Colegas addicteds,

Finalmente capítulo novo!!!! Yay!!!! \^O^/  Eu amei esse capítulo! E ele é compridinho. hehehe Que feliz!!!

Beijos~         
Lena.
Ciao! ^3^

_________________________________________________________________________________


Cap. 75: A batalha de esperteza de dois jovens.



Gu Hai entrou no quarto e viu duas camas de solteiro colocadas lado a lado no quarto pequeno e estreito. Tinham lençóis e cobertores idênticos nas camas; de um olhar, era como se tivesse entrado em um dormitório de duas pessoas.

“Você vê, esse quarto já é pequeno para começo de conversa e, então, colocar mais uma cama, nós não temos espaço sobrando nem para os nossos pés!”

Gu Hai sentou em sua própria cama com um rosto carrancudo, encarando Bai Luo Yin a sua frente continuamente.

“Se não tem espaços para os pés, como foi que você entrou? Voando?”

Bai Luo Yin ignorou a expressão inquieta no rosto de Gu Hai. Ele foi para debaixo de seu próprio cobertor alegremente e, intencionalmente, deu um bocejo confortável.

“Dormir sozinho é realmente confortável!”

Gu Hai foi para sua própria cama furiosamente jogando uma frase para a pessoa ao lado dele, “Apenas espere, amanhã de manhã vou vai ter um resfriado!”

Sem o meu abraço você ainda acha que pode ter um sono confortável?

“Ficou mais que feliz mesmo se pegar um resfriado.”

Bai Luo Yin naturalmente virou seu corpo para longe de Gu Hai, a frieza das costas de sua cabeça era como uma arma provocando o pequeno e frágil coração de Gu Hai.

Gu Hai resmungou. Ele desceu descalço da cama, lentamente, para apagar a luz. Quando ele voltou ainda estava se sentindo insatisfeito, então ele estendeu suas pernas geladas até dentro do cobertor de Bai Luo Yin, tocando diretamente na costa quente e macia de Bai Luo Yin.

O corpo inteiro de Bai Luo Yin de repente estremeceu, ele virou seu corpo e chutou o baixo ventre de Gu Hai, mandando de volta para sua cama.

“Desaparece!” Apenas uma palavra direta e eficiente.

“Por que você é tão cruel a esse ponto? Toda noite eu sempre lhe abraço para dormir e você sempre dorme muito bem, as vezes, quando eu abria os braços e lhe soltava, você vinha até aqui e me abraçava por conta própria... Bem...”

Gu Hai não terminara suas palavras quando uma meia fedorenta foi jogada nele.

“Se você se atrever a vir aqui essa noite, eu vou trocar de quarto com meu pai.”

Gu Hai deu um sorriso maldoso. Ele deitou de lado em sua cama usando o braço para apoiar sua cabeça, um par de olhos profundos brilhando e reluzindo na noite escura. No momento que não tinha completamente nenhum movimento do outro lado, ele fez uma batida com a mão e cantarolou levemente uma música.

如果没有遇见你
“Rúguo méiyou yùjiàn ni
“Se eu não conhecesse você,

我将会是在哪里?
Wo Jiang huì shì zài nali?
Onde eu estaria agora?

日子过得怎么样
Riziguo de zenme yang
Como meus dias passariam,

人生是否要珍惜?
Rensheng shifou yao zhenxi?
Eu deveria valorizar essa vida?

也许认识某一人
Yexu renshi mou yiren
Talvez se eu encontrasse um certo alguém,

过着平凡的日子...
Guozhe pingfan de rizi...
Vivendo nossas vidas comuns...

所以我求求你,别让我离开你
Suoyi wo qiu qiu ni, bie rang wo likai ni
Então imploro, não me deixe deixar você.

除了你,我不能感到一丝丝情意...”
Chúle ni, wo bunéng gandao yisi si qingyi...”
Exceto por você, eu não posso sentir o mínimo afeto...” [1]

Não há outra música como esse que se encaixe perfeitamente com os atuais sentimentos de Gu Hai.

Mas Bai Luo Yin não podia mais ouvir. A música é boa, mas quando ela saía da boca de Gu Hai, o gosto mudava de repente. A voz dele é do mesmo jeito que o corpo, forte e vigorosa, então, quando ele insistia em cantar uma música gentil como aquela, a voz dele era cheia de defeitos, além dele também não ter entonação, cada frase na música não se encaixava com o tom...

Porém esse cara parecia não perceber isso. Ele estava se entregando à música daquele jeito, como se ele quisesse arrancar seu coração, pulmão, barriga para deixar em pedaços; fazia você se sentir mais doente quanto mais ouvisse a voz dele.

Finalmente Bai Luo Yin não podia mais aguentar. Ele virou o corpo para o lado de Gu Hai e disse, “Dá pra parar de cantar?”

“Se você não quer ouvir meu canto, então você pode cantar.”

“Por que infernos eu deveria cantar?”

“Se você não quer cantar, então vou continuar cantando.” Gu Hai começou a se fazer de tolo.

Bai Luo Yin hesitou por um momento, mas ele ainda abriu a boca e começou a cantar.

Nem mesmo três minutos haviam passado quando um som baixo de ronco pode ser ouvido do outro lado. Bai Luo Yin parou de repente e olhou para o cara ao lado dele cheio de incerteza... porra! Ele realmente dormiu! Eu estou cantando assim e você está simplesmente dormindo? O cérebro de Bai Luo Yin pensou nas tantas palavras que as pessoas usavam para descrever Gu Hai; o cara mais carismático da turma 27, o mais másculo, cara maduro e bonito, príncipe forte e bonito... Bah! Não importa como eu olhe para ele, ele é só um pirralho inexperiente e imaturo!

Bai Luo Yin respirou fundo, forçou-se a se acalmar, então virou seu corpo, se enrolou bem apertado com o cobertor e então fechou os olhos para dormir.

Gu Hai esperou por um longo tempo, foi bastante tempo, quase como um século, até que finalmente a frequência da respiração de Bai Luo Yin ficou estável.

O canto da boca de Gu Hai formou um sorriso maldoso. Ele levantou o cobertor delicadamente, então pisou no chão com a ponta dos pés e se moveu passo a passo na direção da cama de Bai Luo Yin.

Bai Luo Yin não se mexeu nem um pouco.

Gu Hai levantou o cobertor de Bai Luo Yin, primeiro colocou uma perna para dentro, depois outra perna, finalmente ele colocou o corpo inteiro debaixo do lençol.

“Eh!!!!...”

O corpo de Gu Hai pulou de repente.

A risada de uma certa pessoa podia ser ouvida ao lado dele; primeiro ela estava sendo segurada, então foi solta lentamente, até que, finalmente, a cama também sacudia seguindo sua risada.

Gu Hai rangeu os dentes, “O que você colocou na sua cama?”

Bai Luo Yin suspendeu uma coisa escura e redonda de sua cama rindo e disse, “Um cacto morto do pátio.”

Gu Hai fechou os olhos enquanto aceitava irritado seu destino...

“Você não fica com medo de se deitar sobre isso quando se virar?”

Bai Luo Yin balançou o cacto em sua mão, “Eu tinha certeza que, antes de eu deitar nele, você definitivamente seria minha cobaia primeiro.”

Uma voz fria pode ser ouvida fracamente dentro do quarto.

“Você é tão cruel!”

Bai Luo Yin levantou os lábios, “Você colhe o que planta.”

Os ombros de Gu Hai caíram, ele parecia realmente triste, “Me ajuda, puxe esses espinhos de mim. Se tiverem espinhos espetando como eu vou dormir?”

Bai Luo Yin hesitou por um tempo, mas ele ainda desceu da cama e acendeu as luzes.

Assim que as luzes se ascenderam, ele descobriu algo que fez todas as suas veias jorrarem.

Bai Luo Yin estava vestido apenas com sua roupa de baixo!!!

“Por que você está vestindo tão pouco hoje?”

A resposta de Bai Luo Yin foi clara como o céu azul [2], “Antes eu sempre dormia assim.”

“Então, quando você está dormindo comigo, por que você cobre tudo tão firmemente?” Gu Hai parecia ter sofrido uma grande injustiça.

“Descubra o motivo por você mesmo, agora se vira!”

Gu Hai virou seu corpo cheio de sentimentos insatisfeitos, então Bai Luo Yin cruzou as pernas e sentou atrás de Gu Hai, procurando cuidadosamente por pequenos espinhos na costa de Gu Hai. Cada vez que um espinho era puxado, ele não podia evitar de se sentir feliz por dentro secretamente, Esse cara, por que usou tanta força só para se deitar em uma cama?


Gu Hai esticou a mão para trás e tocou furtivamente as coxas macias de Bai Luo Yin.

“Você quer que eu lhe chute pra fora?”

.................



De manhã cedo, bai Luo Yin acordou bastante confortável, mas então ele viu que o rosto familiar de Gu Hai estava exatamente ao lado dele. Não apenas isso, a mão de Gu Hai estava colocada sobre a coisa dura entre as pernas de Bai Luo Yin. A cena era bem desagradável de se ver.

“Seu bastardo!” Bai Luo Yin de repente chutou Gu Hai até que ele acordasse, “Por que você ainda veio para a minha cama?”

Gu Hai abriu um dos olhos, sua voz tinha um pouco de indolência.

“Quem está dormindo na sua cama? Olhe direito, estou dormindo na minha própria cama!”

Bai Luo Yin estava aturdido. Ele baixou a cabeça para ver e, realmente, tinha um espaço enorme entre os corpos deles; definitivamente não era uma cama de solteiro. Não precisava dizer que Gu Hai movera a cama dele e colocou-a junto com a sua própria cama.

“Você viu, eu não rastejei para sua cama.”

Esse cara é realmente astuto! Bai Luo Yin amaldiçoou mentalmente, então empurrou a cama de Gu Hai com as mãos, tentando afastar a cama dele, mas ele não conseguiu. Aquelas duas camas pareciam estar grudadas, não podiam ser separadas.

“Como isso aconteceu? Por que essas camas não podem ser separadas?”

O olhar de Gu Hai passou ponderando por todo o rosto exasperado e afobado de Bai Luo Yin, ele disse fracamente, “Eu a colei com a pomada de hemorroidas da sua família. Você não disse antes? Aquela pomada de hemorroidas tem milhares de utilidades.”

“.....”

______________________________ 

Notas de Tradução:


[1] Essa música é chamada 我只在乎你 (Wo zhi zaihu ni: Eu só me importo com você). A cantora original é Teresa Teng.


[2] A frase usada aqui descreve um tipo de sentimento relaxado, um humor tranquilo. A tradução literal é “céu claro”.

   Aproveitem esse videozinho fofo (com a música desse cap) pra matar a saudade!!!! *____*

14 Comentários

  1. Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
    addicted...
    ai meu coreeeeee... <3
    Lenaaaaaaaaa...
    te amoooooooooooooooooo...
    vc nao sabe como to feliz...
    OBJ eu realmente estou gritando... minha mãe acha que sou louco, bom talvez eu seja....
    Mas é muita emoção pro meu coração....
    Bjs
    P'Phil

    ResponderExcluir
  2. Uauu amei valeu a espera. 😍😍😍😍 obrigada 💖💖💖

    ResponderExcluir
  3. O q foi esse video no final? Aaaaaaaaaahhh...meu kokoro...
    Tudo tão lindo.
    Obg Lena

    ResponderExcluir
  4. Agora q pude ver o vídeo nossa realmente os dois cantam bem . Kyaaaaa😄😄😄😄😄

    ResponderExcluir
  5. Ain que capítulo lindo e longo.
    Estava sentindo falta deles. Céus.
    Agora eu sou uma pessoa feliz.
    Esse Gu Hai não tem jeito mesmo. Ele é foda é esperto. Kkkkkkllkk
    Obrigada Lena.
    Espero que o próximo venha logo.
    Beeeeijos.

    ResponderExcluir
  6. OMG OMG Gente esse capitulo é maravilhosoooo kk O sonho do Gu Hai é dormi com o Lou Hin de cueca ( Ou sem ela kkkk) agora só falta saber se o Gu Hai colocou a mão ali de proposito ou não kkkk Lana sua lindaaaaaaaaaaaaaaaaaa muito obrigadaaaa

    ResponderExcluir
  7. Esse video OMG!!! Nossa... Que lindo a musica deles...Nossa meu coração...

    ResponderExcluir
  8. Excesso de fofura ameiiii e ri pra caramba quando ele disse que tinha usado a pomada para Hemorroidas realmente esta pomada tem mil e uma utilidade srsrsrsrrsrsr

    ResponderExcluir
  9. Caraca, gu hai sempre dá um jeitinho de "atormentar" Bai Luo Yin. Não tem como ganhar dele 😂
    Tô precisando de uma pomada dessas (e de um gu hai tambem) hahahaha serve para tudo 😄
    Obrigada pelo capítulo sempre surtante kkkkk
    fighting ❤❤❤

    ResponderExcluir
  10. Que lindooooo... Muito obrigada, Lena... 💖💖💖

    ResponderExcluir
  11. Lambi a tela do PC 2hu3hu23hu23hu23hu23h

    ResponderExcluir
  12. Kkkkkkk eu morri com a utilidade da pomada,como pode os capítulos estarem igualzinhos a série?

    ResponderExcluir