Oi oi, gente!
Foi mal a demora, mas hoje o dia foi bem louco. XD hehe E algumas notas de tradução desses epílogos estão dando um trabalho~ Mas tudo bem!
Vamos dar umas risadas com o segundo epílogo. =D
Beijos~
Lena.
9 Comentários
Oi pessoal!
Espero que estejam todos bem. =)
Antes de começarem, quero avisar que esse capítulo tem várias notas de tradução também e algumas explicações são um pouquinho longas, mas deixei no meio do texto porque o capítulo fica mais divertido quando se entende bem o que está sendo falado. 😆
Outra coisa: vou logo pedindo desculpas, mas não vai dar pra postar dois capítulos hoje. 😞 Eu acabei ficando ocupada o dia inteiro e não tive tempo de traduzir o que faltava, então vou deixar para postar o Epílogo 2 amanhã porque talvez eu só consiga postar o 3 na terça-feira. Foi mal. 😬
É isso. Divirtam-se!
Oi gente!
Antes de começarem, quero avisar que nesse capítulo tem várias notas de tradução e algumas são longas, mas não quis deixá-las pro fim do capítulo porque fica mais interessante entender as coisas enquanto se está lendo (na minha humilde oponião XD), por isso deixei todas pelo meio do texto mesmo (mas coloquei elas com a fonte menor pra não parecerem tão grandes hehe). =)
Preparem os lencinhos, pessoal. Vamos lá! ٩(ˊᗜˋ*)و
Oiê!
Gente, o João Pedro, um dos leitores de Addicted, está procurando pessoas que também gostem dessa novel/série que queiram fazer parte de um grupo de whatsapp pra conversar sobre ela. =) Os interessados podem entrar no grupo pelo seguinte link: Addicted Grupo de Whatsapp
Vamos dar início às tradições do casamento nesse capítulo! \o/
Oi gente. |ω･)و ̑̑༉
Sim, estou viva (graças a Deus!). XD
Antes de qualquer coisa, peço mil desculpas por ter sumido dessa forma e ter preocupado vocês. Muitas coisas aconteceram nesse último ano (+ meses) e eu que já estava desanimada, fiquei ainda mais.
Com tanta coisa, acabei me desligando totalmente das traduções, mas, obviamente, eu lembrava ocasionalmente e sempre pensava em como realmente precisava voltar, ao menos para terminar Addicted.
Bem, eu terminei de traduzir os 106 capítulos do Vol. 2, ficam faltando os 4 epílogos. =D *coro de aleluia*
É bem provável que todos já tenham terminado de ler a novel LOL mas tô nem aí, vou postar sim porque é questão de honra. hehehe (exagerada?)
Primeiro eu pensei em postar tudo de uma só vez, mas aí pensei que é possível que tenham poucas pessoas visitando o blog, então talvez fique confuso pra quem entrar e logo de cara ver o último capítulo? 🤔 Se tiver alguém aí nos comentários, eu aceito uma opinião. 😅 Preferem que eu poste tudo de uma vez ou que eu poste um capítulo por dia no decorrer da semana? Se ninguém responder, eu vou... hmmm... postar do jeito que der na minha telha na hora. haushuashuahs XD
Amanhã farei a revisão dos últimos capítulos e já vou preparar as postagens. Os epílogos vou traduzir no decorrer da semana, assim postarei no outro fim de semana. 😊
É isso. Peço desculpas mais uma vez e agradeço a quem ainda está por aqui e a quem se preocupou comigo e sempre teve paciência com essa pessoinha aqui. 😁
Beijos pra todos!
Lena.
