Eu acho que não sou a única que pensa que os primeiros capítulos dessa novel são um pouco... chatinhos. hehehe Por isso, vamos prosseguir pra chegar na parte boa o mais rápido possível, né? hahaha
Continuando...
Lena.
Olhem que médico mais fofo!!!!
Cap. 3 – O médico da pequena clínica
Wu
Qiqiong acordou e percebeu que estava deitado em uma clínica. Um médico estava
de pé perto dele esterilizando seus equipamentos clínicos – pinças e tesouras. Ouvindo
sons vindo da cama, Jiang Xiaoshuai se virou e sorriu gentilmente, revelando um
conjunto de dentes perfeitamente brancos.
“Acordado?”
Wu
Qiqiong, então, percebeu que o médico era bem bonito.
“Quem
me trouxe aqui?”
“Sua namorada pediu ajuda para dois homens que
lhe carregaram até aqui. Ela até me instruiu a usar o medicamento mais barato,
especialmente aqueles que podem ser reembolsados,” disse Jiang Xiaoshuai
enquanto alinhava os itens na sala.
Wu
Qiqiong tinha um grande sorriso no rosto. “Ela ainda me entende muito bem.”
Jiang
Xiaoshuai parou por um tempo. Ele até Wu Qiqiong com um sorriso latente e lhe
entregou um copo com água. “Tome seu remédio primeiro.”
Depois
de engolir o remédio, Wu Qiqiong perguntou imediatamente, “Onde está minha
namorada?”
“Já
saiu faz tempo. Ela saiu enquanto eu tratava seu machucado. Ei! Diga... Como
você machucou sua testa?”
“Tijolo...”
Wu Qiqiong parecia bastante orgulhoso disso.
“Você
brigou com alguém?”
“Não.
Minha namorada quer terminar comigo, então eu quebrei um tijolo na minha cabeça
para mostrar convicção a ela.”
Essa
foi a primeira vez que Jiang Xiaoshuai ouviu de se bater com tijolos para
mostrar convicção para os outros.
“Isso
vale a pena?” Ele comentou sarcasticamente.
Wu
Qiqiong não respondeu. Ao invés disso,
ele pegou seu telefone e fez uma ligação para Yue Yue.
“Você
ainda quer terminar comigo?”
Teve
uma longa pausa do outro lado da linha. “Fique bom primeiro. Nós vamos
conversar sobre isso depois que você tiver se recuperado.”
Wu
Qiqiong baixou o telefone. Tinha um largo sorriso de recompensa no rosto dele.
Ele balançou o celular em sua mão para Jiang Xiaoshuai.
“Ela
me disse que não vai terminar comigo ainda. Você acha que vale a pena? É claro
que vale!”
Jiang
Xiaoshuai segurou o senso de desprezo de seus olhos e continuou mantendo o
sorriso amigável que tinha em seu rosto.
“Doutor,
quanto tempo vai demorar para curar?”
“Pelo
menos dois meses.”
“Dois
meses?” Wu Qiqiong exclamou amargamente, “Quanto isso vai me custar...”
Estava
ficando escuro do lado de fora, Wu Qiqiong e Jiang Xiaoshuai era os únicos
restantes na clínica. Wu Qiqiong tinha um IV em uma das mãos e estava jogando Zuma
em seu celular com uma mão. Jiang Xiaoshuai ficou de pé ao lado dele observando-o
jogar aleatoriamente. Ele atirava todo tipo de cada bola colorida no alvo.
Depois de pouco tempo o jogo acabava. No fim, ele jogava de novo e de novo com
pura determinação.
“Diz...”
Jiang Xiaoshuai tossiu um pouco. “Por que você ainda está jogando isso quando
sua cabeça já está nesse estado?”
“Fiquei
muito entediado. Eu só tenho esse jogo instalado no meu celular e eu nunca
ganhei nenhuma vez.”
Um
toque de zombaria surgiu no rosto de Jiang Xiaoshuai. “Se você continuar
jogando aleatoriamente assim, é impossível ganhar esse jogo.”
“Mas
não estou! Eu estou jogando de acordo com as regras.”
Jiang
Xiaoshuai ficou do lado e continuou a observa-lo. De repente, algo passou em
sua cabeça e ele perguntou incontrolavelmente. “Você é daltônico?”
“Não,
não sou. Eu posso distinguir as cores perfeitamente.”
Jiang
Xiaoshuai ainda achava que algo não estava certo. Ele pediu que Wu Qiqiong
pausasse o jogo e apontou para a bola vermelha na tela, “Que cor é essa?” Ele
perguntou a Wu Qiqiong.
“Amarelo.”
Wu Qiqiong responde seriamente.
Jiang
prosseguiu para apontar para uma bola verde em seguida, “Que cor é essa?” Ele
perguntou de novo.
“Também
amarelo.”
“E
quanto a essa?” Então ele aponta para uma bola roxa.
Wu Qiqiong
estava confiante e disse, “Azul.”
Jiang
Xiaoshuai deu tapinhas no ombro dele impotentemente.
“Cara,
você é daltônico. Não desperdice sua mente. Você nunca pode ganhar esse jogo.”
Wu
Qiqiong, ainda segurando seu telefone, disse despreocupadamente, “Tudo bem. Eu
vou simplesmente usar isso como prática para meus olhos.”
Jiang
Xiaoshuai ficou interessado em Wu Qiqiong resistir de continuar conversando com
ele.
“Ei,
por que ela terminou com você?”
Wu
Qiqiong fez uma careta. “Tem vergonha do
meu peso.”
Então,
ele jogou sua carteira para Jiang Xiaoshuai. Tinha uma foto dele com Yue Yue que
foi tirada no primeiro ano deles na universidade. Ele era mais leve por,
aproximadamente, 25 quilos comparado com agora.
Depois
de ver isso, Jiang Xiaoshuai sentiu simpatia por Wu Qiqiong.
“A
situação na qual você está agora é bem ruim! Ele realmente é mais magro que
você. Na minha opinião, eles combinam mais um com o outro. Amigo, não leve isso
tão a sério. Fique frio.”
“Ei!
Ei! Olha o que fala!” Wu Qiqiong não queria mais ouvir.
Jiang
Xiaoshuai disse com uma cara séria, “Estou constatando um fato.”
“Que
fato você sabe? Esse sou eu! Eu!” Wu Qiqiong apontou para ele mesmo e apontou
para a foto.
Jiang
Xiaoshuai ficou atônito, então ele rapidamente agarrou a foto e olhou de perto.
Ele comparou com o rosto atual de Wu Qiqiong e olhou para ela de novo.
Realmente eles eram parecidos. Pessoas gordas realmente têm potencial. Jiang
Xiaoshuai imediatamente entendeu o motivo de a namorada de Wu Qiqiong querer
terminar com ele. Ninguém seria capaz de aceitar essa discrepância!
“Amigo,
você realmente precisa perder peso agora. Apenas olhe para si mesmo nessa foto
– sobrancelhas grossas e olhos grandes emitindo um ar de inteligência. Então
olhe para você agora. Apesar dos olhos ainda serem bem grandes, mas eles são
tão burros!”
Wu
Qiqiong virou os olhos e perguntou, “Verdade?”
“Por
que eu mentiria para você?” Jiang Xiaoshuai retirou a agulha da mão dele. “De
qualquer forma, durante sua estadia aqui, você tem que cuidar de sua dieta. Por
que não aproveitar essa chance para começar a perder peso?”
...........
Dois
meses passaram num piscar de olhos. O machucado de Wu Qiqiong realmente havia
curado bem, sem cicatriz ou qualquer coisa. E, exatamente como Jiang Xiaoshuai
havia instruído, Wu Qiqiong havia passado esses dias vegetariano e perdeu mais
de dez quilos. Realmente parecia melhor que antes; até mesmo Wu Qiqiong se
sentia mais leve enquanto andava. Então, hoje, ele havia comprado duas tiras de
cigarros especialmente para agradecer ao médico.
“Depois
de vir com tanta frequência para prescrições, eu estou me sentindo meio relutante
em sair.”
Jiang
Xiaoshuai soltou uma gargalhada. “LOL ao que você disse. Se você está realmente
relutante, bata na sua cabeça de novo e nós nos veremos todos os dias.”
“Hahahahaha....”
Wu
Qiqiong acenou adeus para Jiang Xiaoshuai e saiu da clínica.
Kkkkkkk essa parte não lembro na série.
ResponderExcluirE ele não avisou a mãe?
ResponderExcluirEle não ficou lá por dois meses, o acompanhamento médico durou dois meses...
ExcluirÉ eu sou idiota.. kkkk
ExcluirEu disse que iria ler com calma. Somente dois capítulos por dia mas... Amanhã é feriado de São Pedro... Será que vou aguentar um dia com apenas dois capítulos... 😐
ResponderExcluirP'Phil
hahaha Complicado!!!
ExcluirFaz igual eu: Lê tudo. Aí quando bater o desespero... lê tudo de novo! huahauhauahu *aloka*
Beijos~
Uau. 10kg em dois meses. A novel fax parecer tão fácil. Estou tentando perder 10kg faz anos. Kkkkkkk
ResponderExcluirIndo pro próximo.
Né?! DX Eu também tô sofrendo por esses 10 Kg!!!! Mas pra homem é mais fácil mesmo... T^T
ExcluirPerca de peso impressionante. Obrigada pela tradução
ResponderExcluirEssa gordofobia é de cair o cu da bunda, como se ele ficasse menos bonito por estar gordo
ResponderExcluirOlha essas idéias do médico. Kkkkkkk
ResponderExcluir