Oi gente, tudo bem? ^^
Mais uma vez, me desculpem pela demora com as postagens. Meu avô ainda está no hospital (ontem passei o dia todo lá), mas já está bem melhor, talvez receba alta amanhã. Yay! \o/ Obrigada pela compreensão e orações. *u*
Vamos matar a saudade hoje? SIM! \*O*/
Baobei, contenha-se. XD
_________________________________________________________________________________
Cap. 78: A identidade está prestes a ser exposta.
“Madame,
você está me chamando por causa do assunto em relação à barraca de café da
manhã?”
Jiang
Yuan sinalizou para Chen Zhang Hao [1] se sentar, seu temperamento ainda estava
brando, “Exato. Eu quero lhe perguntar, você descobriu quem frustrou meus
planos pelas minhas costas?”
Chen
Zhang Hao hesitou por um momento, “Madame, eu não descobri.”
“Não
descobriu?” Os olhos de Jiang Yuan mostravam uma cor de dúvida, “Ela é uma
pequena vendedora de rua comum, como pode ela conseguir fazer o diretor ir se
desculpar com ela pessoalmente? A pessoa que está disposta a ajuda-la deve ser
Bai Han Qi, mas ele não tem nenhuma conexão social! Se ele realmente tiver uma,
ele não seria tão desagradável agora! É realmente estranho, quem se opõe a mim?”
O olhar
de Chen Zhang Hao vagou em volta, ele não se atrevia a olhar para o rosto de
Jiang Yuan.
Jiang
Yuan suspirou, “Eu realmente não entendo como Bai Han Qi pensa, deixando meu
filho comer aquelas coisas sujas o dia todo, então eu procurei alguém para
destruir a barraca dela! Ele realmente arruinou meu plano, ele também pôde
forçar o diretor a entregar a loja de seu cunhado para ela continuar vendendo
aquela porcaria de comida! Eu tenho pena do meu próprio filho, comendo aquelas
coisas todos os dias. Ele tem uma boa condição, mas não pode aproveita-la. Como
mãe dele, como eu poderia não me preocupar?”
“Para
falar a verdade, eu acho que aquela comida é muito boa, se comparada a comer no
Kentucky Fried Chicken ou McDonalds.”
“Boa?”
Jiang Yuan riu zombeteiramente, “Você não sabe que, hoje em dia, muitos
vendedores de rua são mal intencionados? Contanto que a comida deles não mate
ninguém, eles se atrevem a colocar qualquer coisa dentro. Se meu filho só
comesse essas comidas uma vez ou outra eu não me importaria, o caso é que ele
come lá todos os dias. Muitos dias já passaram, o que vai acontecer com o corpo
dele se ele continuar gastando sua saúde?”
Chen
Zhang Hao sorriu, “Madame, mesmo que você destrua a barraca ele ainda pode
comer em outra barraca. Talvez as outras barracas não sejam tão limpas como
essa. O que você está fazendo é tratar os sintomas e não a causa.”
“Estou
fazendo isso para fazer Bai Han Qi ver!” Jiang Yuan estava com raiva, “Tenho
certeza que ele vai tratar seu filho injustamente para ganhar os favores
daquela viúva.”
Chen
Zhang Hao não tinha nada a dizer.
Jiang
Yuan ficou em silêncio por um longo tempo e então, mais uma vez, perguntou
olhando para Chen Zhang Hao, “Você realmente não descobriu nada?”
Chen
Zhang Hao fez um ‘ng’.
“Okay,
então, você não precisa mais fingir, eu já percebi há muito tempo.” Os olhos de
Jiang Yuan mostraram uma luz perspicaz, “Vá em frente e desembuche. Se você
falar seu problema, ele não ficará em sua cabeça.”
“Não
é isso... Madame, o problema crucial é que esse homem... Ele é meio especial.”
“Especial?”
o rosto de Jiang Yuan mostrava uma cor desprezível, “Eu gostaria de saber, como
ele é especial!”
“Ele
é... o filho do general Gu.”
Gu Hai?
O aspecto
do rosto de Jiang Yuan mudou imediatamente, como
pode Gu Hai ter interferido nesse assunto?
“Você
tem certeza que era ele?”
Chen
Zhang Hao assentiu com a cabeça.
Jiang
Yuan mergulhou em pensamentos, Como Gu
Hai pode ter ajudado aquela mulher sem motivo? Como ele podia saber sobre esse
assunto? Não me diga que tem um espião desse lado? Não importa o que eu faça,
ele vai interferir?
“Parece
que hoje é a grande abertura daquele pequeno restaurante.” Chen Zhang Hao
murmurou a frase sem pensar.
A expressão
facial de Jiang Yuan ficou diferente, então ela se levantou e saiu do local de
encontro.
.........
Bai Luo
Yin estava encalhado em outro tipo de reino [2]. Ele se encostava enquanto sua
cabeça balançava para frente como se pudesse reverenciar a qualquer momento.
Gu Hai
empurrou Bai Luo Yin levemente, que tropeçou desprevenido para o outro lado. Gu
Hai imediatamente deu um largo passo na direção dele, bem a tempo de Bai Luo
Yin caiu no abraço de Gu Hai.
Bai Luo
Yin usou toda sua força para ficar de pé, então abriu a pálpebra e olhou de
relance para Gu Hai, “As placas de números das mesas já foram colocadas?”
“Tudo
pronto desde essa manhã. Você deveria subir para dar um cochilo.”
Bai Luo
Yin empurrou Gu Hai, esticando seu corpo, “Eu vou terminar o trabalho primeiro,
depois dar um cochilo!”
“Já
tem quatro oficiais aqui, certo? Com o que você está se preocupando?”
“Você
não vê que os oficiais estão fazendo promoção para atrair clientes?”
Vendo
os cinco oficiais do lado de fora, se virando de um lado para o outro em caos,
apesar se suas imagens de oficiais, fez Gu Hai se sentir satisfeito.
“Filho,
venha aqui, ajude o pai a carregar essa mesa para baixo.” A voz de Bai Han Qi
veio do andar de cima.
Gu Hai
fez Bai Luo Yin ficar, então ele mesmo disparou as escadas como se andasse
belamente no ar.
Bai Luo
Yin abriu a porta e foi para fora respirar um pouco de ar puro. Então ele viu
um carro familiar estacionado em um lugar não muito distante.
Uma mulher
desceu do carro.
Diferente
do passado, dessa vez Bai Luo Yin não evitou Jiang Yuan; ao invés disso, ele
tomou a iniciativa de andar até ela. Ele tinha uma premonição de que ela viria
até a loja. Ele realmente queria perguntar a Jiang Yuan por quanto tempo ela
continuaria fazendo isso?
Gu
Hai moveu a mesa para baixo e viu que Bai Luo Yin havia desaparecido.
Gu Hai
arrastou um atendente convenientemente e perguntou, “Aonde Bai Luo Yin foi?”
“Eh...?!
Ele estava aqui um momento atrás.”
“Eu
vi ele,” outro atendente interrompeu, “Ele saiu pela porta, parece que alguém
estava procurando por ele. Nah, ele não está bem ali?”
Então,
Gu Hai olhou para fora junto com o garçom.
_________________________
Notas de Tradução:
[1]
Chen Zhang Hao (陈长浩): esse nome só é mencionado neste capítulo. Provavelmente
é alguma conexão de Jiang Yuan.
[2] Quer dizer que ele tinha caído no sono, preso no reino dos sonhos.
________________________________
Gente... que nojo eu sinto dessa mulher... Tenho pena da família Bai.
A bomba vai explodir!!! DX
Nossa. Que FDP a mãe do Luo Yin. Que vadia.
ResponderExcluirA tia trabalha tão arduamente e ela ainda faz isso. Que fdp. Vamos matar ela.
Logp com a tia... :/
ExcluirHahha... gente d céu...sdds d Gu Hai e Bai Luo...
ResponderExcluirObrigada pelos capitulos Lena e manda beijos pra voinho.. :)
Q bom q esta tudo bem lena 😍.
ResponderExcluirEssa mulher é muito do mal aff sabia q o ataque não era aleatório. Safada. Tavu com sdds dos meninos 💖💖💖
Mas agora o caldo vai entornar 😣😣😣
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
ResponderExcluirgente a mãe do bai perdeu toda e qualquer credibilidade que eu poderia dar a ela...
joguem ela na fogueira let it burn....
Muhahahaha...
Amo vc lena...
bjs... bjs...
P'Phil
Cara eu não tinha nem idéia que a destruição da barraca tinha sido armação dela, que mulher mais mesquinha e torpe!!!!
ResponderExcluirCompletamente indgnada.
Muito obrigado
Na série deixaram essa mulher boazinha ou é impressão minha? Na novel ela só me enoja a cada vez que decide aparecer!
ResponderExcluirKyaaaaaaaa to com ranço da mãe :/
ResponderExcluirE cs com dó dessa jararaca :D
ResponderExcluirNossa no no drama que eu assisti a mãe dele nem pareceu tão ruim assim mas agora novel eu posso ver q ela tem duas caras havia pensado que ela realmente se casou por amor mas agora eu acho que ela é uma interesseira e que o Gu hai saber isso .
ResponderExcluirQue vadia. Obrigada pela tradução.
ResponderExcluirPerplexo com a crueldade da mãe de Luo Yin...eu gostava dela! Puts😒
ResponderExcluirAchei q Mãe do Bai nem fosse tão ruim , mais a mulher apresse q e uma cobra !!!
ResponderExcluirOq ela fez a Tia Zou foi pesado de mais !!!!
O Mãe pf.. eu ainda tinha esperanças em você, mais agora 😑😑
ResponderExcluirDecepção
Isso é muita é frescurite, sempre comi em barraquinhas minha vida toda, até hoje tô viva, sem nenhum efeito colateral akakakakakakakak, também saudável, até aquelas 5 bolas de sorvete por um real já comi, eu sempre comprava quando tava voltando da escola kakakakakakak
ResponderExcluir