Vol. 2 Cap. 104: Apresentar-se só para mim

Tradução: Lena

 

O grupo de soldados que antes estavam protestando e gritando que não abririam a porta para Gu Hai, não importasse o quê, agora estavam todos ansiosos para sair ao verem as lindas mulheres. Quanto a Bai Luo Yin, que inicialmente queria sair, ele inesperadamente mudou de ideia e acenou com as mãos antes de se posicionar no centro do cômodo. Então ele olhou calmamente para a pessoa guardando a entrada e disse, “Bloqueie a porta e não deixe ele entrar!!”

Um soldado com rosto de bebê e sotaque acentuado falou, “Tuanzhang ah! Deixe-o entrar. Não foi fácil para ele pedalar todo o caminho até aqui para escolta-lo.”

“Isso mesmo! Apenas deixe ele entrar. O que aconteceria se uma pessoa tão incrível fosse roubada por outro alguém?”

“Tuanzhang ah, esse casamento não tinha o propósito de criar um clima alegre? Não é nada bom se você for longe demais.”

Ouvindo aquelas palavras traidoras, Bai Luo Yin rangeu os dentes rancorosamente. Seus filhos da puta! Agora que viram as mulheres bonitas vocês estão agindo bem? Eu não vou dar chance pra nenhum de vocês. Eu também vou fazê-los sentir o gosto de como é ter algo desejado colocado bem na sua frente, mas nunca poder pegar nisso!

“Continuem fazendo ele dar um show. Se a apresentação dele não for boa o suficiente, não deixem-no entrar.”

O Liu Chong arrogante e despótico se acalmou um pouco e se colocou na entrada, agindo como uma pessoa vil e desprezível.

“Nosso Bai Tuanzhang disse que você deve dar um show. Se não fizer, não pode entrar.”

Com isso, Gu Hai se virou para encarar o enorme grupo de amigos e funcionários parados com seriedade atrás dele e fez um simples gesto.

A partir do que eles haviam praticado, as lindas mulheres se organizaram elegantemente em uma formação e começaram a desmontar as bicicletas que haviam manufaturado, individualmente, antes de rearranjá-las em pequenas banquetas. Então, de forma igualmente uniforme, elas tiraram os sininhos em forma de rosa que estavam originalmente nas bicicletas e usaram-nas no peito. Finalmente, quando o apito de Tong Zhe soou, quase mil sininhos tocaram simultaneamente, revelando uma incrível dança nas banquetas que era totalmente de tirar o fôlego, para dizer o mínimo.

Os muitos soldados olhavam, como valentões estúpidos, a forma como as banquetas vermelhas contrastavam com as bochechas rosadas daquelas lindas mulheres; junte isso com os mil sininhos que continuavam a tocar perto da linha daqueles rostos sorridentes e tudo se transformou em um momento etéreo. Faziam quantos dias que eles não viam uma mulher bonita? Faziam quantos anos que eles não viam tantas delas? Aquilo era simplesmente uma flecha nos corações deles e uma facada em suas joias de família!

“Quem foi que disse que faltava sinceridade no Gu Zong?” Um oficial de patente mais alta perguntou alto.

Um jovem soldado levantou a mão.

“Bate nele, bate nele!”

Assim, o grupo de homens que estavam derramando uma quantia excessiva de testosterona não tinham mais qualquer compaixão por seus companheiros de armas enquanto capturavam e abatiam qualquer um diante deles, um a um. Tudo isso tinha como propósito fazer seu Bai Tuanzhang, que estava atrás, ficar livre da barreira, e também para permitir que eles se encontrassem com o esquadrão de escolta de Gu Hai o mais rápido possível – o que iria então apresentar as ‘damas de honra’ e os ‘padrinhos’ como um enorme grupo de vivacidade com relacionamento próximo.

Assim que a apresentação acabou, os soldados abarrotados na entrada aplaudiram continuamente.

“Bai Tuanzhang, deixe ele entrar!”

“Ou então, não tem problema se você mesmo for até lá! Nós vamos limpar o caminho pra você!”

Bai Luo Yin nunca tinha visto um grupo de padrinhos tão calculistas assim antes. Quando ele queria sair, eles foram inflexíveis sobre abrir a porta, e agora que ele não queria, todos eles queriam enxotá-lo para fora sem remorso.

“Não, isso não vai dar!” Ele manteve uma expressão severa, “Bloqueiem a porta pra mim a qualquer custo!”

Liu Chong cerrou os dentes e gritou para Gu Hai a todo pulmões, “Se você quiser levá-lo com você, apenas se apresentar não será suficiente. No mínimo, nos presenteie com alguma coisa!!”

Esse apelo tirou uma reação de todos os presentes.

Logo em seguida, o grupo de soldados pasmos observaram quando as lindas mulheres transformaram duas banquetas, que eram originalmente bicicletas, em um carrinho de compras; uma mulher empurrou o carrinho enquanto a outra sentou-se dentro, antes dele ser levado sem pressa na direção dos padrinhos.

“Oh meu Deus!” As poucas pessoas guardando a porta gritaram em alarme.

Com isso, entre trinta e cinquenta soldados correram para se amontoar na porta e ficaram nas pontas dos pés, com seus pescoços bem esticados só para dar uma olhada no lado de fora. “O que aconteceu? O que aconteceu?”

Os olhos imperiosos de Gu Hai passaram sobre os cem ou mais padrinhos.

“Que tal? Esse presente deve ser grandioso o suficiente pra você, certo?”

Quando nem mesmo esses homens de aço conseguiram aguentar mais, eles olharam fracamente para Bai Luo Yin, um após o outro. “Tuanzhang ah, nós estávamos errados antes e não deveríamos tê-lo impedido. Veja só como ele é sincero! Por favor, nós imploramos, deixe-nos abrir a porta!” [Lena: kkkkkkkkkkkkkk O desespero!]

Bai Luo Yin bufou, “A sinceridade dele em relação a vocês pode ser suficiente, mas eu não recebi nada!”

Quando eles ouviram isso, alguém gritou, “Gu Zong, você preparou algum presente para nosso Bai Tuanzhang?”

“Com certeza sim.”

Liu Chong reagiu rapidamente. “Tuanzhang, ele disse que preparou presentes pra você. Vamos abrir a porta! Assim nós podemos te entregar os presentes.”

Como Bai Luo Yin poderia ser enganado? “Não abra a porta. Deixe-o pensar em outra forma de me entregar os presentes.”

Seus companheiros foram todos atacados pela ansiedade, “Como ele pode entregar os presentes a você se não abrirmos a porta primeiro?”

Exatamente quando essas palavras foram ditas, um tiro soou fazendo o grupo de soldados na porta se deitarem no chão – apenas Bai Luo Yin permaneceu sentado com as costas retas no meio.

Com isso, havia um grande buraco, aproximadamente do tamanho de um dedo, na janela de vidro. Um raio de luz passou por ele, atingindo a parede atrás de Bai Luo Yin antes de alguma coisa quicar sobre a mesa na frente dele. Dessa forma, um anel de diamante bem elaborado voou para dentro bem diante dos olhos dele.

“Se você quer que eu coloque esse anel no seu dedo, é só me deixar entrar!” Gu Hai gritou do lado de fora.

Quando os soldados se levantaram e viram com surpresa o que Gu Hai havia atirado para dentro, seus corações tremeram involuntariamente.

“Tuanzhang, se apresse e vá logo lá fora. Se alguém me tratasse desse jeito, eu casaria com a pessoa imediatamente, independentemente de ser homem ou mulher.” Os olhos de Liu Chong se encheram de lágrimas de entusiasmo por ficar extremamente comovido. [Lena: awww hahahaha]

Bai Luo Yin pegou o anel com dois dedos enquanto seu estado mental, aparentemente, tremulava ao vento. Não foi com o intuito de criar surpresas que ele fez os soldados fecharem a porta, e ele não havia conspirado com Gu Hai antecipadamente de jeito nenhum. Na realidade, ele só queria propositalmente dificultar as coisas para os padrinhos e nunca tinha esperado que, ao fazer isso, ele colheria tantos benefícios inesperados. Já que as coisas haviam chegado a esse ponto, Bai Luo Yin não pôde evitar de admitir que Gu Hai realmente era um mestre estrategista – extremamente adequado para a indústria de negócios. Felizmente, ele não seguiu o mesmo caminho que o outro anos atrás, caso contrário, ele teria morrido sem saber como tinha morrido. [Lena: Gu Hai te conhece muito bem e imaginou que tu dificultaria as coisas XD]

“Vamos deixá-lo entrar ou não?” alguém perguntou mais uma vez.

Bai Luo Yin prendeu a respiração, ele precisava perseverar até o último minuto.

“Não!!”

Essa resposta, Gu Hai pôde ouvi-la claramente do lado de fora.

Praticamente todo mundo sentiu que Gu Hai estava em um impasse e que ele seguramente se colocaria de joelhos para concluir aquilo. Porém, inesperadamente, nossa barata, que havia sido perpetuamente atacada por Bai Luo Yin nos últimos dez anos, ainda se manteve altivo, sem cair. Ele acenou a mão e falou em um tom profundo, “Apresente nossos tesouros!”

Ainda tem tesouros sobrando? Mais de uma dúzia de olhos se viraram repetidamente pela brecha na porta.

Bai Luo Yin também foi pego de surpresa. Se Gu Hai não pode entrar, que outros truques ele pode usar?

Segundos depois, um conjunto de utensílios de cozinha vermelhos composto por uma panela, espátula, tomada e cabo se materializou e, para o espanto de todos... uma bancada vermelho brilhante com um fogo lento de cozimento para dar início. Ninguém esperava que Gu Hai montasse uma barraca e cozinhasse no quartel; além disso, mais de dez mulheres lindas agiam como assistentes dele enquanto seus carrinhos de compras se enchiam de ingredientes.

Logo, o aroma delicioso flutuou pelo quartel.

O nariz de Bai Luo Yin ardia em alerta! Em pouco tempo, ele não aguentou mais ficar sentado e começou a andar pelo cômodo dando algumas voltas em uma crise de nervos. Não ajudava em nada o fato de que tudo o que ele podia ouvir eram os sons de potes e panelas batendo, a espátula passando pela panela e a comida... a comida estava sendo colocada em pratos.

Swoosh!!

Diante da explosão de risos de todos, Bai Luo Yin galopou para fora como um bom cavalo, utilizando a velocidade de uma flecha largando da corda de um arco quando ele disparou para a frente de Gu Hai, arrebatou a bolinha de carne que Gu Hai estava prestes a comer e se tornou o primeiro degustador. [Lena: LOL Da Hai tem o Yin Zi na palma da mão com comida. kkkkkkkkkk]

Os padrinhos também agiram como cavalos selvagens, disparando na direção das lindas mulheres e criando uma festa de amizade que se desenrolou no campo de treinamento.

No caminho de volta, Bai Luo Yin estava sentado na garupa da bicicleta com suas costas voltadas para Gu Hai, como de costume.

“Por que você está sentado de costas pra mim?” Gu Hai perguntou.

Bai Luo Yin respondeu com o mesmo tom daquela época, “Não estou a fim de olhar pra você.”

Gu Hai tinha pensado que Bai Luo Yin estava relembrando sobre seu belo passado com ele. No entanto... quando ele se virou para olhar, Bai Luo Yin ainda tinha um prato na mão e simplesmente estava comendo!! Como assim ‘eu não estou a fim de olhar pra você’, hã? Ele só estava com medo que a sopa derramasse no próprio terno.

Um guloso é simplesmente insuportável, às vezes!!

“Não coma enquanto estamos na rua”, Gu Hai disse. “Você vai pegar vento e ficar com dor de estômago, então tenha cuidado.” [Lena: nem me perguntem... eu não faço ideia de porque isso faria sentido XD]

Bai Luo Yin meramente grunhiu e continuou comendo.

Gu Hai ficou desamparado, “Não me diga que você não comeu nada a noite inteira?”

“Sim!” Bai Luo Yin resmungou alto. “Já que não podíamos ver um ao outro, aonde eu poderia ir pra comer? Quem teria cozinhado pra mim? Além disso, se eu tivesse comido até ficar satisfeito, talvez você não tivesse conseguido me fazer sair de lá.” [Lena: hahahaha Yin zi é tão mimadinho~ izi kédo (♥ω♥ ) ~♪]

O discurso de Bai Luo Yin despertou alguém de seu sonho.

Gu Hai acelerou imediatamente com a urgência de chegar em casa. Ele tinha que alimentar Bai Luo Yin até que ele estivesse completamente cheio antes de manda-lo de volta para a base. Caso contrário, quando Bai Luo Yin fosse para escolta-lo no dia seguinte, tudo o que ele precisaria fazer seria ficar parado e gritar “estou com fome” do lado de fora e Gu Hai sairia obedientemente sem sequer uma reclamação. [Lena: Kkkkkkkkkkkk Amo!]

Aquela bicicleta arrebentada correu a toda velocidade, puxando uma rajada de ar frio que passou pelas orelhas deles. Naquela época, Bai Luo Yin gostava de sentar-se com as costas voltadas para Gu Hai porque isso possibilitava que ele visse a rua se esticando continuamente diante de seus olhos. Agora, ele sentava de costas para ele porque ele podia ver os incontáveis rostos sorridentes atrás deles. Depois da longa jornada, eles finalmente tinham companhia – eles finalmente tinham pessoas com quem compartilhar a felicidade deles. [Lena: Ahh~ Finalmente eles conseguiram isso ｡･ﾟﾟ･(>д<)･ﾟﾟ･｡]

Depois que chegaram ao destino, Bai Luo Yin logo retornou.

Outra noite sem dormir se passou.

No dia seguinte, a tropa de escolta de Bai Luo Yin partiu.

Se o time de escolta de Gu Hai seguiu o caminho romântico e criativo, então a tropa de acompanhamento de Bai Luo Yin era, inquestionavelmente, grande e extravagante, fazendo a aparição mais perfeita. Mais cedo naquela manhã, nove aviões decolaram da base militar e ascenderam ao céu, alcançando uma grande altitude de 134 metros – criando uma cerimônia de escolta que tocou as nuvens e se estendeu à ampla atmosfera.

No despertar de tamanha explosão de um alto e intenso som estrondoso, os olhares do enorme grupo de damas de honra se moveram todos para o céu.

“Wow...”

Os olhos de Gu Hai também se moveram para o alto.

Nove aviões já estavam diretamente acima da empresa, puxando uma longa cauda de fumaça vermelha pelo caminho – era como se aquela fumaça fosse tecido de seda se esticando das caudas dos aviões para esvoaçar ao vento. Naturalmente, Bai Luo Yin liderava a formação na vanguarda enquanto os outros oito aviões começaram a reduzir suas velocidades lentamente; apenas o avião de Bai Luo Yin podia ser visto mergulhando em um ângulo agudo, desenhando uma faixa de parábola vermelha que provocou as pessoas, que tinham parado para apreciar a cena, a gritarem de surpresa. Então, com menos de 20 metros de distância do chão, ele ascendeu mais uma vez para desenhar a mesma parábola antes da fumaça ser alongada até que convergisse ao ponto de início.

Simplesmente assim, um lindo coração foi marcado no céu, surpreendendo as damas de honra que estavam todas assistindo da lateral.

Ver aquilo também comoveu Gu Hai, já que era a primeira vez que Bai Luo Yin usava seus nove anos de esforços para se apresentar só para ele.

Imediatamente após isso, os oito aviões atrás de Bai Luo Yin começaram suas operações. Eles soltaram fumaça de cor dourada no ar e cooperaram habilidosamente uns com os outros para formar um anel único e significativo. Então, os aviões finalmente se uniram, antes de nove soldados vestidos em uniformes vermelhos de combate e paraquedas vermelhos saltarem no centro no anel.

Aquilo representava nove rosas desabrochando cativantemente no ar.

Logo os aviões descenderam uniformemente no gramado na frente da empresa de Gu Hai.

Dezesseis pessoas que formavam os guardas de honra se separaram igualmente formando um corredor, antes de um oficial militar heroico e solene, seguido de seu assistente adjunto, andar lentamente para a entrada da empresa com uma aura digna e pensativa repousada em seus olhos.

*****