Oiiiiiiiiiiiii!!!!
Demorei, mas foi por uma boa causa. ^^" Eu disse que ia trazer primeiro os caps de AB, mas a Nessa assumiu esse trabalhinho. =) Por isso trouxe AD!! \o/
Pra quem não lembra o que aconteceu no último capítulo, o link tá AQUI. =D
Sem mais enrolação, vão ler. hahaha Um beijão pra todos e uma boa noite.
(Obs.: Eu não revisei o cap porque tava ansiosa pra postar já. hehehe)
Lena.
________________________________________________________
[Vol. 2] Capítulo 71 - O som de tiros. Deite-se, rápido!
Depois
de jantar, os dois estavam ocupados organizando algumas coisas quando Gu Hai
notou uma caixa extra embaixo da cama de Bai Luo Yin. Ele a puxou para fora e
olhou dentro apenas para ver que estava cheia de livros - todos relacionados a
Gestão de Negócios; alguns eram livros acadêmicos, outros eram revistas de
negócios, mas o caso é que muitos deles eram edições limitadas. Olhando para
eles, Gu Hai francamente não sabia como Bai Luo Yin tinha conseguido adquiri-los.
“Você
também lê esses livros?” Gu Hai perguntou.
Os
olhos de Bai Luo Yin dispararam para ele e sua expressão ficou um tanto quanto inquieta.
“Eu só
dou uma olhada neles quando estou entediado.” [Lena:
Livros de gestão de negócios pra matar o tédio? Prefiro fanfic… =X]
A mão
de Gu Hai fez uma pausa e ele perguntou de repente, “Yin Zi, você ainda quer
entrar em negócios? Você não quer mais ficar nas Forças Armadas? Na verdade,
você pode mudar completamente a sua profissão. Mesmo que você fosse começar
agora, ainda não é tarde demais.”
“Eu
sabia que você pularia para essa conclusão[1].”
Bai Luo Yin sorriu com ar entendido, “Eu nem pensei nisso.”
[N/T1:
a tradução literal é próxima de “Eu tinha imaginado (antecipadamente) que você
teria esse jeito tortuoso de pensar.”]
“Para
que você comprou todos esses livros então?”
Bai Luo
Yin ficou calado por um bom tempo antes de declarar vagamente, “Eles são pra
você.”
“Pra
mim?” Gu Hai ficou congelado e boquiaberto quando ouviu aquilo. “Então como é
que você não deu eles pra mim?”
“...Eu
não achei que o conteúdo era grande coisa depois de ter lido, então eu não tive
coragem de dá-los pra você.”
Gu Hai
era especialmente afeiçoado à atitude teimosa de Bai Luo Yin e sua extrema
indisposição de admitir a verdade. Havia um sex appeal incomum nisso que sempre
desencadeava a necessidade insaciável de Gu Hai dificultar as coisas para ele
deliberadamente.
“O que
fez você pensar em conseguir esses livros pra mim?”
Bai Luo
Yin minimizou sua intenção respondendo casualmente com, “Você não disse que sua
empresa está se preparando para ser listada[2]?”
[N/T2:
listada significa tornar pública (não sei o termo específico em português) -
uma empresa cujas ações podem ser negociadas na bolsa de valores. A empresa
tira uma oferta pública inicial através da qual ela vende suas ações ao
público. Depois disso, a bolsa de valores lista a empresa e permite que as
ações dela sejam negociadas.]
Isso
era uma coisa que Gu Hai havia mencionado acidentalmente dentro do avião de
combate no outro dia, ele não esperava que Bai Luo Yin realmente lembrasse de
um assunto tão trivial sob as circunstâncias em que eles estavam. Não só isso,
Bai Luo Yin também estava se preocupando secretamente por ele, com medo que, se
a experiência dele fosse inadequada, alguma coisa pudesse dar errado durante o
momento crítico…
Vendo
Gu Hai andando na direção dele, Bai Luo Yin abriu os braços imediatamente para
bloqueá-lo. “Estou te dizendo, não fique todo emotivo comigo de novo. Os cupons
que eu tinha iam expirar em dois dias, então eu não tive escolha senão usá-los.
Se não usasse, eles seriam desperdiçados…”
A
verdade era que Bai Luo Yin tinha muito medo de comportamentos afetuosos -
infelizmente, Gu Hai amava ser desse jeito. Uma vez que ficava comovido, ele
não conseguiria se conter e grudaria o corpo inteiro em você como uma lagarta,
roçando aqui e ali. Então ele esperaria pela oportunidade perfeita para abanar
o fogo e assá-lo antes de, enfim, devorá-lo completamente da pele aos ossos.
“Não
estou sendo emotivo. Estou aqui para transmitir meus verdadeiros sentimentos,”
Gu Hai falou e, como esperado, ele se esfregou ternamente nele de novo.
Bai Luo
Yin usou toda a sua força para empurrá-lo, mas foi uma tentativa vã. Com a
porta ainda aberta e um soldado ou dois passando ocasionalmente, ele
francamente não podia se dar ao luxo de prejudicar sua reputação. Ele não tinha
escolha senão usar um tom proibido para fazer Gu Hai parar. “Para de
brincadeira. Eu vou viajar amanhã, então comporte-se!”
Ouvindo
essa frase, Gu Hai não estava mais no clima de brincadeiras - nada era mais
destrutivo do que aquelas palavras. Desde o dia em que eles se reconciliaram
até então, Gu Hai nem sabia quantas vezes ele já tinha ouvido elas. Não era
difícil para ninguém imaginar que aquelas palavras eram as que ele mais tinha
medo de ouvir; tanto que elas tinham se tornado mais efetivas do que contar
‘um, dois, três’[3]. [Lena: “gwenchana, ja hana dul set hamyeon ijeo…” okay,
parei. =X]
[N/T3:
estamos deduzindo que seja uma referência à forma que alguns adultos contam até
3 como uma “ameaça” para uma criança obedecer.]
“O que?
Você não disse que ainda ficaria por alguns dias? Como é que foi mudado pra
amanhã?”
“Uma
ordem foi emitida pouco tempo atrá declarando que nós vamos partir amanhã de
noite. A hora exata ainda não foi determinada, mas eu vou pra lá assim que você
terminar o trabalho. Eu tenho que ir pra sua casa comer o quanto eu puder antes
que eu possa ir embora.”
Gu Hai
usou sua mão grande para segurar a parte detrás da cabeça de Bai Luo Yin antes
de pressioná-la contra seu ombro à força.
“Eu
realmente não quero me separar de você… quando dias nós conseguimos passar
juntos dessa vez, heim?”
Bai Luo
Yin consolou Gu Hai, “Isso é tudo pelo bem de preparar uma boa fundação para o
nosso futuro! Quanto mais excepcional forem meus desempenhos, mais chances eu
terei de conseguir uma promoção e o poder que eu terei em minhas mãos também
será maior. Um dia, definitivamente, eu vou conseguir passar pela base sem
nenhuma limitação.”
“Eu
também vou tirar vantagem do tempo que você estará fora para organizar a
empresa adequadamente. Desse jeito, todos os assuntos problemáticos em mãos
serão resolvidos antes de você voltar,” Gu Hai disse.
“Ah, é
mesmo.” Bai Luo Yin lembrou de alguma coisa de repente. Ele tirou uma sacola de
comida de dentro do armário e a entregou para Gu Hai. “É pra você. Leve com
você pra nutrir seu cérebro.”
Aceitando
a sacola, Gu Hai estimou por alto que a mesma deveria ter uns 5 kg. Ele abriu a
mesma apenas ver que ela estava cheia de nozes. [Lena:
“E as árveres…”]
“De
onde você conseguiu todas essas nozes?”
“Alguém
me enviou três caixas grandes de nozes essa manhã - todas foram quebradas até
de tarde.”
Ouvindo
isso, Gu Hai mostrou uma expressão chocada. “O que você usou para quebrá-las?”
“Punho,”
Bai Luo Yin respondeu balançando a mão de um lado pro outro.
A
aparência de Gu Hai mudou imediatamente enquanto ele se moveu para pegar a mão
de Bai Luo Yin para dar uma olhada. No entanto, Bai Luo Yin adicionou
rapidamente, “Não se preocupe, eu não quebrei elas. Aqueles meus soldados que
quebraram. Eu marquei um sessão de treinamento extra essa tarde para que eles
praticassem ‘o poder penetrativo dos punhos deles’. Hehe… Eu realmente sei como
mostrar superioridade, certo?”
Gu Hai
também riu. “Sabe, isso é chamado de abusar de seus poderes para ganhos
pessoais. Aqueles soldados não perguntaram para quem você estava quebrando
elas?”
“Perguntaram.”
“Então
como você respondeu a eles?” Gu Hai sorriu maliciosamente e se aproximou do
ouvido de Bai Luo Yin. “Você disse pra eles que era pro seu marido?”
Bai Luo
Yin usou o joelho para golpear cruelmente o Xiao Hai Zi, “Eu disse que era para
a cunhada deles, já que ela era um pouco idiota [4].”
[N/T4:
nozes são as melhores castanhas (? XD) para a saúde do cérebro. Elas têm uma
concentração significativa de DHA, um tipo de ácido graxo de ômega-3. Entre
outros benefícios, foi mostrado que o DHA protege a saúde cerebral em recém-nascidos,
melhora o desempenho cognitivo em adultos e previne ou melhora o declínio
cognitivo relacionado à idade. Nozes também apresentam o dobro de antioxidantes
que outras castanhas.]
Gu Hai,
“.....”
Quando
eles sentaram-se juntos para assistir a um filme mais tarde naquela noite, Bai
Luo Yin pegou uma maçã e começou a mexer com ela. Ele olhou para Gu Hai, “Eu
vou cortar uma maçã pra você.”
Desde
que ele tinha cortado todas aquelas maçãs para Gu Yang, tinha sempre uma
pontada de arrependimento no coração de Bai Luo Yin, já que ele sentia que era
injusto com Gu Hai que tinha sido colocado sem saber em desvantagem. Ele
precisava cortar algumas para Gu Hai para que ele tivesse uma sensação de paz e
equilíbrio.
“Em vez
disso, deixa que eu corto pra você,” Gu Hai disse. “Você vai embora amanhã,
então eu tenho que servir você adequadamente essa noite.”
“Não
precisa. Eu posso cortá-la em muitos formatos,” disse Bai Luo Yin olhando para
ele com um pouco de expectativa. “Qual formato você quer?”
“Você
pode cortar em um...”
Bai Luo
Yin pegou uma maçã.
“...
corta como os cinco anéis do símbolo olímpico [5].”
[N/T5:
Os cinco anéis nas cores azul, amarelo, preto, verde e vermelho, entrelaçados
representando os cinco continentes.]
A faca
na mão de Bai Luo Yin apunhalou a maçã de repente. Vocês dois realmente são dignos
de serem chamados de irmãos!! É um mais cruel que o outro!! Felizmente,
Gu Yang só tinha pensado em uma estrela de cinco pontas naquela vez e não no
símbolo olímpico. Se ele realmente pretendia que Bai Luo Yin cortasse o símbolo
olímpico, nem todas as maçãs do mercado de atacado seriam suficientes para ele
destruir.
“Me dá
ela!” Gu Hai tirou a faca de fruta da mão de Bai Luo Yin. “Eu vou cortar pra
você. Minhas habilidades com faca são melhores do que as suas. Tsc, nem seria
um problema pra eu ser um mestre em escultura de comida em um restaurante.”
Como Gu
Hai havia falado daquele jeito, o interesse de Bai Luo Yin foi despertado.
“O que
você vai cortar pra mim?”
“Eu vou
cortar no formato daquilo que você mais ama comer.” Com isso, Gu Hai procurou a
maior maçã disponível. [Lena: Lá vem merda… XD kkkk]
Enquanto
Bai Luo Yin remoía o quê exatamente ele mais amava comer, ao lado dele, Gu Hai
estava concentrado em uma batalha enquanto as mãos dele se moviam na velocidade
da luz. Foi no momento que Bai Luo Yin estava distraído que Gu Hai terminou sua
obra de arte.
“Aqui,
eu terminei de cortar.” Gu Hai passou a coisa para Bai Luo Yin.
Bai Luo
Yin estava estendendo a mão, mas quando ele viu a coisa nas mãos de Gu Hai, ele
recuou a mão imediatamente. Então, conforme seu rosto mudava, ele explodiu em
uma tempestade de xingamentos, “Gu Hai, seu fodido, seu pervertido
desgraçado!!”
Aconteceu
que Gu Hai tinha cortado uma versão em miniatura do Xiao Hai Zi para Bai Luo
Yin. Depois de cortar aquilo, ele até teve a audácia de falar vulgarmente,
“Você se atreve a dizer que essa não é a coisa que você mais ama comer? É uma
pena que a maçã seja pequena demais. Se nós quiséssemos que isso ficasse com o
tamanho verdadeiro, eu teria que esculpir em uma melancia.”
O rosto
de Bai Luo Yin ficou vermelho da cor da polpa da melancia.
Os dois
ficaram se provocando de modo divertido até chegarem na cama. Bai Luo Yin fez
peso em cima de Gu Hai e roçou seus lábios suave e ferventemente na orelha de
Gu Hai. Então, arfando sensualmente, ele falou entre arquejos, “Eu tenho que
partir amanhã, deixa eu te foder hoje.”
“Se
você estiver confortável, então pode vir como quiser.” Gu Hai estava
excepcionalmente generoso nesta noite.
Ouvindo
isso, Bai Luo Yin ficou imediatamente excitado, ele mordeu animadamente o
queixo de Gu Hai e deslizou a língua eroticamente descendo em direção à
clavícula dele. Depois de morder ternamente ali por um tempo, as mãos dele
deslizaram lentamente para desabotoar, um a um, os botões do paletó de Gu Hai.
Movendo a cabeça um pouco para baixo, Bai Luo Yin começou a lamber e mordiscar
os mamilos de Gu Hai por cima da camisa. Tomado por um prazer tão intenso, as
mãos de Gu Hai inconscientemente mergulharam nos cabelos de Bai Luo Yin,
acariciando-os gentilmente.
depois
que a camisa foi completamente desabotoada, revelando e peito maravilhosamente
sexy e forte, Bai Luo Yin foi rápido em exclamar seu agrado. “Gu Hai, você tem
um corpo tão incrível.”
Para Gu
Hai, o único benefício que vinha de Bai Luo Yin tomar a iniciativa era que ele
podia ouvir Bai Luo Yin elogiando-o.
Com as
irritantes calças de Gu Hai removidas, Bai Luo Yin finalmente realizou seu
desejo de comer sua coisa preferida.
A
respiração rápida de Gu Hai foi seguida pelo ritmo sensual da boca quente de
Bai Luo Yin quando capturou Xiao Hai Zi, movendo lentamente e rapidamente.
“Está
bom assim?” Bai Luo Yin perguntou.
Pressionando
a cabeça dele, Gu Hai respondeu roucamente, “Desce mais um pouco… sim… aí,
assim…”
Exatamente
quando Bai Luo Yin estava se esforçando tanto nas preliminares, Gu Hai segurou
a cabeça dele de repente.
“Espera
um minuto, eu preciso ir no banheiro.”
Bai Luo
Yin parou seus movimentos por um momento, “Qual o problema?”
“Eu
preciso fazer xixi…”
Depois
de dizer essas quatro palavras, Gu Hai foi direto para o banheiro.
Tirando
vantagem disso, Bai Luo Yin foi trancar a porta e fechar as cortinas para
evitar que qualquer pessoa os espiasse. [Lena:
AINDA NÃO TAVA?! (((°口°)))]
Bang!
Bang! Bang!
Quando
Bai Luo Yin chegou na cama, ele ouviu de repente o som de três tiros. Sendo um
soldado que tinha passado por excepcionais treinamentos militares e possuía
muitas conquistas exemplares, Bai Luo Yin se deitou rapidamente na cama - seus
movimentos foram absolutamente sutis e eficientes, mostrando nenhum sinal de
desleixo.
Então,
alguém se deitou de repente em cima dele e algemou suas mãos.
Sentindo
isso, o corpo de Bai Luo Yin congelou. Ele se virou com dificuldade apenas para
ver um rosto maroto aparecer na frente dele.
Olhando
para aquela expressão de descrença, Gu Hai disparou a arma descarregada na
direção do teto de novo. [Lena: É doido esse poha.
kkkk]
“Bai
Shouzhang, sua reação de se deitar foi muito ágil. Você deve ter praticado com
frequência na cama, certo?”
Uma
intensa onda de raiva atingiu desamparadamente o peito de Bai Luo Yin enquanto
Gu Hai o pressionava na cama tenazmente. Com as duas mãos ainda algemadas, só o
que restava era sua boca obstinada disparando xingamentos sem parar. “Gu Hai,
seu desgraçado perverso do caralho! Você não acabou de dizer que eu podia te
foder essa noite?”
“Se eu
não dissesse aquilo, como você teria concordado em fazer isso vestindo seu
uniforme militar?”
Bai Luo
Yin rangeu os dentes de raiva. “Se você quer transar, tira minhas roupas, caso
contrário - cai fora!”
“Tsc,
tsc… como pode existir uma pessoa tão selvagem como você? Gritando e
esperneando para outra pessoa tirar suas roupas…”
Bai Luo
Yin explodiu de raiva, “Alguém vem aqui! Tem um criminoso tentando me
machucar!!”
Um
sorriso cativante puxava o canto dos lábios de Gu Hai enquanto ele continuava
provocando-o. “Vai em frente, grita! Continua gritando para que mais pessoas
possam vir assistir a diversão!”
Um
momento depois, a jaqueta de Bai Luo Yin foi aberta - a pele escondida debaixo
do uniforme militar parecia ter um toque artístico e o contorno da cintura dele
parecia insubmissa, mas cativante ao mesmo tempo. Gu Hai ficou ainda mais
excitado que qualquer outro momento. Ele praticamente beliscou e mordeu cada
centímetro da pele exposta de Bai Luo Yin, deixando marcas roxas e escuras de
amor em todo o corpo dele.
Gu Hai
facilmente virou Bai Luo Yin, deixando o tronco dele deitar na cama enquanto a
parte inferior do corpo dele ficava no chão.
Então
ele começou sua brincadeira obscena naquela bunda perfeita que ainda estava
coberta satisfatoriamente pelas calças militares. Sentindo-se extremamente
envergonhado e ressentido, Bai Luo Yin não podia deixar de cuspir palavrões
diversas vezes. Isso não só não impediu as mãos desonestas de Gu Hai, como
ainda empolgaram ele para desafivelar o cinto de Bai Luo Yin. Ele abaixou um
pouco as calças e cueca de Bai Luo Yin, deixando-as exatamente logo abaixo da
bunda dele, sem realmente tirá-las completamente. E simplesmente assim, ele penetrou
o corpo dele e se moveu – investindo gentilmente, e então fortemente, enquanto
o verde vivo do uniforme militar preenchia seus olhos.
Logo os
dois estavam completamente envolvidos em seu caso ardente. O calor entre eles
se elevou e ficou na pele deles, formando, continuamente, gotas de suor
que escorriam por suas espinhas. Bai Luo Yin apertou com força a coberta da
cama, puxando-a aqui e ali enquanto suas sobrancelhas fortemente franzidas
revelavam a expressão prazerosa e eufórica que o consumia naquele exato
momento.
Bam!
Bam! Bam!
Batidas
altas foram ouvidas no quarto.
Uma voz
familiar soou do outro lado da porta. “Major, foi você que pediu ajuda agora há
pouco?”
Porra…
agora você vem… Bai Luo Yin amaldiçoou internamente. Neste
exato momento, Gu Hai enfiou até o limite, fazendo Bai Luo Yin enterrar seus
gemidos roucos na colcha.
“Major?
Você está bem?” A voz perguntou de novo.
“Ei,
ele está te fazendo uma pergunta!”
Depois
que Gu Hai mencionou aquilo ‘gentilmente’, ele continuou aumentando sua
velocidade maldosamente, intensificando as investidas.
Bai Luo
Yin queria matar Gu Hai. Como ele podia responder naquele tipo de situação?
“Não…”
Bai Luo Yin forçou essa palavra por entre os dentes cerrados, “Não é nada,
estou bem…”
“Ah,
okay, vamos voltar a descansar então.”
“Se
apressa e....”
Quando
ele estava prestes a dizer ‘sai’, Gu Hai acelerou de novo, fazendo a respiração
de Bai Luo Yin ser completamente engolida pela colcha.
*****
Nossa to sem folego kkkkk
ResponderExcluirGu Hai é podre kkkkkkkk
ResponderExcluir"Como pode existir uma pessoa tão selvagem como você, gritando e esperneando para a outra pessoa tirar suas roupas" kkkkkkkkkk
Luo Yin meu amor, você devia ter desconfiado, o Da Hai liberando assim, do nada... anao plmds kkkk
ResponderExcluirKkkkkkkkk oi lena esse dois eu amor damais
ResponderExcluirGu hai e foda kkkk
ResponderExcluirQue final... Esse casal nunca decepciona ❤
ResponderExcluirE obg Lena 💕
Obrigada Lena,eu estava com muita saudade dessas loucuras gostosa desses dois 😍😍😍😍😍amo tanto que não sei dizer em palavras ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ResponderExcluirGu Hai vc é mt malvado mais te amo mais q chocolate kkkkkkkkkkkkkkkkk etou sem folego de tanto ri Gu Hai seu pervertido nem deixou o Bai Lou Yin falar direito com o soldado kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ResponderExcluirObg Lena sua linda sds mt grande deles.
Lena minha Diva, obrigada muito obrigada mesmo, Gu Hai você não tem coração kkkkk
ResponderExcluirComo é que Bai Luo yin vai poder falar com esses desejos todos
Kkkkkkkkkkkkkkkk MDS eu amo muito meu Da Hai...Yinzi você foi muito ingênuo!
ResponderExcluirGente, será q sou só eu q ainda estou esperando uma cena beeeeeem descritiva do Gu Hai uke? 😂😂😂😂
ResponderExcluirEu amo demais esses dois 😍😍
Muitíssimo obrigada pela tradução!
eu também esperoooo...
ExcluirQue capítulo maravilhoso, eu estava morrendo de saudades,obrigado lena😍😍😍😍❤❤❤❤
ResponderExcluirObrigado pelo presente de aniversário,12/11 amei demais 💙💚💛💙💛🧡
ResponderExcluirHaaa não creio que alcancei até aqui! Kkkk tô desde de outubro lendo, mas achei q já tava completo! (Ha Boba) agora q me dei conta q a novel esta sendo traduzida ainda! Kkkk se eu tivesse visto tinha lido mas devagar! Kkkk obrigada Lena! Fiquei triste q o drama não teve continuidade mas achei vc no Google desde então comecei a ler,depois vi um capítulo q vc deu seu face, mandei solicitação, depois te achei no wattpad (destino),te seguir! Já amo vc sem te conhecer! 💕
ResponderExcluirEstava eu aqui com uma grande insonia, quando me deparei com mais um capitulo desses lindos traduzido... obrigada Lena... me deu ate uma molezinha... acho que agora eu durmo.... obrigada por esse presente. Beijokas.... aguardando mais.
ResponderExcluirQ capítulo maravilhoso ❤❤❤
ResponderExcluirAnsiosa pelo próximo capítulo
ResponderExcluirMoça vc ainda vai traduzir ? Já tem quase um mês , estou preocupada. Aconteceu algo ? Algum problema com a traducao em inglês ou algodo tipo ?
ResponderExcluirLena, tudo bem com vc??? Muita ansiedade pelo próximo capítulo...!!!
ResponderExcluirSem fôlego... S2
ResponderExcluirQuando sai o próximo? Ansiosa aq
ResponderExcluirAAAAAAAAAAAAAAA que surpresa, varios capítulos ❤️❤️❤️ Obg Lena, estava com saudade (e preocupada rs)
ResponderExcluirAi que delícia!!!!!! Eu quero um Gu Hai pra ontem ! Ele é sesual em tudo q faz!Que personagem 👏
ResponderExcluirSobre uma empresa "ser listada", no Brasil chamamos isso de abertura de capital.
ResponderExcluir