Oi gente!!! ^^/

Aqui está o capítulo de hoje!!! Estamos encostando na tradução em inglês, o que significa... que vamos ter que esperar as atualizações deles! DX Por isso ontem, hoje e amanhã só postarei um. =/ E vamos torcer para que não demorem a atualizar os capítulos. >_<

Bem... isso vai me dar tempo para traduzir as outras coisas que deixei de lado por causa desse vício. hahahaha

É isso. Beijos~

Lena.

_________________________________________________________________________________


Cap. 69: Ninguém pode sequer pensar em tocar nele!



De manhã cedo, quando Jin Lu Lu acordou ela descobriu que a pessoa ao lado dela já havia saído. Ela se levantou da cama e foi procurar por Gu Hai em todos os cômodos. Ela finalmente o encontrou na sacana, sem saber há quanto tempo ele estava ali, de pé sozinho enquanto fumava.

Jin Lu Lu bocejou preguiçosamente, então andou até Gu Hai e abraçou sua cintura por trás.

“Por que você acordou tão cedo?”

Gu Hai cantarolou levemente, então apagou o cigarro que segurava.

Jin Lu Lu encontrou o cinzeiro cheio de pontas de cigarros, assim como pedaços de giz brancos cortados, estava uma bagunça, representando o humor de Gu Hai perfeitamente.

“Você não dormiu bem esta noite?”

“Eu dormi muito bem.”

Gu Hai tirou as mãos de Jin Lu Lu da cintura dele e virou seu corpo, as áreas ao redor de seus olhos estavam cinzentas e pálidas.

“Arrume suas coisas, vou deixar você em casa.”

O olhar de Jin Lu Lu estava duro como ferro, fixo em Gu Hai por um bom tempo, então ela abriu a boca e perguntou, “Por que você está tão impaciente para me mandar embora?”

Gu Hai não disse nada, ele simplesmente voltou para dentro e vestiu um casaco.

“Vamos comer juntos, chame Bai Luo Yin também. Eu quebrei o telefone na frente dele ontem, eu definitivamente deixei uma má impressão nele, então vamos comer juntos. Eu quero restaurar a impressão dele com relação a mim.”

Gu Hai permaneceu em silêncio. Jin Lu Lu pensou que isso significava que Gu Hai havia concordado tacitamente.

Quando os dois chegaram na casa de Bai Luo Yin, este acabara de acordar e estava acocorado no pátio escovando os dentes e lavando o rosto.

Quando Jin Lu Lu viu isso ela não pôde evitar de suspirar, “Não me diga... você vai se mudar para cá?”

Gu Hai ignorou completamente as palavras de Jin Lu Lu, seus olhos estavam constantemente fixos em Bai Luo Yin. Tinha um sentimento indescritível no coração dele.

“Nesse tipo de clima frio ele ainda está usando água fria para lavar o rosto?” Jin Lu Lu mostrou uma expressão conflituosa, “Eles não vão deixar você usar água fria para lavar seu rosto também, certo?”

Gu Hai não disse uma palavra, ele entrou diretamente no pátio e Jin Lu Lu apenas o seguiu.

Quando A Lang viu que tinha um estranho, ele latiu de repente muito alto de sua jaula, assustando tanto Jin Lu Lu que ela agarrou imediatamente o braço de Gu Hai.

“Droga, esse tipo de casa, mas eles ainda são capazes de criar um Mastim Tibetano?”

Quando Bai Luo Yin ouviu os latidos de A Lang, ele levantou a cabeça e, então, ele viu exatamente quando Jin Lu Lu segurou o braço de Gu Hai entrando em sua casa.

“Vamos almoçar juntos!”

“Okay.” Bai Luo Yin respondeu rapidamente, “Eu vou entrar e mudar de roupa.”

Logo depois de Bai Luo Yin entrar na casa, Gu Hai entrou também, deixando Jin Lu Lu perambulando sozinha no pátio.

“Ei, espera.”

Bai Luo Yin estava prestes a vestir suas roupas, quando ouviu a voz de Gu Hai, ele parou.

“O que houve?”

Gu Hai andou até estar na frente de Bai Luo Yin. Ele segurou o rosto de Bai Luo Yin com as duas mãos, enrugou as sobrancelhas e disse, “Por que tem uma espinha na sua cabeça?”

Bai Luo Yin não percebera, “Talvez seja por causa da inflamação.”

Gu Hai formou um sorriso maldoso, “Você está pensando em mim?”

“Sai daqui! Vai pro inferno!”

O humor sombrio de Gu Hai que durara mais de dez horas de repente clareou em um instante.


.............

Quando eles estavam almoçando, Jin Lu Lu disse deliberadamente para Bai Luo Yin, “Gu Hai trata você melhor que eu.”

“Por que você acha isso?” Bai Luo Yin perguntou.

Jin Lu Lu respondeu meio séria, meio brincando, “Ele sempre mostra uma cara séria quando está comigo, mas sempre que ele está com você ele sorri o tempo todo.”

Gu Hai retorquiu calmamente, “Você mesmo disse que se sente mais segura quando estou sendo frio.”

Jin Lu Lu obviamente discordou da resposta de Gu Hai.

Bai Luo Yin analisou calmamente, “É assim, todo homem sempre tem dois lados em si, um com sua namorada e outro com seus amigos. Na frente da namorada dele, porque ele quer manter uma própria imagem encantadora, ele age de uma forma mais fria, se não como ele poderia ganhar seu coração? É diferente quando ele está com os amigos, ele não precisa manter a própria imagem, seu humor estará completamente relaxado, ele vai agir tola e estupidamente, então isso fez você pensar que somos mais próximos.”

Jin Lu Lu finalmente sorriu, “Olhe só ele. Ele fala melhor do que você.”

A namorada de Gu Hai estava ostentando outro homem, mas Gu Hai não estava nem um pouco perturbado com isso, pelo contrário, ele se sentia orgulhoso.

Quando o almoço havia quase terminado, Jin Lu Lu disse repentinamente para Gu Hai, “Tente bater no Bai Luo Yin.”

“O rosto de Gu Hai se fechou, “Por que eu tenho que bater nele?”

“Nada, eu só quero ver, você dois não estão sempre brincando um com o outro o dia todo?”

“Você é doida?” A voz de Gu Hai ficou gélida.

Jin Lu Lu, na verdade, estava brincando, ela queria criar uma atmosfera lúdica para testar os sentimentos de Gu Hai por Bai Luo Yin, mas a reação de Gu Hai fez ela parar de fingir.

“Gu Hai, eu só estou brincando, por que você está tão irritado comigo? Você realmente odeia isso tanto assim? Ele já é um adulto, qual o problema de você bater nele só um pouquinho? Apenas toque nele levemente, você não pode fazer isso?”

“Não posso!” Gu Hai destacou cada palavra, “Não só eu, ninguém pode sequer pensar em tocar nele!”

Jin Lu Lu de repente jogou os kuàizi, “Gu Hai, você me enoja!”

“Se está enojada, então só desapareça!”

Jin Lu Lu chutou sua cadeira abruptamente, então se apressou para fora do restaurante.


________________________________________________

Gente, também não entendi aquele papo da espinha entre Gu Hai e Bai Luo Yin... A outra tradutora está bem atrasada, não sei se ela resolveu parar... Mas só esperando sair o dela para confirmar essa conversa aí. Bem, o importante é que dê para entender a maior parte. XD hahahaha

Editando: Um dos nossos Addicteds comentou que diziam que quando uma pessoa tinha espinhas era sinal de que estava se masturbando. Eu sei que as coisas podem ser bastante diferentes entre Brasil e China, mas faz sentido o Gu Hai ter perguntando se Bai Luo Yin estivera pensando nele (se tivesse feito isso aquela noite), não acham? Por isso achei bom compartilhar a informação. Obrigada, A. ^^/

17 Comentários

  1. aaaaaaah obrigada pelo capitulo, vamos esperar que eles tradução logo *-*

    sobre o papo da espinha , quando eu era mais nova dizia que quem tem espinha é porque se masturba [tá eu sei é idiota, mais foi na fase de adolescência]
    então eu meio que entendi que ele quis disser se Yin estava se masturbando pensando nele ou algo assim.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Wow!!! Sério? Essa eu não sabia! hahahaha

      Realmente, faz todo sentido!!! Obrigada! ^^/ Vou até colocar lá em cima. hehehe

      Excluir
    2. Sim, Ou pode ser só uma desculpa para chegar perto do Lou Yin kkkkkk

      Excluir
  2. Nem fala! Fico pensando nisso esse dois são minha alegria s2 tomara que não demore muito para sair os novos capitulos em inglês \o)) Genteeeeeeee adoro o Gu Hai protetor! E essa coisa dele pensar no Lou Yin e só ver ele... Ai meu coração!!!!!! Gente esta transbordandoooooo O Lou Yin é a luz do amanhã na vida do Gu Hai s2

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Siiiimmm! O amor do Gu Hai por ele já é tão imenso e ele nem tem certeza do que é ainda! huahauhauhau Pelo menos, não do nível que chega, né? hehe
      E esses dois são nossa luz do amanhã! s2 *___*

      Excluir
  3. Obrigada pelo seu trabalho, você é sensacional, e faz a alegria das pessoas todo dia (:

    ResponderExcluir
  4. Eu tinha feito um comentário tão lindo... mas tou com preguicinha de fazer de novo, pq a net bugou.
    Agora, só me resta dizer: Jin Lulu, sua ridícula causadora de barraco. Luo Yin seu lindo sempre sabendo lidar com o contexto do momento e ser o sol que o Da Hai precisava para aquecer seu coração e alma. Gu Hai seu lindo por proteger o Luo Yin.
    E agora que tá igualando com o sub em inglês, pra não ficar sem post, pode intercalar com a publicação daquela outra novel que queria postar... só uma sugestão. Hehe 💜
    (Copiando o comentário pra não perder de novo)
    Obrigada pelo trabalho. 💜😘

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Concordo com tudo!!!! ahhahaha

      De nada! ^^/

      Excluir
  5. Vc podia postar a fic, nossa o final foi incrível eu chorei muito de surpresa, mas com vc traduzindo fica bem melhor tá pra entender muito melhor em português, então minha idéia é posta a fic perseguindo o verão, nossa a fic foi incrível eu queria ler toda de novo traduzida por vc, nossa o final foi incrível surpreende

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Siiim! Essa fic é perfeita!!!!
      Pretendo terminar ela também!!! É que addicted me prende tanto... *morro de vergonha* Mas vou retomar, com certeza!

      Excluir
  6. Obrigada Lena. Essa da espinha é novidade pra mim kkkk cada capítulo aprendendo mais 😆😀☺
    Fighting 💖

    ResponderExcluir
  7. Esse negócio da espinha é bem conhecido aqui no Brasil também, aliás é zoeira mundial, não é só da China não, quando eu tinha por volta de 13 anos, eu tinha muitas espinhas e todo mundo me zoava por isso haushaudhuahsuahsuahsu
    Bons tempos... (só que não hahsuahsuahsu)

    ResponderExcluir