Voltei!
Com o último capítulo de hoje. =D Nossa! Eu nem tinha reparado que tinha deixado acumular três capítulos!!! Legal, né? XD hahahah
Uma boa noite a todos!!
Beijos~
Lena.
________________________________________________________
Cap. 74: Quem é tão descarada?
“Estou vendo que
agora está na moda criar cobras. Entre fùèrdài
[1] como você, não tem um monte
de pessoas criando?”
[N/T1: 富二代 – literalmente “ricos
de segunda geração” ou “segunda geração rica”, são os filhos de pais ricos
(primeira geração).]
Guo Chengyu, muito
atenciosamente, ajudou Jiang Xiaoshuai a reduzir o círculo.
“Não muitos. A
maioria das pessoas ainda cria cachorros e gatos. Em maioria, são sulistas que
criam cobras porque muitas espécies não se adaptam bem ao clima do norte. Elas
morrem depois de poucos dias.”
Jiang Xiaoshuai
ficou satisfeito com a resposta de Guo Chengyu. Tinham apenas alguns, então
isso simplificava muito as coisas.
“E como eles as
criam? Em casa ou, como você, eles constroem fazendas e criam vários tipos
diferentes?”
“A maioria das
pessoas só compra um ou duas e as criam em casa. Você precisaria ser obcecado
para se meter em criar muitas espécies diferentes. Criar cobras não é fácil. Os
hábitos delas não são sempre os mesmos. Muitas delas nem podem coexistir. Criação
de cobras em larga escala e cruzamento de cobras não é muito lucrativo, então
você tem que ter um investimento suficiente para apoiar isso.”
Assim dizendo, um
certo Guo estendeu a mão e a deslizou para dentro do jaleco branco dele.
Já que tópico da
conversa logo chegaria na pessoa de Chi Cheng, Jiang Xiaoshuai não tinha
escolha além de aguentar isso.
“Então o que você
está dizendo é que, para criar cobras, você construiu uma fazenda especialmente
para esse propósito e devotou todos os seus recursos nisso. Você deve ser a
única pessoa que faria algo assim.”
Guo Chengyu
pressionou sua mão sobre o monte entre as pernas de Jiang Xiaoshuai e,
suavemente, fez uma resposta de uma palavra, “Dois.” [Lena: Wow! Guo Chengyu está se aproveitando bem. >,<]
“Tem outro?”
Os olhos de Jiang
Xiaoshuai estavam vermelhos de se conter. Finalmente, depois de muita
dificuldade, ele estava se aproximando de seu objetivo.
“E esse seria quem?”
Guo Chengyu
suspirou, “Não vamos falar disso.”
Jiang Xiaoshuai,
rangendo os dentes de trás, segurou de uma vez a mão ocupada de Guo Chengyu.
Guo Chengyu mudou de
atitude. “Se você mostrasse algum interesse, eu falaria sobre isso.”
Jiang Xiaoshuai
enrijeceu por um momento e, então, soltou seu aperto.
“Continue.”
“No passado, na
verdade tinham dois de nós obcecados com cobras que arrendavam pequenas
fazendas nos subúrbios para curtir nosso hobby. Agora é só eu. As cobras dele
se foram. Ele só tem uma restante.”
Uma camada de suor
se formou na testa de Jiang Xiaoshuai. “Quem é a pessoa de quem está falando, ah?”
“Você não sabe?” Guo
Chengyu sorriu maliciosamente.
Jiang Xiaoshuai
quase não podia respirar!
Círculos. Essa discussão
está indo em círculos e eu até deixei esse cara me apalpar o tempo todo. Hoje é
uma derrota total.
Vai se foder, você é
muito baixo. Que os seus filhos nasçam com cus não-perfurados! [Lena:
OMG! As maldições que eles usam são fortes! Hahahaha]
“O que aconteceu com
as cobras dele?” A voz de Wu Suowei foi ouvida de repente vinda de um lado.
Guo Chengyu brincou
com um isqueiro e respondeu casualmente, “O pai dele as pegou.”
Wu Suowei persistiu,
“Por que o pai dele confiscou as cobras dele?”
“Se um filho negligencia
suas responsabilidades, um pai não vai assumir o controle, ah?” Guo Chengyu falou como se ele não tivesse relação nenhuma com
isso.
Isso atingiu um
nervo sensível em Wu Suowei.
“Você está dizendo
que, porque ele não arranjava um emprego, o pai dele usou força para fazê-lo
procurar um?”
Sem responder, Guo
Chengyu apenas sorriu para Wu Suowei e agilmente saiu.
A sala caiu em
silêncio e permaneceu daquele jeito por um tempo até Jiang Xiaoshuai falar.
“Eu acho que esse
homem tem umas grandes habilidades. É quase impossível tirar informação dele.” [Lena: Guo Chengyu realmente é esperto.
O_o]
Wu Suowei se
levantou diretamente. “Vou fazer uma visita.”
__
No momento que ele
recebeu a ligação, Gang Zi acabara de se sentar no sanitário e começado a mexer
com seu celular. Olhando para o número que discava, ele viu que era familiar. De
fato, era aquele cara que conversava com Chi Cheng várias vezes por dia.
Sem se atrever a
ignorá-lo por um instante, ele rapidamente limpou sua bunda.
“Você é o
guarda-costas dele?” Wu Suowei perguntou.
“Eu não tenho a credibilidade
pra isso,” Gang Zi riu. “Quando uma pessoa é um Sanda sétimo duan [2] que, desarmado, pode enfrentar três
ou quatro caras capazes sem problema, ele precisa de guarda-costas, ah?”
[N/T2: Sanda (散打) é um sistema de luta
de contato completo desenvolvida a partir de artes marciais chinesas (mistura
de artes marciais). Duan é a versão
chinesa de “dan”, que é um nível da faixa preta nas artes marciais. Ou seja,
Chi Cheng é um lutador de artes marciais de nível avançado.]
Não me admira que o
corpo inteiro dele seja tão vigoroso e forte, o punho dele é tão duro...... Wu Suowei não pode
evitar de pensar.
“Eu sou mais como um
ajudante dele, okay,” Gang Zi disse, “Para o caso de qualquer situação
acontecer onde seria útil ele ter alguém por perto. Eu gosto de ser um agente
livre em vez de estar em uma unidade de trabalho formal, então eu não me
importo de seguir o traseiro dele por aí o dia todo.”
“Agora que você falou
isso, ele pertence a alguma unidade de trabalho formal?” Wu Suowei perguntou. “Eu
notei que ele mudou de emprego várias vezes.”
“O pai dele
orquestrou todas aquelas mudanças de emprego. Todos os preciosos bebês dele
estão sendo mantidos reféns pelo pai dele. Então, se o pai dele quer que ele vá
para o leste, ele vai para o leste, e se ele quer que ele vá para oeste, ele
vai para oeste. Ele não se atreve a desobedecer, ah!”
Wu Suowei sentiu
como se seu coração tivesse passado por um prego. Ele se sentia distintamente
indisposto.
O desejo original de
retaliar foi causado pela maldição daquela bruxa. Porém, Chi Cheng realmente não
sabia que ele era ex-namorado da Yue Yue, e aquelas perseguições anteriores não
foram instigadas por Yue Yue, mas foram puramente coincidência!
Por que eu só estou
percebendo isso agora?
Eu deveria ter visto
isso mais cedo. Chi Cheng é um homem que só faz o que quer, então como ele
seria manipulado por uma namorada?
Wu Suowei estava
prestes a sair quando o celular de Gang Zi tocou de novo. Ele viu com uma
olhada que era Yue Yue ligando.
“Saia. Eu tenho uma
coisa para lhe perguntar.”
Gang Zi sorriu
ineficazmente. Como eu fiquei tão popular?
Os dois mal se
encontraram e Yue Yue começou a bombardeá-lo com perguntas.
“Me diga, o Chi
Cheng está se metendo com aquela vagabundazinha de novo? Com quem ele fica no
telefone o dia todo? O telefone dele está sempre ocupado! Me diga quem é ela!
Não se preocupe, eu não vou lhe responsabilizar. Quem é essa pessoa que é tão
descarada?!!”
Gang Zi, “......”
*****
Que amigão o Xuaishiao é, gente! Aguentando esse assédio todo pelo amigo. *u*
Ah, eu já disse que o Cai Zhao e o Chen Qiushi já fizeram vários (eu acho que vários hehe) trabalhos juntos, certo? Achei um videozinho dos dois onde eles cantam juntos. ^^ (Mas achei a filmagem meio tosquinha huahauhauhau)
Lena.
Obrigada pelo capitulo. Que bom que Wu está percebendo o que aconteceu.
ResponderExcluirSo vc Lena pra nos alegrar com 3 capítulos de CA de uma vez, ja falei que te amo pois se nao falei estou falando agora vlw por tudo bjus
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirQue saudade que eu estava desses lindossss
ResponderExcluirEU ESTOU APAIXONADA SEORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR <3
ResponderExcluirSim, os dois são uma dupla, inclusive eles ganham e ganharam muitos prêmios com essa música do Clip, eles vivem juntos, eles são como uma dupla de C-pop mesmo é e as vezes atuam, atualmente os dois estão fazendo um drama juntos ( eu sigo eles fã aqui)
ResponderExcluirQue legal!!! Pensei que eles só fizessem um trabalho ou outro juntos. =D
ExcluirÉ CANON! @_@ Sério, devem ser casados no exterior e tudo. heheheh XD
Ai meu deimus asim meu coraçãzinho não agueta né ai eu morro antes da hora ;-;
ResponderExcluir