Nihao, gente!!! ^O^/

Addicted para nós!!! *___* Não precisa falar muito, né? hahaha

Divirtam-se!!!

Lena.
Queria eu que essa marquinha aí fosse minha ToT

_________________________________________________________________________________



Cap. 70: A consciência de Gu Hai 


Depois que Jin Lu Lu chutou sua cadeira e saiu do restaurante, os arredores deles caíram em profundo silêncio.

Depois de passado um longo tempo, Bai Luo Yin perguntou para Gu Hai, “Por que você a deixou com raiva?”

O rosto escuro de Gu Hai se iluminou, “Por que você diz que eu a deixei com raiva? Você não viu como ela foi abusada? Não precisa tolerar esses maus hábitos dela, apenas deixe-a ir se ela quiser!”

“Vocês dois são realmente...” Bai Luo Yin se sentiu desamparado, “Como foi que vocês dois ficaram juntos para começo de conversa?”

Gu Hai estava do lado, tentando manter sua raiva sob controle! Ele não estava com paciência para responder esse tipo de pergunta.

Bai Luo Yin suspirou, então ele mexeu o macarrão restante em sua tigela e disse suavemente, “Okay, apenas se acalma um pouco por enquanto. Não é bom se vocês ficarem sempre brigando um com o outro.”

Gu Hai colocou a bola de lula restante na tigela de Bai Luo Yin e, então, terminou de comer todo seu macarrão.

Ambos saíram do restaurante em silêncio.


..........


Depois de chegarem na casa de Bai Luo Yin, este jogou uma caixa para Gu Hai.

“O que é isso?” Gu Hai estava surpreso. “Isso é para mim?”

“Que besteira! Eu entreguei para você, se não é para você, então para quem é?”

Gu Hai abriu a caixa para ver o que era, então ele viu um celular do mais novo modelo no mercado. O modelo e aparência do telefone eram realmente do gosto de Gu Hai, ele nem precisava adivinhar para saber que esse telefone fora escolhido por Bai Luo Yin. Haviam sentimentos inexplicáveis no coração de Gu Hai. Quando ele viu a figura de Bai Luo Yin se movendo em volta dele, ele não sabia como expressar seus sentimentos, ele simplesmente o abraçou imediatamente.

“Yin Zi, você é bom demais para mim.”

“Vá abraçar meu pai!” Bai Luo Yin empurrou Gu Hai de má vontade, “Foi o dinheiro dele, era ele quem realmente queria comprar isso para você não importava quantas vezes eu o parasse.”

Gu Hai gritou para Bai Han Qi do lado de fora da janela.

“Tio, obrigado!”

“Esse menino, por que me agradece?” Bai Han Qi enxugou o suor em sua testa com suas roupas. “Se o Yin Zi não fosse comigo eu não saberia que telefone deveria comprar. Para mim, se um telefone pode ser um sado para fazer ligações e se não quebra mesmo depois de cair, isso já seria bom o suficiente. Mas Yin Zi disse que isso não era o suficiente! Ele insistiu em lhe dar um telefone cheio de recursos.”

Gu Hai sentia como se tivesse mel derramando de seu coração.

“Você não precisa escutar o Yin Zi, ele não sabe do que estava falando!”

Bai Luo Yin chutou a bunda de Gu Hai, “Você se atreve a dizer isso mesmo depois de receber esse telefone?”

Gu Hai olhou alegremente para Bai Luo Yin, “Então e quanto a você? Você também não tem um telefone...”

“Para que eu usaria um?” Bai Luo Yin mostrou uma expressão desinteressada, “Eu simplesmente não tenho ninguém para quem eu queira ligar, ter um telefone seria um desperdício.”

“Você pode ligar para mim!” Gu Hai se moveu para mais perto da frente de Bai Luo Yin.

Bai Luo Yin rangeu os dentes, “Você está sempre grudado comigo 24 horas todo dia, eu ainda preciso de um telefone para contatar você?”

Gu Hai riu, “Isso também é verdade, mas agora eu também não tenho ninguém que queira contatar, sendo assim esse telefone também é um desperdício para mim.”

“Não!” Bai Luo Yin olhou para Gu Hai, “Eu quero usar esse telefone para desviar sua atenção de mim!”

A boca de Gu Hai se moveu para mais perto da orelha de Bai Luo Yin, sua voz era profunda, mas tão encantadora.

“Então, você não vai realmente odiar esse telefone mais tarde?”

Bai Luo Yin imediatamente gritou “cai fora” cinco vezes em sequência! Então ele chutou Gu Hai para fora do quarto.

Gu Hai andou em volta por um tempo do lado de fora. Ele viu que Bai Han Qi estava encostando uma escada na parede, ele estava ofegando bastante enquanto tentava escalar a escada.

“Tio, por que você está subindo tão alto?”

“Dois dias atrás quando estava chovendo, o telhado vazou um pouco, então os grãos bons e secos ficaram molhados de novo. Eu vou subir para concertar isso.”

“Tio, apenas desça, eu vou subir.”

“Como você sabe fazer esse tipo de coisa?”

Bai Han Qi enxugou o suor, hoje é um dia realmente ensolarado, o sol da tarde estava brilhando sobre eles.

“Eu realmente posso fazer isso, tio, apenas desça.”

Entre as conversas, Gu Hai pisou no peitoril da janela, sua mão agarrou o beiral do telhado, então ele jogou o corpo e pulou até chegar ao telhado. Para que era a escada então?

Quando Bai Han Qi viu aquilo, seus olhos ficaram rígidos, ele pensou, O que esse menino acabou de fazer para subir? Agora mesmo ele ainda estava no chão falando, como ele pode ter voado para o telhado em tão pouco tempo?

“Tio, estou aqui.”

De fato, quando Bai Han Qi era jovem, sua condição física era excelente também, ele nem precisava de esforço extra para subir e descer do telhado, mas, agora, ele está velho, seus membros já não são mais ágeis e ele também tem um pouco de medo de altura.

“Você pode mesmo fazer isso?” Bai Han Qi fez uma expressão duvidosa.

“Vendo você dizer essas palavras, eu...”

Gu Hai queria dizer que ele tinha feito tudo quando estivera no exército antes, mas ele tinha medo que Bai Han Qi fosse perguntar um monte de coisas, então ele não falou mais nada, ele só pegou o balde da mão de Bai Han Qi, achatou o barro e a pasta de cimento habilmente. Apesar de não ser tão bom quanto o trabalho de um bom pedreiro, aparentemente foi feito muito bem.

Bai Luo Yin andou para fora e gritou para o telhado.

“Pai, apenas desça, deixe que ele faça isso, caso contrário ele só seria um peso morto na nossa casa todos os dias!”

“Isso, tio, apenas desça!”

Bai Han Qi sorriu e concordou. Ele foi cuidadosamente foi até o beiral e, então, esticou a perna para alcançar a escada.

Gu Hai viu um telefone despontando do bolso das calças de Bai Han Qi. Era um telefone que vinha sendo usado há muitos anos, uma parte da pintura de revestimento no topo havia sido raspada. Assim que Gu Hai viu, ele simplesmente sabia que aquele telefone era uma imitação que fora comprada de vendedores de rua por um preço não maior que 200 yuan. Quando ele pensou em seu próprio telefone, Gu Hai se sentiu realmente triste.


Bai Luo Yin nunca falava da condição de sua família, apenas ocasionalmente depois deles beberem ele mencionaria isso uma ou duas vezes. O salário de Bai Han Qi era menos de cinco mil por mês e ele precisava alimentar a família inteira. Todo mês, o avô e avó de Bai Luo Yin também tinham uma despesa fixa de tratamento médico. Essas coisas já cortavam mais da metade de sua renda, além de suas próprias despesas de comida e bebida, agora eles tinham que alimentá-lo também... Mesmo que Bai Han Qi não dissesse, Gu Hai sabia, ele deveria estar cerrando os dentes para comprar esse telefone.

8 Comentários

  1. Perdeu Jin Lu Lu, acho q definitivamente...

    ResponderExcluir
  2. Aeew obrigada pelo trabalho. Omg esse jhony é muito lindo.

    ResponderExcluir
  3. Ahh, esse episódio. Tão fofo a cara do Luo Yin, de fica quieto, eu te deu presente cá família, mS aproveita e cala a boca. Tão tsundere, céus.
    Gu Hai sendo útil. 💜
    Depois dessa cai ter Jin Lulu no motel com o amante e acaaaaaboooou 😎😎
    Aguardando ansiosa pelo resto.
    Obrigada pelo trabalho.
    Xoxo

    ResponderExcluir
  4. waaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
    fico tao feliz quando vejo q tem capitulo novo... <3 pena que este foi tão pequeno...
    Lena qual o novo projeto q vc vai trazer mesmo?
    até que capitulo tem traduzido em ingles?
    sofrerei muito quando não tiver postagens diarias para ler... :'(
    to muito ansioso pra chegar na parte em que a serie parou... ahhhh... te amo... obrigado por trazer esse maravilhoso trabalho.
    bjs... bjs... muito bks...
    P'Phil... quem quiser add no face pra conversar sobre a novel ou a serie fique a vondade <3 :3
    https://www.facebook.com/luizphilipebarbosa.nascimento

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi P'Phil!!!
      Eu queria poder colocar aos montes pra vocês, pena que não dá... ú.ù Mas aos pouquinhos vamos adiante. hehehe
      O proximo projeto é da mesma autora de Addicted, chamado Counterattack ou Strike-back. Vou disponibilizar logo a página pra vocês lerem logo o resumo e conhecerem um pouquinho. Essa novel também tem webserie, mas foi tão resumida que perdeu muita coisa (minha opinião, claro). É uma ótima novel também!
      Também estou ansiosa para chegar logo na parte/arco da *uerg* Shi Hue *uerg* hehehe
      Por nada! Fico muito feliz de poder trazer essa novel pra vocês! Adoro viciar as pessoas nos meus vícios! XD huahauhauhauahua
      Beijos~~

      Excluir
  5. Nosssssaaaa capítulo 70 já (*,*)
    E o q dizer sobre a novel... Estou simplesmente amando tdo mesmo ^^
    Pena q a minha net enrosque as vezes e por isso não está dando pra ler sempre... u.u
    Mas assim q posso venho tomar minha overdose dessa linda novel ^^
    Como o Bai Louyin é tsundere, ne ^^ mas um tsundere adorável XD XD
    Obrigada por continuar com a tradução ^^
    Amo mto essa novel ^^
    Bjitosss (^3^)V

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nyaaaa Dá um jeito nessa net sacana! Como ela pode fazer isso com você?! ToT
      Mas overdose também é legal. hueheuheuehue
      Sim! Eu geralmente gosto de tsunderes, apesar do Gu Hai ainda me encantar mais que o Bai Luo Yin. XD
      Continuarei sim! Pretendo traduzi-la por inteiro! *___*
      Beijos~~

      Excluir
    2. <3 <3 <3 Eu tbm adoro... recomendo pra varios amigos <3...

      Excluir