Oi meu povo lindo! *u*

Estava rolando uma conversa nos comentários sobre a nova série bl que está saindo: SWAP (significa "troca/permuta"). A Tieris está fazendo a tradução dos episódios para o português, então passem no canal dela no YouTube para assistir. ^0^/  Querem saber sobre o que é? Vamos lá.




SINOPSE: No passar dos anos, a vida de Yuwen (Yang Leo) tem estado atolada no luto pelo seu irmão, incapaz de se livrar da dor. Até que um dia, na sua Companhia de Entretenimento Yuwen, ele encontra o solitário entregador, Guang (Yao Lucas). Guang não só é adorável, como também parece o irmão de Yuwen. O coração dele não pode evitar de se apaixonar por ele, ele fica se tornando super-protetor com Guang e faz seu melhor para fazê-lo feliz. Enquanto isso, Guang conhece um guarda de segurança de um prédio, Xiao Yong (Jeffrey), que também é solitário como ele e, por alguma razão, também fica lhe protegendo, mas nunca por muito tempo. O mundo é cheio com bilhões de pessoas, todos esses corações podem ser preenchidos com amor ao invés de solidão?

Gostei muito da sinopse, parece ser uma história bem amorzinho. *u* Claro que vou assistir. hehe E o Lucas é tão fofo! Dá uma invejinha de tanta fofura. hahaha
Um gif para dar mais vontade de ver. XD

Agora mudando um pouquinho de assunto.
O nosso querido P' Phil deu uma ideia: escrevermos uma mensagem de apoio/agradecimento para a Anne Noh - nossa querida tradutora para o inglês de Counterattack e Uncontrolled Love. Como eu disse antes, ela disse que entraria em hiato por estar ocupada com a faculdade e todo mundo sabe que a vida de universitário não é fácil, não importa em que país você viva, não é? Então achei uma ideia maravilhosa! Talvez, vendo que tem tantos "fãs" que apoiam seu trabalho, ela consiga mais ânimo e disposição para fazer o que ela precisa e ainda dispor de um tempinho pra gente. ^^ Por isso, quem quiser mandar uma mensagenzinha para ela, fique à vontade para escrever aí nos comentários que repasso em inglês pra ela ou, se preferirem, é só mandar uma mensagem particular para ela no Wattpad AQUI. E, claro, vamos torcer para que ela consiga ir super bem em seus estudos! ;D

Não se desesperem, ainda tem capítulo para ler hoje. hahaha Por enquanto é só.

Beijos,            
Lena. 

23 Comentários

  1. Já mei a série!!! Vou correndo dar uma olhada... E sobre o recadinho pra nossa queridona Anne Noh... Garota, você n faz idéia do quanto suas traduções são uma parte importante do meu dia, minha rotina é extremamente agitada, como a sua deve ser, tanto que na maioria das vezes só consigo ler de madrugada, mas fico mais leve cada vez que leio algo traduzido, alivia meu stress e consigo dormir mais contente, então Fighting!!! N sei se é assim q se escreve..kkkk... Mas força ai... Você é ótima!!! Bjos brasileiros pra vc!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ai que legal!!! Obrigada! Ela vai receber sua mensagem, pode deixar comigo! ;D
      Beijins

      Excluir
  2. U.U vou elaborar uma mensagem pra ela aki ai vc traduz pra gente
    vamos encher as notificaçoes dela com amor internacional
    XD
    P'Phil

    ResponderExcluir
  3. Oba!!! Vou escrever!
    Olá Anne Noh! Gostaria de disser que estamos torcendo por você e que sei como os estudos são importante!*O* ( Sou nerd xp)fiquei pirada na facul com a quantidade de trabalho e sei que isso pode tirar o sono! Literalmente! Gostaria de agradecer por seu esforço e disser que suas traduções fazem meu dia muito feliz e que espero ansiosamente, estou apaixonada por essas historia s2
    tenha força! E saiba que tem o carinho de vários brasileiros! bjs

    ResponderExcluir
  4. Oii Anne Noh!!! Muito muito obrigada por tirar sempre um tempo do seu dia para traduzir essas novels, senão fosse você, nós não poderíamos nos apaixonar por essas histórias e esses personagens. Boa sorte nos estudos, fighting!
    Lena, isso vale pra vc tbm :*

    ResponderExcluir
  5. Ah obrigada pela sinopse eu queria saber do que se trata antes de ver, ah eu sou muito ruim com mensagens de incentivo 😕😕😕 aleu sei o que ela ta passando pq eu to sem tempo até pra ler as novels 😢😢 pq tive que fazer universidade pq??? 😱😱😱 kkkkkkk lena via o post que pergunta de onde o povo é mas não diz de onde é... hummm

    ResponderExcluir
  6. Lena vai ter 3 temporada de like love? Põe a novel, tô doida pra saber se o an zyan termina feliz com o mai dhing

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Like Love tá na lista de espera por enquanto. hehehe ;D

      Excluir
  7. Respostas
    1. Acredito que não, porque nunca vi informação nenhuma e nem comentários sobre uma segunda temporada. =/

      Excluir
  8. Respostas
    1. Para ser sincera, não sei dizer... =X

      Excluir
    2. 10. Terminei de ver agora. 10 EP.... Eu já vi BL triste, que ainda deu pra aguentar, mas esses e ruim. Não entendi nada. Eles nem ficaram direito e no final parece q ele morre, depois parece q tudo volta no tempo ou q foi uma imaginação. Putz. Tendi nada

      Excluir
  9. Onde eu encontro a série swap tem algum site pra assistir ? no YouTube tem mas não está completo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Assistir pelo you tube. 10 EP completo e legendado

      Excluir
  10. Não entendi. Achei que séries gays estavam proibidas na China

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é... Essa proibição vale mais para a televisão. Para as séries online ainda tem uma certa tolerância; eles não estão proibindo completamente, mas estão sendo bem rígidos com o que é liberado, por isso as séries que saem hoje em dia tem beeem menos "contato" do que as anteriores. Apesar de que a websérie History - Obsessed foi uma surpresa maravilhosa que teve muuuito contato e muuuuita química. hehehe Não sei como ela foi aprovada. huahuahau

      Excluir
  11. Por favor. Boiei no final.... Alguém me explica. Ele morreu, ele imaginou, ou voltaram no tempo. Eu hem. Super sem graça

    ResponderExcluir
  12. Eu terminei de assistir e tô destruída , o final e devastado achei que ia ter uma algo que explicasse ou dizendo porque ele morreu ... Na minha cabeça até criei uma segunda temporada kkk ...tô rindo mas tô falando sério !!
    Alguém me explica o final pooor favor

    ResponderExcluir