E continuando...
Acho interessante o jeito do Chi Cheng de demonstrar o "gostar" dele. hahaha Ele tem seu lado justiceiro, apesar de ser bem cruel muitas vezes. XD Todo mundo tem seu lado bom, né? ^^

Beijos~      
Lena.
__________________________________________________________________

Cap. 44 – Bode expiatório.



Wu Suowei viu o número de celular do remetente no recibo de entrega expressa, sem saber se o remetente era Chi Cheng ou não, ele discou o número.

“Alô?” Uma voz profunda e impactante o atingiu vinda do outro lado da linha.

Wu Suowei respondeu um pouco desconfortável, “Então realmente é você?”

O outro lado meramente soltou um som de “Hmm”, confirmando a pergunta de Wu Suowei.

“Você pode me emprestar algum dinheiro?”

Chi Cheng perguntou, “Quanto?”

“Duzentos mil yuan... se você não tiver tudo isso, uma quantidade menor também serviria, eu vou lhe reembolsar assim que puder.”

Chi Cheng respondeu, “Número da conta?”

Wu Suowei estava surpreso. Ele imaginou que Chi Cheng lhe emprestaria o dinheiro, mas ele nunca pensou que ele faria isso tão prontamente. Assim que você envolve dinheiro, isso não é algo que você pode lidar com simplicidade por ser bom amigo com a outra parte, isso requer confiança genuína e afeto mútuo das duas partes.

“Para que você precisa do dinheiro?”

“Eu quero comprar outra ninhada de cobras de reprodução. Eu perguntei sobre isso na fazenda de reprodução de cobras dois dias atrás e o criador disse que não tinha problema, que, devido à mudança de estação, eles acabaram de receber uma entrega de cobras de reprodução, das quais todas são de máxima qualidade e deve ter nenhum risco ou dificuldade em reproduzi-las.”

A outra linha simplesmente desligou o telefone.

Não muito tempo depois, Wu Suowei recebeu uma mensagem de texto. Dinheiro foi transferido para a conta dele.

Jiang Xiaoshuai perguntou, “Ele não impediu você?”

Wu Suowei balançou a cabeça. “Ele não disse nada.”

“Quanta confiança você tem nisso? E se ele só estava preguiçoso demais para se importar com isso ou simplesmente tentando mexer com você, isso seria um grande revés.”

Wu Suowei também não sabia por que ele tinha tanta confiança em Chi Cheng. Mesmo quando ele corajosamente levou tijolos para se encontrar com Yue Yue em uma tentativa de salvar o relacionamento deles, ele não estava à vontade na situação como ele estava agora.

Apesar de Wu Suowei saber que era do seu rival no amor que eles estavam falando, que ele havia lhe colocado em situações bem difíceis inúmeras vezes antes e que essa era uma aposta ilógica sem nenhum embasamento, de alguma forma ele tinha um pressentimento de que ele sairia como vencedor.

“100%”. Depois de dizer isso, Wu Suowei apertou o punho e saiu pela porta.

A cena muda para a fazenda de reprodução de cobras Wang. O dono, Sr. Wang, estava saindo com largo sorriso no rosto.

“As 2000 cobras de reprodução que você pediu estão todas prontas para você. As que temos em estoque dessa vez são todas na melhor idade; cada uma delas pesa, aproximadamente, 1 lb [~400g]. Se fosse outra pessoa pedindo por elas, eu não iria querer vende-las de jeito nenhum. Dos dez aprendizes que vieram até mim esse ano, você é de longe aquele com o maior potencial. Você me lembra de mim mesmo antigamente. Não é fácil para homens jovens como você começarem negócios hoje em dia.”

Wu Suowei sorriu de volta genuinamente. “Vamos pagar as contas, então.”

“Você não quer dar uma olhada nas cobras?”

Wu Suowei pensou secretamente, Eu não preciso olhar para saber que você já tirou a vesícula biliar de todas essas cobras...

“Mesmo que eu não confie em ninguém, eu certamente posso confiar em você.”

Sr. Wang riu alto, colocando seus braços em volta de Wu Suowei e o levou para a câmara de reprodução.

“Uma cobra Shui Jing com esse peso saudável tem um preço de mercado de ¥180 cada. Eu lhe ofereço o preço de importação de ¥110 cada por 2000 cobras, no total são ¥220 mil.”

Wu Suowei parecia envergonhado. “Eu só tenho ¥200 mil em minhas mãos no momento. E se eu diminuir meu pedido em 100 cobras, vamos arredondar para um número inteiro.”

Sr. Wang rangeu os dentes e bateu o pé [1], se decidiu e disse, “Então são ¥200 mil. Leve todas as 2000 cobras. Considere a perda dos ¥20 mil como sendo meu patrocínio para seu início.”

Wu Suowei, cheio de gratidão, levantou e apertou a mão do Sr. Wang. “Muito obrigado!”

“Não há de quê.” Sr. Wang disse em um tom aparentemente generoso. “Não esqueça de mim quando for bem sucedido.”

“Como eu poderia!” Wu Suowei sorriu impiedosamente em retorno. Eu nunca vou esquecer de você minha vida inteira, mesmo depois da morte!

............

Três dias depois, Chi Cheng foi pessoalmente visitar a fazenda de reprodução de cobras Wang. O Sr. Wang conhecia Chi Cheng da busca anterior que ele fizera. Quando ele ouviu que Chi Cheng havia chegado, sem hesitação, ele se apressou de volta para a fazenda de reprodução.

“Sr. Chi, deixe-me dizer, nós somos um negócio tão pequeno no mundo de reprodução de cobras. Nós simplesmente não podemos nos dar ao luxo de abrigar tantas cobras de estimação assim, nem mesmo os tanques de cobras...”

Chi Cheng o interrompeu com um tom forte, “Eu não estou aqui para conduzir outra busca, estou aqui para vender cobras.”

“Vender cobras...” Sr. Wang formou um sorriso relutantemente. “Que coincidência, eu estou exatamente necessitando de mais cobras de reprodução. Se você tiver alguma disponível, me poupe o trabalho de importa-las.”

“1000 cobras Ye Qing, 2000 cobras Shui Jing.”

Depois de dizer isso, ele mandou as pessoas carregarem as caixas de detrás do caminhão. Quando a primeira caixa foi aberta, foi revelado que as 1000 cobras Ye Qing eram, na verdade, as 200 cobras Ye Qing que o Sr. Wang havia vendido para Wu Suowei. Elas estavam todas mortas, porém cortadas em 1000 pedaços, colocadas organizadamente dentro da caixa. A outra caixa continha as cobras Shui Jing todas na melhor idade, pesando 1 lb cada, porém todas sem a vesícula biliar.

Sr. Wang deu uma olhada e seu rosto ficou branco.

“Vamos falar dos preços,” Chi Cheng disse.

O Sr. Wang foi tomado de surpresa instantaneamente, “Não há necessidade de negociação, Sr. Chi, pode dizer qualquer preço.”

Chi Cheng respondeu até bem gentilmente, “Como posso fazer isso? Negociação é uma parte de se fazer negócios. Devemos seguir as regras.”

“Realmente, você está certo...” Sr. Wang ecoou em concordância.

“Cobras Ye Ching têm o tamanho menor, então a preço de mercado são ¥60 cada. Cobras Shui Jing são maiores, preço de mercado ¥180 cada. Sr. Wang, não estou sendo irracional, estou?”

A voz do Sr. Wang se apertou pelos dentes cerrados, “Não.”

“Então, serão ¥420 mil. Eu ouvi que o Sr. Wang doou ¥20 mil para encorajar jovens homens em seus negócios próprios. Como demonstração de meu apoio pelo seu esforço, vamos tirar ¥20 mil do total, arredondando o valor.”

O coração do Sr. Wang já estava sangrando.


Nota de Tradução:


[1] “Rangeu os dentes e bateu o pé”, na China, é uma maneira de dizer que a pessoa fez uma decisão difícil que envolve algum comprometimento.

6 Comentários

  1. hahaha... se fudeo...
    kkkkkk...
    chi cheng n brinca..
    nao meche com o q e dele...
    obj lena
    bjs...
    p'phil

    ResponderExcluir
  2. Respostas
    1. Eu não tenho previsão... a Estreline não tem um dia certo para atualizar os capítulos e parece que ela está bem ocupada com o trabalho esses dias... Mas acho que não deve demorar muito para o próximo. ^^

      Excluir
  3. Ai ai na real queria um chi cheng que me daria presentes caros e dindim assim. Sqn kkkkkkkkkkkkkkkkkk mas realmente prefiro esse tipo de possoa, vc ja sabe q ele tem um lado bem ruim, então qlqr coisa que vem é lucro. Obrigada pelo capítulo lena. Nem preciso dizer o qto estou amando CA né!?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. "(...)então qlqr coisa que vem é lucro."

      Kkkkk

      Excluir
    2. KKKKKKKKKKKKKKKKKK Verdade! XD
      Que bom que está amando! ^^

      Excluir