ResponderExcluir"Provavelmente porque ele estava tão faminto que perdera o apetite." acontece isso cmg sempre, rs...
ResponderExcluirAi q ódio desse cara FDP
ResponderExcluirEsse "me abraça" derreteu meu coração. Aaaaaaaaaaaaa
ResponderExcluirah que homem idiota, eu vou dar na cara dele!
ResponderExcluirTô com sangue nos olhos...filho de uma quê ronca e fuça!
ResponderExcluirMaidito fld vou chamar o omma jin aqui pra eu ver se ele inginora ele o omma jin certamente ia da uma surra nele que ele ia chutar de dor já ta ate imaginado aqui kkkkkkkkkkkkkkkk ia ser Ilário ver ele sendo torturado pouco a pouco hô como eu queria mata esse fld agora cê num sabe a minha vontade
ResponderExcluirDa Hai, me abraça acabou comigo
ResponderExcluirMeu, ou melhor, nosso 'pequeno Baobei' desolado, faminto e desprotegido.. clamando por Da Hai.. foi muito fofo.. nao esperava por isso... próximo!
ResponderExcluirEstou com medo desse homem pelo bai
ResponderExcluirQ homem nojento viu aff
ResponderExcluirEsse " Da hai me abraça " esquentou meu core , e é tao fofo o da hai chmando o yin zi de baobei <3 q eu tenha um relacionamento assim um dia , amém . !
Imaginei os leitores todos sob uma luz radiante diante da mansão, prontos para invadir (A Lena está a frente). Chute nos zumbis e nesse tal Xiasheng!!!
ResponderExcluir(Meu coração derreteu com Yin Zi buscando conforto na voz do Gu!! ❤❤❤
Esse "Me abraça" foi tudo!! Esse Yim Zi... é tão raro ver ele sendo afetuoso ou sentimental que quando o é, basta 2 palavras para transmitir afeto e sinceridade)