Oi pessoal!
Um capítulo de AD, como prometido. ^^
Só uma coisinha, eu não consegui revisar o capítulo no celular (não todo pelo menos XD), por isso vocês vão ver nomes abreviados: GH (Gu Hai), BLY (Bai Luo Yin), GY (Gu Yang) - Não sei se tem algum outro abreviado. Hehe
Então, aguentem a leitura assim por enquanto, ok? Quando eu recuperar meu pc, reviso tudo direitinho. ^^/
Boa leitura!
Beijos~
Lena.
Atualização: já arrumei a formatação. =D
___________________________________________________
[Vol. 2] Capítulo 66 - Não-nativo
Tradução: Akane
Tendo
dito essas palavras, Bai Luo Yin sentiu-se bastante satisfeito. Hoje ele
finalmente foi capaz de tirar tudo do seu peito, depois de segurar por oito
longos anos.
Gu Yang ficou em
silêncio por um longo tempo, enquanto observava a expressão de desdém de Bai
Luo Yin desaparecer gradualmente - agora, seu rosto tinha um acúmulo de emoções
que eram tingidas de arrependimento a tristeza. Apesar das palavras que ele
disse terem feito Gu Yang pensar sobre as coisas mais profundamente, ele não
conseguia mais sentir nenhuma hostilidade.
“Você terminou de
falar?” Gu Yang perguntou.
Bai Luo Yin
orgulhosamente respondeu, “Eu terminei.” “Você se sente satisfeito que eu tenha
sido enganado por vocês dois? É bom extravasar?”
Levantando suas
sobrancelhas, Bai Luo Yin simplesmente disse, “bom pra caramba.”
Ouvindo isso, Gu
Yang bufou, parecendo não se importar nenhum pouco.
Bai Luo Yin
rapidamente deu uma joelhada na perna de Gu Yang enquanto seus olhos
terrivelmente sérios o fitavam. “Estou sendo sério sobre o que eu disse para
você! Não pense que estou te enganando!”
“Eu sei.” A
expressão de Gu Yang mudou de repente. Quando ele se virou novamente para Bai
Luo Yin, a expressão em seus olhos já estava obscura. “Em relação as suas
acusações e retaliações contra mim, eu aceito tudo. Mas você também precisa
entender. Se eu quiser destruir o Gu Hai completamente agora, tenho muito
métodos para fazer isso. Você tem duas opções para escolher: você pode
continuar a me tratar com a mesma atitude de antes e nós nos tornarmos
inimigos, ou você pode me tratar como uma pessoa comum e deixar que os rancores
e ressentimentos antigos serem eliminados. No futuro, não vamos mais interferir
na vida um do outro.”
Os olhos brilhantes
e expressivos de Bai Luo Yin olharam Gu Yang com grande tolerância.
“Eu nunca pensei em
ser seu inimigo para começo de conversa. Você é irmão de sangue [1] de Gu Hai e também pode ser
considerado meu amigo. Eu não tenho motivos para dificultar sua vida. Mas
quando uma pessoa faz algo antiético, deve pagar o preço. A maneira que eu
venho tratando você já é considerada bastante misericordiosa se você quer
saber. Mas já que você disse, então nós podemos chegar a um acordo agora. Todos
os documentos confidenciais que tiramos da empresa um do outro devem ser destruídos.
Cada um voltará para consertar suas próprias bagunças e, a partir de agora, não
usaremos nenhuma razão pessoal para prejudicar a empresa do outro.”
[N/T1: como é comum
amigos se chamarem de irmãos, Bai Luo Yin está se referindo ao fato de Gu Yang
ser parente de sangue de Gu Hai, já que eles são primos.]
Gu Yang permaneceu
indiferente quando respondeu, “isso não importa pra mim. Considere esses fundos
como meu presente para ajudar vocês.”
“Para de tentar
parecer melhor. Isso é o que você nos deve. É apenas natural que você nos de volta!”
Para não ouvir mais
aquelas palavras sarcásticas, Gu Yang manteve a boca fechada e suportou. Ele
nunca teve falta de dinheiro em sua vida ou pensou que era uma coisa boa.
“Você tem mais
alguma outra coisa para acrescentar?”
Bai Luo Yin pensou
sobre isso por um momento, “eu não consigo pensar em mais nada por enquanto.”
“Posso dizer algumas
palavras?” Gu Yang perguntou com uma maneira cortês que ele raramente usava.
Levantando o queixo,
Bai Luo Yin tinha uma expressão de um major que tinha que ouvir seu subordinado
elaborando suas sugestões.
“Esse seu acordo é
apenas entre Gu Hai e eu. Já que você não mencionou nada sobre nós dois, eu vou
apresentar algumas condições adicionais para você. De agora em diante você está
estritamente proibido de mencionar o acidente de oito anos atrás. Eu vou tratar
vocês com uma atitude normal e você também tem que fazer o mesmo. Quanto ao que
é uma “atitude normal”, não acho que preciso dizer para você entender, né?”
Bai Luo Yin
respondeu modestamente, “eu realmente não entendo. Me desculpe, por favor
explique isso com mais clareza.”
Gu Yang segurou seu
mal humor antes de usar um tom calmo para elaborar. “Isso é, se eu expressar os
meus bons sentimos em relação a você novamente, você não pode usar uma
mentalidade duvidosa para me receber. Do fundo do seu coração, por favor me
trate igual a qualquer outra coisa viva que tem uma “vida”, reconheça meus
esforços, relaxe ao interagir comigo e se livre de todos os seus preconceitos
contra mim.”
Bai Luo Yin respirou
fundo, “sobre esses assuntos, eles não podem ser controlados pela natureza
humana. Você sabe que o coração humano é o mais livre de todos. Frequentemente,
é imprudente e tem uma mente própria, irrestritamente. Portanto, se ficar um
pouquinho indefeso, ele irá correr para o outro lado. Então, como meu coração
responderá, tudo dependerá da sua capacidade - se é boa o suficiente e você é
capaz de me fazer tratá-lo diferente, então esses seus pedidos certamente serão
naturalmente atendidos...”
Para falar a
verdade, aos olhos de Gu Yang, Bai Luo Yin agora parecia ser um pouco
faltoso(?), mas também um pouquinho adorável. Resumindo, isso fazia as pessoas
amá-lo e odiá-lo ao mesmo tempo, enquanto os impedia de dizer qualquer coisa
cruel para ele.
No final, Gu Yang
apenas mostrou uma expressão indiferente para Bai Luo Yin, “Você que sabe.”
Como resultado, Bai
Luo Yin sentiu como se as toneladas de rochas que o pressionaram por ele todos
esses anos tivessem sido removidas – embora não completamente. As nuvens
sombrias que tornaram suas emoções negras e morosas, instantaneamente
dissiparam e o sol agora brilhava então gloriosamente que até mesmo seus olhos
começaram a se iluminar enquanto ele voltava para Gu Hai explodindo com luzes
brilhantes.
Enquanto isso, Gu
Hai ainda estava lutando contra si mesmo - mas vendo Bai Luo Yin e Gu Yang
andando de volta com expressões completamente alegres e renovadas, seu coração
ficou ainda mais desconfortável. Uma enorme rajada de fogo incendiou e espalhou
por todo por seu corpo, vindo a explodir para atingir Bai Luo Yin que se
aproximava.
“Sobre o que
exatamente você conversou com ele?”
Bai Luo Yin olhou
para Gu Hai, mostrando a mesma expressão misteriosa que ele tinha usado mais
cedo. “Isso é segredo.”
Ao
ouvir a última palavra, Gu Hai explodiu, “Segredo? Ainda há segredos entre
vocês dois? Bai Luo Yin, deixe-me perguntar a você, durante os dez dias ou mais
que eu estive fora, e você inflexivelmente se recusou a me deixar voltar,
realmente foi pelo bem de me deixar arruinar a empresa dele ou foi porque você
queria passar sorrateiramente seus dias com ele?” [Akane: sério GuHai?? -.-‘ ]
A
pequena bomba em Bai Luo Yin explodiu enquanto ele ineditamente retaliava, “não
foi suficiente eu ter lhe dado uma oportunidade de ter um caso? Eu te mandei
até Hong Kong somente para te deixar conhecer um cara bonito, não foi?”
Gu Hai deu respirou
fundo algumas vezes antes de colocar suas mãos firmemente nos ombros de Bai Luo
Yin.
“Eu estou
perguntando a você, aqueles documentos confidenciais no computador do meu irmão
realmente são relacionados à empresa ou é alguma outra coisa?”
De pé ao lado, Gu
Yang convenientemente acrescentou uma frase para ‘auxiliar’, “aquelas são fotos
nuas do Bai Luo Yin que foram tiradas na minha cama oito anos atrás.” [Akane: Todo mundo tem probleminha na família Gu. XD]
Bai Luo Yin
imediatamente mostrou um olhar demoníaco para ele, “Gu Yang, seu filho da puta!
Você quer que eu seja morto? Você sabe que ele é um babaca teimoso, e você
ainda insiste em provocar e confundir ele??!!”
“Você está certo, eu
realmente sou um babaca.” Gu Hai surtou, “o dia inteiro, eu meticulosamente
preparo, semeio seu corpo e satisfaço seus desejos. Mas no final, eu ainda
tenho que ser humilhado por você de você de vez em quando, certo?”
Sentindo-se
envergonhado e ressentido, Bai Luo Yin tapou furiosamente a boca de Gu Hai,
“Porra, você poderia não dizer esse tipo de coisa na frente de outras pessoas?”
“E daí se eu disser
na frente dele? Mesmo se eu fodesse você na frente dele agora mesmo, ainda não
seria demais!!”
O
rosto de Gu Hai escureceu enquanto ele arrastava Bai Luo Yin mais de dez metros
de distância e segurou firmemente sua cintura e perguntou, “essas fotos nuas
que ele mencionou agora, o que exatamente é isso? Como você foi parar na cama
dele oito anos atrás? Quando eu estava no túnel por todos aqueles dias, o que
você fez para ele para conseguir me tirar de lá?”
Bai
Luo Yin estava completamente convencido de que Gu Hai era realmente um escritor
brilhante. Mesmo duas circunstâncias completamente sem relação poderiam de
alguma maneira ser ligadas. Não só isso, era tão ligada que um ponto de ruptura
era criado, pronto para explodir a qualquer momento. Era realmente um desperdício
de talento se ele não ter se tornado um jornalista ou repórter para uma coluna
de fofoca!
Vendo
que Bai Luo Yin não respondeu, Gu Hai supôs que ele admitia isso por não se
defender. Consequente, a mão que ele tinha na cintura de Bai Luo Yin apertou
ainda mais implacavelmente. Mais cedo, Bai Luo Yin podia suportar a dor, mas a
pressão repentina naquele lugar agora era tão insuportável que ele quase pulou
- todavia, ele xingou em voz alta.
Não
muito longe, Gu Yang não sabia sobre o que eles estavam falando, mas ele podia
ver o que Gu Hai estava fazendo. Por isso, ele gentilmente gritou um aviso:
“devagar, a cintura dele foi ferida.”
Ouvindo
isso, Gu Hai imediatamente levantou a barra da camiseta de Bai Luo Yin apenas
para ver um enorme hematoma vermelho em volta, que imediatamente o congelou.
Bai
Luo Yin ainda respirava pesadamente enquanto a dor percorria sua cintura.
Foda-se essas garras de tigre! Um verdadeiro babaca realmente não deve ser
provocado!
“Como
ele sabe que sua cintura foi ferida?” Gu Hai perguntou com uma expressão
sombria.
Quanto
essa frase terminou, o coração de Bai Luo Yin ficou frio. Eu estava com medo
que você ficasse preocupado, então eu silenciosamente escondi de você o tempo
todo. Ainda assim, você está bem! Vendo que eu estou machucado, você nem ao
menos disse uma palavra de conforto e, em vez disso, me perguntou esse tipo de
coisa? Você realmente é maravilhoso!!
“Porque
ele me mordeu lá!! Se você tem a habilidade, corte toda a carne ao redor de mim
e arranque todos os dentes dele, então eu vou te dizer como aquelas fotos nuas
foram tiradas!!”
Depois
que ele terminou de dizer isso, Bai Luo Yin caminhou de volta com uma expressão
terrível.
Depois
de um longo tempo, Gu Hai também voltou, mas ele não foi até Bai Luo Yin. Mas
ao contrário, ele retornou para sua posição original, a menos de um metro de Gu
Yang. Se ele queria eliminar esse adúltero, ele apensar precisava estender suas
mãos para conseguir.
Apesar
de Gu Yang estar calmo e controlado o tempo todo, o ar que Gu Hai exalava era
frio e sombrio.
Depois
de um bom tempo, Gu Hai de repente virou sua cabeça em direção à Gu Yang.
“Você
está tentando criar uma lacuna entre nós?”
Gu Yang realmente
queria retaliar. Você só está reagindo agora? Roubar as coisas da minha empresa
na verdade é uma conquista incrível, mas por que, quando se trata de Bai Luo
Yin, seu cérebro é imediatamente chutado por seus próprios cascos?
Gu Hai se levantou e
deu uma olhada mortal para Gu Yang antes de agressivamente dizer, “eu lido com
você daqui a pouco!”
Depois de dizer
isso, ele foi até Bai Luo Yin.
Gu Yang só poderia
conjurar algumas palavras, “bem feito!”
Assim que ele disse
isso, uma figura familiar apareceu de repente na vista de Gu Yang, pegando ele
desprevenido.
Nesse mundo, além
dele e Gu Hai, havia duas outras pessoas que podiam se parecer tanto?
A pessoa que Gu Yang
viu também não pôde deixar de encanar.
Quando Tong Zhe e Gu
Hai partiram para este empreendimento, ele estava originalmente usando roupas
que eram adequadas para ele. Mas depois de mudar para roupas femininas, não
havia tempo para trocar de volta mesmo que ele quisesse. Além disso, acrescido
do medo de serem reconhecidos por seu perseguidor, eles tinham intencionalmente
usado essas roupas surradas. Agora que ele estava andando pelas pequenas
estradas do país, ele realmente se parece um pouco com os nativos.
Aquele é Gu Yang ou Gu
Hai? Tong zhe também estava confuso, misturando os dois. Se ele fosse de acordo
com sua intuição, aquele deveria ser Gu Yang mas como ele poderia estar aqui? A
pessoa que havia pulado com ele era claramente Gu Hai!!
Pra ver sua
aparência claramente, Gu Yang deliberadamente perguntou, “cara, quão longe
daqui é Shijiazhuang [2]?”
[N/T2: Shijiazhuang
– Capital da Província de Hebei.]
Tong Zhe enfiou
ambas as mãos nas mangas e falou com um sotaque de Shandong [3]. “Hey-oi, eu não sou nativo. Eu sou
de Shandong. Você pode ir e perguntar lá!”
[N/T3: Outra província
da China. Sua capital é Jinan.]
Gu
Yang, “…”
*****
Nem acredito, um capitulo novo❤❤
ResponderExcluirObg Lena ^^
Bly também não fala nada pro Gh 🙃...
ResponderExcluirComo ele vai saber que é tão amado ❤... falta aquelas 3 palavrinhas
Só uma observação
ResponderExcluirNa pág inicial não tá ficando os novos capítulos ...acho que parou no 63 como se ñ tivesse mais, Ñ sei se é só aqui no meu celular.
Obrigada Lena 😘😘😘😘valeu,já estava com muita saudade desses dois malucos e ciumentos 😂😂😂😂😂
ResponderExcluirPqpqpqp
ResponderExcluirMeu Deus 😂😂😂😂 não se Rio e ou me irrito com esses caras
ResponderExcluir😂😂😂
ResponderExcluirCom esses dois é melhor rir 😆😆😆🥰🥰🥰🥰🥰
ResponderExcluir