(Continuando)

______________________________________________





Capítulo 177 - Devolvendo os pertences ao seu proprietário

Tradução: Mei

Revisão: Jana






Dois dias depois, Xia Yao e Yuan Zong voltaram para casa. 


Desde que Wang Zhi Shui ouviu as notícias que Xia Yao e Yuan Zong terminaram, ele tem prestado muita atenção em Xia Yao. Assim que soube do seu retorno da Coréia, ele imediatamente fez uma visita a Xia Yao. Bem... seria melhor chamar isso de pesca de informações do que apenas uma visita amigável. 


Ver Xia Yao fez o coração de Wang Zhi Shui acelerar mais rápido do que nunca. 


O único pensamento agora é reduzir as chances de Da Yu encontrar Xia Yao. 


"Seus olhos ..." Wang Zhi Shui questionou conscientemente. 


Xia Yao respondeu: "Eu não estava ferido antes? Apenas tentando restaurar a aparência anterior com alguns ajustes simples". 


Aos olhos de Wang Zhi Shui, isso era mais do que apenas um ajuste simples. 


"Por que você está olhando assim para mim?" Xia Yao perguntou. 


Wang Zhi Shui riu maliciosamente: "Nada". 


Xia Yao habitualmente brincava com um isqueiro e de repente se lembrou com o que estava brincando. O isqueiro saiu de sua mão e voou bem na frente dos olhos de Wang Zhi Shui. 


Wang Zhi Shui foi pegá-lo, mas não conseguiu fazendo o isqueiro cair sobre a mesa, fazendo um pequeno clique. 


"Essa coisa aqui ... eu estou devolvendo para você." 


A expressão de Wang Zhi Shui ficou lerda, "Voltando para mim?" 


Xia Yao disse: "Isso não foi comprado de você por Yuan Zong?" 


Wang Zhishui assentiu. "Sim, eu estava com pouco dinheiro naquela época, então eu o vendi." 

Xia Yao levantou o queixo e disse: "Agora a coisa é devolvida ao seu legítimo proprietário". 


A felicidade veio um pouco repentinamente, fazendo Wang Zhi Shui se sentir um pouco sobrecarregado. 


"E você?" ele perguntou a Xia Yao.

Xia Yao respondeu levemente: "Qual é a utilidade de mantê-lo?" 


"Isso foi o que Da Yu me deu, mas também foi o que Yuan Zong deu a você. É tão importante quanto amor e carinho." 


O rosto de Xia Yao mudou, seu tom de indiferença permaneceu. 


"Quanta consideração Yu Da Yu teve ao escolher esse presente, ah? Definitivamente, não é algo que possa ser comprado com dinheiro! E daí se é Yuan Zong? Tudo o que ele fez foi aproveitar a oportunidade e fazer uma transação comercial e comprar de você. " 


"Esta não é apenas uma transação comercial fácil, ah! A expressão exagerada de Wang Zhi Shui disse:" Ele comprou de mim por 100.000 yuan! " 


Xia Yao endureceu o rosto e disse: "Cem mil yuans não são nada para ele". 


"Naquela época em que estávamos bebendo, ele desistiu do relógio apenas para trocar por esse isqueiro, além disso, aquele relógio também era caro demais! Se houver..." 


"Ok, pare", Xia Yao interrompeu Wang Zhi Shui, "eu disse que estou devolvendo, isso significa que estou devolvendo. Para que toda essa conversa sem sentido". 


Wang Zhi Shui disse: "Como agora tenho dinheiro para resgatar, posso devolver os 100.000 yuans a você!" 


"Não me devolva. Não é dinheiro que eu gastei. Se você quiser devolver, deve devolver Yuan Zong." 


Wang Zhi Shui imediatamente revelou uma expressão tímida: "Não me atrevo a ir apenas para ser violentamente rejeitado. Se você quer que ele seja devolvido, vá em frente. Eu já decidi deixar o dinheiro com você". 


"...." 

 
*** 


Xia Yao foi ao banco e pegou 100.000 yuan. Ele não queria ir à empresa de Yuan Zong, então esperou no cruzamento da estrada onde Yuan Zong geralmente passa para ir para casa todos os dias. 


Depois que Yuan Zong foi à escola para se encontrar com Yuan Ru, ele voltou para sua casa. Durante todo o percurso, Xia Yao estava sempre em sua mente. Ele quase não percebeu que havia chegado ao cruzamento. Ao lado do semáforo havia um homem encostado nele. 


Yuan Zong parou o carro e abaixou a janela. 


Xia Yao jogou os 100 mil yuans pela janela dizendo: "Wang Zhi Shui está devolvendo isso para você". 


Antes que Yuan Zong pudesse abrir a boca, Xia Yao rapidamente o cortou com suas palavras. Eles se separaram por um mês e o coração de Yuan Zong havia se acalmado um pouco, apenas para que as palavras indiferentes de Xia Yao estragassem tudo de novo. Muitos sentimentos desconhecidos invadiram Yuan Zong quando ele olhou para Xia Yao com extrema intensidade. 


Xia Yao não se atreveu a olhar nos olhos de Yuan Zong, ele apenas disse levemente: "Estou saindo agora." 


Quando ele estava prestes a sair, uma série de blocos de dinheiro o atingiu por trás, um após o outro, com uma força particularmente feroz. Xia Yao furiosamente desviou do resto e se virou violentamente. 


"O que diabos você está tentando fazer?" 


Yuan Zong disse: "Guarde para si". 


Xia Yao ardeu de raiva e respondeu sem piedade. 


"Por que diabos devo ficar com isso? O isqueiro também era uma transação entre vocês. Isso não tem nada a ver comigo." 


Ouvindo as palavras duras de Xia Yao, Yuan Zong também não pôde deixar de responder violentamente. 


"Então isso significa que eu preciso devolver meio milhão de dólares para você?" 


Os olhos de Xia Yao ficaram vermelhos de raiva. Ele pegou violentamente os blocos de dinheiro que foram jogados de volta para ele e começou a jogá-los incontrolavelmente no rosto de Yuan Zong. "Yuan Zong, seu filho da puta! Você não é uma boa pessoa..." 


Os olhos de Yuan Zong afundaram. Ele pegou todo o dinheiro amarrado jogado nele e os jogou de volta para fora. As tiras de couro amarradas quebraram e o dinheiro caiu em cima da cabeça de Xia Yao se espalhando ao redor deles. 


Xia Yao parecia uma árvore de Natal feita de dinheiro. 


De repente, houve uma rajada de vento e o dinheiro voou. 


Dessa vez, Xia Yao não pôde jogá-los de volta. O dinheiro já estava espalhado, fazendo Xia Yao correr ansiosamente para buscá-lo enquanto gritava em direção ao carro. 


"Seu filho da puta que não serve para nada! Isto ainda é dinheiro ah!" 


Sem dizer nada, Yuan Zong foi embora. 


Xia Yao pegou o dinheiro no chão, um por um. Não havia muitas pessoas na rua. Todas as pessoas que passavam eram bondosas, então quase todo o dinheiro era devolvido a Xia Yao. Várias notas voaram para uma casa de cachorro no quintal de um morador. Xia Yao chegou a escalar o muro e pegar o dinheiro. Levou mais de uma hora para coletar os 100.000 yuans. 

 

*** 


Enquanto isso, Yuan Zong dirigia direto para a casa de Tian Yan Qi. 


Tian Yan Qi acabara de tomar banho. Com todo o corpo se sentindo cansado como uma poça de lama, ele se deitou fracamente no sofá, atordoado. 


A campainha tocou de repente. 


Tian Yan Qi arrastou as pernas cansadas e fracas para a porta, olhou pelo olho mágico e quando viu o rosto de Yuan Zong, seu coração explodiu em plumas leves e imediatamente foi abrir a porta. 


"Você... você voltou?" 


Embora Yuan Zong tenha voltado da Coréia do Sul há dois dias, ele nunca apareceu na empresa, deixando Tian Yan Qi meticulosamente no comando da empresa como antes. 


Yuan Zong entrou sem expressão e sem dizer nada. 


Ele não queria exatamente tirar os sapatos, mas quando de repente viu os dois pares de chinelos na porta, seus olhos se contraíram e ele decidiu tirar os sapatos para usar os chinelos. 


"Onde você esteve?" Tian Yan Qi não pôde deixar de perguntar. 


"Coreia do Sul." Yuan Zong disse levemente. 


"Coréia do Sul? Você realmente foi à Coréia do Sul procurar Bao Zi?!" Tian Yan Qi exclamou em choque. 


Yuan Zong não respondeu, em vez disso, olhou ao redor da sala inteira. 


"Você redecorou?" 


Tian Yan Qi disse: "Sim, logo após alguns dias de mudança, decidi redecorá-lo, pois o estilo anterior era um pouco chique demais, sem um toque familiar. Decidi mudar o estilo de acordo com seu estilo e preferência. O que você acha?" 


Yuan Zong assentiu: "É realmente mais agradável de se olhar". 


Tian Yan Qi, que não vê Yuan Zong há um tempo, ficou tonto com a felicidade repentina. Ele não sabia o que dizer além de rir tolamente. 


Como o rosto de Yuan Zong estava cheio do cheiro de "dinheiro", ele perguntou a Tian Yan Qi: "Onde fica o banheiro?" 


Tian Yan Qi ajudou Yuan Zong apontando para a direção certa. 


Ao entrar no banheiro, a expressão de Yuan Zong mudou assim que ele viu todos os tipos de produtos de higiene pessoal preparados especialmente para ele. 


Depois de sair, Tian Yan Qi perguntou a Yuan Zong "Você já jantou?"

 

"Ainda não." 


Tian Yang Qi disse: "Então, eu vou fazer uma tigela de macarrão para você". 


"Não quero incomodá-lo, eu vou comprar algo para comer no meu caminho de volta." Yuan Zong disse. 


Tian Yan Qi respondeu: "Não há problema. O macarrão já estava preparado. Há também aqueles legumes marinados que você me enviou. Eu posso apenas misturá-los". 


Yuan Zong questionou: "Ainda pode ser comido? Já faz mais de um mês." 


Ele deixou os legumes na geladeira no mesmo dia em que trouxera Tian Yan Qi, que também foi a última vez que ele entrou na casa. 


Tian Yan Qi respondeu tranquilizadoramente: "Os vegetais marinados ainda são bons, mantive-os na geladeira". 


Yuan Zong olhou para os dois pares de pauzinhos no armário. Sem dizer nada, ele foi direto para a varanda. 


A grande Hill Myna parecia murcha, soando menos vocal do que antes de Yuan Zong partir. Quando viu Yuan Zong, ele bateu as asas com relutância, encostou-se na parede da gaiola e babou em silêncio. 


Depois que Tian Yan Qi colocou o macarrão feito em cima da mesa, ele foi à varanda procurar Yuan Zong. 


Ao ver Yuan Zong olhando para o pássaro, sentiu-se envergonhado ao explicar: "Não sei o que há de errado com ele. Parece que ele ficou desse jeito assim que você saiu. Até comprei outro pássaro para acompanhá-lo, mas eles parecem não ser capazes de se dar bem. Acho que provavelmente sente falta do pássaro de Xia Yao, eu deveria ter solicitado que Xia Yao o pegasse. " 


Os olhos afiados como faca de Yuan Zong cortam ferozmente o rosto de Tian Yan Qi. 


"Você está dizendo que Xia Yao veio aqui antes?" 


Tian Yang Qi assentiu: "Sim". 


"Quando ele veio?" 


"O tempo antes de vocês terminarem." 


Yuan Zong pensou nos pares de chinelos, artigos de toalete, tigelas, pauzinhos e o Hill Myna, e imediatamente caminhou em direção à porta com grandes passos. 


"Ei, você não quer mais comer macarrão, ah?" 


Quando a palavra "ah" saiu de Tian Yan Qi, Yuan Zong já tinha descido as escadas correndo. 


***** 

Um Comentário

  1. Esses dois parecem crianças jogando o dinheiro um no outro.
    Se não quiserem tô aqui, meu pix é...

    ResponderExcluir