Oiê!!!

Finalmente estamos chegando em mais um dos momentos hot que foram cortados da webserie. >w< Vamos logo com isso que nem eu tô aguentando esperar para vocês lerem. *___*


Beijos,         
Lena.
_________________________________________________________

Cap. 96: Você sabe o que eu quero.



Em todos os intervalos entre as aulas, Yang Meng sempre ia visitar a sala de Bai Luo Yin. Toda vez que a porta de trás abria, qualquer um já sabia que definitivamente era Yang Meng. Assim que era aberta, Bai Luo Yin diria imediatamente, “Por que você está aqui de novo?”

Durante o intervalo, Bai Luo Yin ouvia uma coisa de Yang Meng. Durante a aula, Bai Luo Yin ouvia outra coisa de You Qi. Eles dois não pareciam mentir; um parecia realmente lamentável, o outro parecia realmente inocente. Bai Luo Yin se sentia muito mal porque ele havia sido pego entre eles dois. Havia também mais uma pessoa atrás dele que causava problemas. Ele não oferecia ajuda para resolver o problema, no entanto sempre começava uma discussão.

Depois que as aulas acabaram, a primeira coisa que Gu Hai viu quando abriu a porta traseira foi Yang Meng de novo.

Yang Meng recuou alguns passos, ele ficou com medo quando viu Gu Hai. Ele sentia que Gu Hai era uma pessoa muito difícil de se aproximar. Bai Luo Yin também era bem frio. Ele realmente não sabia como essas duas pessoas ficaram próximas.

“Eu quero ir junto com você!”

O corpo pequeno de Yang Meng nem mesmo alcançava o ombro de Bai Luo Yin, mas, ainda assim, ele insistia em pular e abraça-lo.

Chegando no portão da escola, Bai Luo Yin parou e olhou para Yang Meng, “Está bem agora, certo? Ele está vivendo nos dormitórios, ele não tem permissão para sair, você pode ficar tranquilo e ir para casa agora.”

“Quem disse isso?” Yang Meng esticou seu pescoço, “Da última vez quando nós fomos na sua casa, ele estava me seguindo sem eu saber! Não, eu tenho que ir com você!”

Gu Hai estava atrás de Bai Luo Yin, ele estava empurrando sua bicicleta enquanto esperava por Bai Luo Yin com uma expressão calma, mas obscura.

“Da última vez foi um caso especial, certo? Ele fugiu da escola enquanto arriscava que seus pontos fossem reduzidos, ele também precisa gastar dinheiro para passar a noite fora, tudo isso só para xingar você, vale a pena?”

“Mas eu ainda quero andar junto com você.” Yang Meng estava sendo completamente teimoso, “Desde o jardim de infância nós sempre andávamos juntos, quantos anos faz isso? Se não fosse pelo professor anterior a cargo da sua turma alongando suas aulas o tempo todo, nós teríamos sido separados? Lembrar dessas coisas faz eu me sentir triste, você vê que eu estou sozinho, para andar um caminho tão longo para casa, isso é fácil pra mim?”

“Okay, okay...” Bai Luo Yin deu tapinhas gentilmente no ombro de Yang Meng, “Vamos juntos, vamos juntos.”

O rosto daquela pessoa atrás deles ficou ainda mais sombria.

Bai Luo Yin olhou para Gu Hai, “Vamos andar juntos, nós três.”

Gu Hai de repente chutou o pedal, montou na bicicleta e foi embora, sem nem mesmo responder a Bai Luo Yin.

“Não...” Yang Meng era incapaz de entender, “O que tem de errado com ele? Por que toda vez que eu olho pra ele, ele nunca mostra sequer um sorriso?”

Bai Luo Yin baixou o rosto, “Nada, apenas ignore ele!”

“Da última vez que ele zombou de mim você disse exatamente as mesmas palavras! Yin Zi, por que você atraiu uma pessoa assim?”

Bai Luo Yin não disse uma palavra.

O andar de Yang Meng, como aquilo podia ser chamado de andar?! Ele estava totalmente dançando, ele virava sua cabeça para trás a cada três passos.

Bai Luo Yin não aguentava mais ver aquilo, “Yang Meng, realmente, o que tem de errado com você? Eu já perguntei para o You Qi, ele disse que nem mesmo estava procurando por você, ele não é próximo de você, ele disse que você acusou ele e intencionalmente gerou discórdia entre nós!”

“Porra, porra, porra!” Yang Meng levantou os braços e gritou, “Aquele idiota! Aquele idiota do caralho!”

Quando Bai Luo Yin viu aquilo, ele pegou o ponto principal agora. Devia ter alguma coisa errada entre You Qi e Yang Meng. You Qi definitivamente perturbou Yang Meng. Não havia dúvida, e Yang Meng não exagerou sobre isso. You Qi provavelmente pensava que Yang Meng era realmente engraçado, por isso ele não podia evitar de implicar com ele.

“Hehe... Você chegou, entre.”

Bai Luo Yin afagou a costa da cabeça de Yang Meng uma vez.

Yang Meng furtivamente olhou em todas as direções. Ele ficou parado e deu uma olhadela mais algumas vezes, até que ele estava certo de que não havia ninguém lá, então ele entrou calmamente em sua casa.

Depois que Bai Luo Yin deixou Yang Meng em casa, ele voltou um beco e já chegara em sua casa.

Gu Hai estava parado de pé na entrada, a bicicleta estacionada ao lado dele. Havia uma pilha de pontas de cigarro perto do pé dele.

Ao ver Gu Hai, Bai Luo Yin falou de mau humor, “Vai pra dentro!”

Mesmo depois que Bai Luo Yin entrou na casa, ele ainda não pode ver a sombra de Gu Hai o seguindo. Bai Luo Yin chutou a soleira, seu coração estava cheio de irritação. Agora está sendo arrogante comigo? Se você realmente é capaz, então só fique de pé aí fora a noite toda!

“Filho, você voltou? E o Da Hai?” Bai Han Qi perguntou.

Bai Luo Yin não disse nada, ele baixou sua mochila, andou até seu quarto e bateu a porta.

Dez minutos se passaram, ainda nenhum movimento do lado de fora. Bai Luo Yin não sabia se Gu Hai ainda estava de pé lá fora ou se já havia entrado.

Não muito tempo depois disso, a voz da tia Zou pode ser ouvida vindo do lado de fora.

“Da Hai, por que você não está entrando? O que tem de errado com esse menino? Com quem você está chateado? Oh Deus... E por que você ainda está fumando?! Vá para dentro rápido! Está muito frio aqui!...”

Quando Bai Han Qi ouviu aquilo ele imediatamente foi para fora. Não muito tempo depois, ele correu para o quarto de Bai Luo Yin, batendo na porta.

“Filho, vem aqui!” Uma voz muito severa.

Bai Luo Yin abriu a porta.

Bai Han Qi estava exasperado, “Por que você é tão ignorante? Por que você está trancando Da Hai para fora? O que ele fez para provocar você de novo? Eu lhe digo, você é tão teimoso, desde quando era novo até agora, apenas o seu jeito é o jeito certo. Da Hai é um garoto muito bom, seu pai não tem um irmão tão bom como ele. Eu realmente gostaria de ter um bom irmão como ele, eu...”

“Quem trancou ele pra fora?” Bai Luo Yin respondeu cheio de raiva, “Foi ele que se recusou a entrar!”

“Se você não o estivesse pressionando, ele não entraria?”

“Quem está pressionando ele?” Bai Luo Yin gritou.

Bai Han Qi respirou fundo, ele estava irritado, “Não diga isso, chame ele para entrar, rápido!”

“Não vou!” Bai Luo Yin sentou na cadeira.

Bai Han Qi também gritou, “Se você não vai, então eu vou!”

“Você não precisa ir!”

Bai Luo Yin queria levantar e impedir Bai Han Qi, mas já era tarde demais. bai Han Qi já andava para fora a passos largos.

Bai Luo Yin o seguiu de trás, ele rangeu os dentes. Gu Hai, você é realmente cruel, então você está usando esse truque comigo, huh? É você quem está errado e você ainda está me irritando assim. Apenas congele até a morte!

“Da Hai, escute as palavras do tio, vá para dentro! Não se incomode discutindo com ele. Ele só gosta de bagunçar desde que era pequeno!”

Bai Luo Yin de repente chutou a porta e saiu.

“Pai, você não precisa persuadi-lo, só deixa ele ficar aí fora!”

“Eu acho que era você quem deveria ficar do lado de fora!” Bai Han Qi levantou as sobrancelhas.

Gu Hai persuadiu Bai Han Qi, “Tio, não se preocupe comigo, só entre primeiro. Eu vou ficar aqui algum tempo, é refrescante!”

“É refrescante” – Gu Hai destacou essas duas palavras.

Bai Luo Yin fixou o olhar em Gu Hai firmemente, “Então você não vai entrar, certo?”

Gu Hai respondeu, “Não foi você que me fez ficar do lado de fora?”

Bai Luo Yin aplicou sua força para puxar Bai Han Qi e arrastá-lo para dentro, passo a passo. Gu Hai apenas encarou Bai Luo Yin sem dizer nada, mas ele estava gritando por dentro diversas vezes, Então você é cruel o suficiente para me deixar do lado de fora assim? Você não pode dizer alguma coisa para me persuadir? Às vezes, homens podem ser fracos e frágeis também, nós também precisamos de algum carinho, certo? .....

“Está chovendo cristais de gelo!”

Bai Han Qi suspirou, seus olhos ficavam olhando de relance para a porta.

Bai Luo Yin olhou para fora, cristais de gelo cobriam os sapatos com uma camada de geada. Ele sequer entrou na casa, ele se mantinha ocupado com isso e aquilo no pátio. Na verdade, ele ficava sentindo a temperatura do lado de fora, só para o caso da temperatura despencar de repente; se ele estivesse dentro da casa, ele não notaria.

Depois que Bai Han Qi disse aquilo, Bai Luo Yin finalmente voltou para dentro de casa.

Depois de dez minutos se passarem, Bai Luo Yin correu pela porta com uma careta no rosto.

Gu Hai ainda estava parado lá cheio de energia, exatamente como um soldado fazendo seu serviço de guarda.

Bai Luo Yin respirou fundo o ar frio algumas vezes e disse irritado, “Entra!”

De primeira, Gu Hai não deu nenhuma resposta. E então, ele moveu os lábios e sorriu. Ele se sentia muito feliz que isso derreteu a geada nos lábios dele.

Bai Luo Yin entrou na casa e passou uma bolsa de água quente para Gu Hai.

Gu Hai colocou suas mãos nela, se moveu intencionalmente para mais perto de Bai Luo Yin, levantou suas sobrancelhas e perguntou, “Está tão quente! Quando foi que você a preparou? Como eu não vi você fazendo isso?”

“Você vai usa-la ou não? Se não, me devolve!” Bai Luo Yin estendeu a mão para agarrar a bolsa.

Gu Hai o bloqueou e sentiu que as mãos de Bai Luo Yin estavam mais frias do que as dele.

“Por que suas mãos também estão frias?” O sorriso no rosto de Gu Hai de repente desapareceu.

Bai Luo Yin puxou sua mão de volta e falou com um tom hostil, “Enquanto você estava de pé do lado de fora meu pai estava tão chateado, como eu ainda poderia ter a cara de pau de ficar dentro de casa?”

Gu Hai se sentiu tocado e arrependido. Ele usou a bolsa de água quente para aquecer suas próprias mãos, então ele puxou as mãos de Bai Luo Yin para aquecê-lo também. Bai Luo Yin resistiu um pouco, mas Gu Hai não soltou. Um par de mãos grandes envolveu outro par de mãos grandes. De vez em quando, Gu Hai até respirava dentro da bolsa. Apesar disso ser um pouco embaraçoso, isso também possuía um calor indescritível.

A noite, antes de dormir, Bai Lu Yin estava lavando suas pernas em seu quarto. Gu Hai não entrou nenhuma vez. Depois que Bai Luo Yin terminou, ele saiu para dar uma olhada. Ele viu que Gu Hai estava na cozinha, ele não sabia com o que ele estava ocupado.

“Tio, já está fervendo há um tempo, está pronta agora?”

“Sim, já está bom. Você pode servir agora.”

Gu Hai encheu uma tigela com sopa de gengibre e cuidadosamente foi para fora. Ao ver Bai Luo Yin parado no pátio, ele não pode evitar de reclamar, “Por que você veio pra fora? Volta pra dentro, rápido! Está muito frio!”

Bai Luo Yin olhou para a sopa de gengibre dentro da tigela. Ele moveu os lábios, mas não disse uma palavra.

“Experimente, como está o gosto?” Gu Hai perguntou.

Bai Luo Yin bebeu dois grandes goles, “Um pouco picante *.”
[N/T: a palavra usada foi “hot”, que pode significar tanto “quente” quanto “picante”. Eu escolhi usar a segunda, pois achei bem óbvio a sopa estar quente (quem beberia sopa fria, ainda mais no inverno, não é?).]

“Quanto mais picante for, melhor para afastar o frio. Beba um pouco mais.”

“Você não vai beber?” Bai Luo Yin olhou para Gu Hai.

Gu Hai estava se afogando em afeto, ele sorriu, “Eu vou beber depois que você terminar a sua.”

Eles dois beberam uma tigela grande de sopa de gengibre, então se prepararam para dormir. Gu Hai repentinamente viu um hematoma no calcanhar de Bai Luo Yin. Sua respiração parou. Ele puxou a perna de Bai Luo Yin sem nenhuma explicação e perguntou, “Como você conseguiu isso?”

“Você está perguntando como consegui isso? Durante o dia, alguém estava sendo um idiota e me chutou.”

Gu Hai de repente se sentiu frustrado, ele lembrou que não havia usado tanta força assim! Como o chute dele acabou sendo daquele jeito? Os dedos dele esfregaram a área gentilmente, ele estava se sentindo muito irritado por dentro. Bai Luo Yin se machucando era uma coisa, ele fazendo Bai Luo Yin se machucar era outra coisa. Aquela arrogância inflamada que ele sentira durante a tarde desmoronou completamente, apenas remorso e culpa permaneceram.

“Está doendo?” Gu Hai perguntou.

Bai Luo Yin usou essa chance para revidar, “Besteira, você quer tentar levar uma surra?”

Gu Hai de repente de inclinou para baixo e colocou os lábios gentilmente no hematoma.

O corpo de Bai Luo Yin enrijeceu, ele imediatamente empurrou Gu Hai para longe.

“Para de palhaçada, meu pai tá do lado de fora!”

“Eu não me importo. Estou tão preocupado. Eu só quero beijar. Caso contrário, eu não serei capaz de superar isso.”

“Isso é uma coisa grande?” Bai Luo Yin se sentiu envergonhado e irritado, “Eu estava brincando! Isso não dói nada. Eu geralmente me bato nas coisas o tempo todo, não é grande coisa. Se apresse e levante!”

Não apenas ele não se mexeu, como Gu Hai ainda beijou aquela área mais intensamente. Inicialmente ele apenas usou os lábios para roçar, mas depois ele até usou a língua.

A expressão de Bai Luo Yin mudou, então ele chutou Gu Hai.

“Você não sente vergonha?”

Gu Hai riu e agarrou a perna de Bai Luo Yin, ele falou descaradamente, mas cheio de preocupação, “Eu sei que estava errado nesse assunto, eu não deveria tratar seus amigos daquele jeito. Mas, Yin Zi, eu realmente não consigo controlar minhas emoções. Eu me sinto muito inseguro por dentro. Se você puder me dar uma confirmação, eu não vou me sentir torturado desse jeito!”

Eu lhe dou uma confirmação e não terei mais meu senso de segurança de novo. Bai Luo Yin respondeu Gu Hai mentalmente.

Por fora, Bai Luo Yin fingiu estar indiferente.

“Que senso de segurança você quer? Não é suficiente você estar morando de graça aqui todo dia? Quanto mais você quer?”

Gu Hai agarrou o cobertor vigorosamente, então ele enrolou a si mesmo e Bai Luo Yin completamente dentro dele. Ele abraçou apertado o cara ao lado dele, sem deixar nenhum espaço entre eles. Ele colocou os lábios contra a orelha de Bai Luo Yin.

“Você sabe o que eu quero.”

***

8 Comentários

  1. Oba Oba!!! 2 capitulos surtando aqui de alegria obrigado Lena linda Bjsss

    ResponderExcluir
  2. Estava louca pelo cap 96 e 97.... obg bj

    ResponderExcluir
  3. Brigada pelas traduções. Lena
    Com o nome da novel, Chai Jidan quis dizer q se não tivesse viciado em algo ou alguém com certeza ficaria com addicted? Pq não tem como não surtar com ela 😁
    Fighting 😊

    ResponderExcluir