Oi pessoal!!!
Um capítulo cheio de ação e sangue e BOOMs. XD hehehe
Beijos~
Lena.
LOL 😂😂😂
____________________________________________________
Cap. 111 - Vingança
Tradução:
Nessa
Revisão: Lena
Na estrada, um jipe carregando
armas de fogo e armas brancas viajava secreta e suavemente pela estrada.
Havia quatro pessoas no jipe. No banco do
motorista estava sentado um motorista experiente e maduro chamado Si Ji
(Máquina da Morte), o homem sentado no banco do passageiro da frente, que usava
óculos escuros, era o chefe dos Panteras – ele era conhecido como Leopardo. No
banco de trás, sentavam dois guarda-costas, eles se assemelhavam a dois
silenciosos Montenegros [1], ouvindo
as duas pessoas conversando no banco da frente com rostos inexpressivos.
[N/T1:
Montenegro é um lugar com montanhas enormes. Ela está comparando os dois
guarda-costas a enormes montanhas.]
"Heizi provavelmente será aleijado,
nós ainda o libertaremos?" perguntou o motorista.
Leopardo continuou fumando enquanto
permanecia calmo, a mão segurando o cigarro estava cheia de veias saltadas; não
havia emoções em seu rosto.
O motorista acrescentou: "Heizi também
é muito estúpido, ousando desafiar o neto de Xia Weidong. Não seria exagero
dizer que ele está cansado de viver. Mas, voltando ao nosso tema principal,
Yuan Lao Qiang foi bastante imprevisível. Como ele pode ser tão bom assim?”
Leopardo estendeu a ponta do cigarro,
abruptamente mostrando um interesse zombeteiro.
"Você conhece Xia Yao?"
"Você está falando sobre o neto de Xia
Weidong?" Leopardo assentiu. "Como eu poderia não tê-lo visto? Ele
não é a pessoa que estava na foto dos noticiários da última vez?"
"Aquela foto já foi apagada".
Leopardo perguntou: "Você o viu pessoalmente?"
O motorista ponderou por um tempo antes de
responder: "Uma vez quando a polícia veio aqui para realizar uma
missão, acho que uma das pessoas desse grupo era ele, esqueci quem o mostrou
para mim. Olhei apenas de longe, eu realmente não prestei muita atenção".
“Quando você o olhar mais de perto, você
saberá."
O motorista olhou para Leopardo, sorriu e
disse, "Ele realmente é bonito?"
Leopardo acariciou sua barba aparada
enquanto respondia descuidadamente, "A polícia não tem uma competição de
luta livre todos os anos? Esqueceu que eu sou um espectador entusiástico e
nunca perco uma luta?"
O motorista de repente se lembrou de algo,
"Certo, eu lembro de você ter mencionado algo sobre isso, dizendo que
havia um policial que deixou um estrangeiro beijá-lo. Era de Xia Yao que você
estava falando?"
Leopardo deu ao motorista um sorriso vago.
O motorista bateu no volante. "Isso é interessante pra caralho!"
Uma sombra negra apareceu antes que o
motorista pudesse devolver a mão ao volante. O reflexo condicionado do motorista
o fez pisar no freio, mas, antes que ele pudesse parar o carro, uma grande
sombra negra projetou-se sobre o para-brisa, envolvendo-o por completo.
Com apenas uma única lança e cavalo [2], Yuan Zong correu em direção ao
jipe que
estava dirigindo na mesma rota. Não só ele não ficou abalado pela força do
jipe, como ainda conseguiu permanecer imperturbável dando o salto para a frente
do carro, ultrapassando os limites do corpo e atravessando do para-brisa com um
chute forte. [Nessa: Pra que Superman
quando se tem Yuan Zong? Esse homem é normal?]
[N/T2:
Ditado chinês que significa, basicamente, uma pessoa contra várias outras]
Com um golpe, Yuan Zong quebrou o para-brisa
em pequenos pedaços e seu corpo inteiro entrou no carro. As duas coxas de aço
apertaram-se nos ombros do motorista, seu estômago rígido bateu no rosto dele,
deixando-o completamente atordoado.
Como o carro perto de uma cerca, Yuan Zong
pisou nos freios com antecedência ou então todos seriam todos lançados para
fora do carro.
As pessoas dentro do carro olhavam
inseguras de um lado para o outro.
Os olhos de Leopardo piscaram vermelhos –
ele não esperava que Yuan Zong roubasse um carro no meio da rodovia. Ele
não tem medo da morte?
Yuan Zong aproveitou o tempo de desatenção
de Leopardo e jogou o pé para a cintura onde a arma é normalmente colocada.
Felizmente, Leopardo conseguiu evitá-lo a
tempo, caso contrário, seu rim nesse lado, poderia ter sido deixado em pedaços.
Yuan Zong, usando a força restante do
ataque que, supostamente, seria para Leopardo, voou para os assentos traseiros,
onde os dois guarda-costas negros reagiram com extrema rapidez. O ataque de
punhos, que pesavam uma tonelada, atingiram diretamente no peito de Yuan Zong.
Os nós dos dedos que o acertavam, faziam barulho, mas Yuan Zong não recuou.
Para o horror do guarda-costas, seus pescoços
foram golpeados como um par de alicates de ferro, e então as duas cabeças foram
torcidas na direção oposta ao mesmo tempo que houve um estrondo na terra.
BOOM!
Os dois guardas foram brutalmente
derrotados. Seus cérebros pareciam ter sido girados, seus estômagos davam
espasmos e se contraíram por alguns instantes antes de vomitarem com som de wah, wah.
[Nessa: Esse detalhe a senhorita Ji Dan poderia ter ocultado.]
Quando Leopardo sacou sua arma, descobriu
que o cano já havia sido esmagado. No mesmo instante, os olhos de Leopardo se
arregalaram, suas duas fileiras de dentes se encontraram. É isso que as pessoas fazem hoje
em dia? Ele é mesmo humano? [Nessa: Tenho minhas
dúvidas.] [Lena: Eu tbm. Ele deve
ser, sei lá, um androide. >.<]
Yuan Zong de repente disparou para Leopardo
por trás. Só então a fumaça do carro se espalhou por toda parte, as chamas
subiram.
Os braços de aço de Leopardo passaram em
torno do estômago de Yuan Zong, no entanto, os braços foram abertos pela palma
de força militar extremamente hábil de Yuan Zong.
O corpo de Leopardo foi fortemente
reprimido e toda a sua cabeça foi forçada a entrar no volante, apenas um par de
olhos sedentos de sangue permaneceu em movimento. [Nessa:
Gente, isso é um jeep, dependendo do modelo, há um espaço “grande” entre os
pegadores do volante, foi nesse espaço que YZ enfiou a cabeça do cidadão. Como
ele fez isso? Só a autora sabe, mas ele fez.] [Lena: Jamais saberemos. o.o]
Yuan Zong não estava para brincadeiras, ele
só veio aqui para dizer uma coisa. Suas palavras implacáveis foram
como tapas na cara de Leopardo:
"Se você se atrever a machucar um dedo
do meu homem, vou fazer chover sangue de pantera!" [Lena: AAAAAAAAHHHHHHSKDOEFKPFGOKDPFWEMDOIW ((( >x<
)))]
A porta do carro foi aberta com um
movimento rápido e ágil. Yuan Zong tirou o casaco rasgado, jogou-o no chão
antes de ir embora com facilidade.
Leopardo fica ciente do som pesado vindo de
baixo do carro. Um odor pungente entrou em suas narinas, seus olhos varreram
por todo o carro, que estava com o porta-malas carregado. Ele soltou dois
suspiros sufocantes.
“O carro vai explodir, RÁPIDO”.
As duas portas traseiras foram abertas
primeiro, os dois guarda-costas negros atordoados e desorientados que acabaram
de vomitar, saíram primeiro.
O chefe do Leopardo estava preso no
volante, lutando por sua vida, suas unhas racharam ao ponto em que o sangue
escorria por elas, mas sua cabeça ainda não tinha se movido.
“Ah……!”
Leopardo rugiu, seus globos oculares
estavam quase sangrando. Suas pernas golpearam o assento do carro para exercer
força, o carro balançou perigosamente.
De repente, ele percebeu uma mudança
peculiar de temperatura. Com o último resquício de sua energia, o pupilo de
Leopardo usou as mãos ensanguentadas para agarrar o volante antes de puxar para
fora sem pensar. Sua bochecha foi espremida até a deformidade e seu queixo
inteiro ficou torto.
Finalmente, a cabeça de Leopardo soltou do
volante. Ele, então bateu a porta e correu violentamente para fora.
Logo depois de sair correndo da zona de
perigo, ele de repente lembrou que o motorista ainda estava no carro. Seu
cérebro esquentou novamente antes de voltar para o carro.
Com um estrondo alto, a porta foi aberta e
o motorista foi arrastado para fora com um aperto. O cheiro da mistura de
pólvora com sangue penetrou em seus narizes. Leopardo subiu rapidamente antes
da próxima explosão. Ele pegou o motorista ferido e continuou a correr para
longe.
BOOM---- BOOM --- BOOM!
Uma série de ruídos altos, que praticamente
estouraram seus tímpanos, foram ouvidos e a fumaça preta espessa subiu no ar, a
poucas centenas de metros do chão.
O fogo queimou e milhões de pertences no
carro, junto com o casaco ensanguentado e rasgado de Yuan Zong, foram queimados
até não restar nada.
Uma perna do motorista foi pega diretamente
pela explosão e carne foi espalhada por todo o lugar, de modo que os dois
guarda-costas que tinham acabado de vomitar, começaram a vomitar novamente com
suas mentes confusas. [Nessa: A Ji Dan consegue
ser muito nojenta quando quer, credo.] [Lena:
O que eu pensei foi, “Que caras sensíveis.” XD hueheuheu]
Leopardo limpou o sangue de seu rosto,
tirou um telefone de uma das roupas dos guarda-costas e ligou:
"Rápido, traga dois carros. Traga mais
pessoas para limpar a cena."
“Sim, sim, há pessoas feridas aqui. Traga
dois médicos."
"Pra que chamar a polícia? Você sabe o
que eu tenho no meu carro?!"
Ele desligou a chamada e cuspiu um pouco de
sangue no chão.
Yuan Zong, espere e verá.
***
Yuan Zong dirigiu de volta ao hospital como
se nada tivesse acontecido.
Ele recebeu uma ligação de Yuan Ru enquanto
dirigia.
"Irmão, eu quero dizer uma coisa, não
fique bravo!”
Só de ouvir o que Yuan Ru disse, foi
suficiente para Yuan Zong adivinhar o que ela ia falar, então ele colocou um
rosto calmo e firme e permaneceu em silêncio.
"Eu não fiz isso de propósito, foi um
deslize da língua. Não sabia que Xia Yao tinha uma audição tão boa e, de
repente, ele repetiu o que eu disse em voz alta. Mas graças a Deus Xia Yao não
está bravo. Quando eu saí, havia outra pessoa que foi visitá-lo. Eu mesma pedi
que ele não mencionasse os olhos grande e pequeno. Ele não gostou disso!"
De repente, um sentimento de ansiedade
surgiu dentro de Yuan Zong, algo que estava faltando quando estava atacando o
carro de Leopardo na estrada.
"O que devo fazer com você?" Yuan
Zong suspirou decepcionado.
Yuan Ru sussurrou se queixando: "Eu
culpo você por me dizer. Se você não tivesse me falado sobre aquele grande problema
dos olhos grande e pequeno, eu nunca teria notado o tamanho diferente..."
Yuan Zong desligou e bateu seu celular no
banco do passageiro.
Xia Yao estava sentado na cama do paciente
enquanto falava ao telefone, seu rosto branco cheio de ansiedade. "Estou
intrigado, como pode o caso ser tão complicado? Não é óbvio?"
"Que pressão eu te dei? Quando eu
deixei você forjar as evidências? Quando falei para vocês extorquirem uma
confissão? A única coisa que pedi a vocês foi para descobrirem a verdade.”
"Você precisa de tempo? Nós realmente
precisamos de tempo? É óbvio que você pode esmagar este caso em algumas horas.
Se você continuar arrastando o rabo, os efeitos negativos das notícias vão se
espalhar!"
"Tudo bem, tudo bem. Eu não posso
explicar bem pelo telefone. Eu vou aí agora mesmo!"
Xia Yao arrastou as duas pernas doentes
para fora da cama, vestiu a roupa com um grande esforço. Assim que ele saiu
pela porta, ele viu uma figura alta saindo do elevador.
Porra! Por que ele voltou neste momento?
Xia Yao correu de volta para a cama e tirou
a roupa. Ele não teve tempo suficiente para colocar a roupa de paciente, então
ele foi para debaixo do lençol enquanto estava nu e cobriu a cabeça com o
lençol também.
Xia Yao ajustou a respiração quando ouviu a
porta sendo aberta.
Yuan Zong entrou na sala e viu Xia Yao
fingindo estar morto para encobrir sua tentativa de sair.
Uma cama branca e quieta, um paciente
coberto com um lençol branco da cabeça aos pés. O corpo era como um prato de
ferro duro, não se move nem um pouquinho, o peito não mostrava sinais de subir
e descer, parece que não havia sinais vitais.
Yuan Zong caminhou silenciosamente até a
cabeceira, olhando para uma determinada pessoa com um sorriso. [Nessa: Hahaha, acho que XY conhece o Yin Zi, só pode.] [Lena: Aposto que todos eles se
conhecem e rolam mtos papos malucos. Kkkkkk Yuan Zong aprendendo como se faz as
coisas com o Gu Hai e os dois ouvindo altas histórias malucas do Chi Cheng.
Enquanto Yin Zi tenta cair fora e Wu Suowei tenta convencer o Xia Yao que é o ativo
XD (viajei. Kkkkkkk)]
Xia Yao tentou prender a respiração, uma e
outra vez, ele lutou contra sua própria sufocação.
No final, Yuan Zong estava completamente
desinteressado em fingir descobrir quem estava sob o lençol branco e colocou
diretamente a mão no cobertor, fazendo cócegas no pé. [Nessa: Tem como não achar esse homem fofo?]
Com uma gargalhada alta, a mentira foi
exposta em um instante.
*****
Ansioso pelo próximo capítulo��������
ResponderExcluirgente que fofinho,(menos a parte da violência lá, que né)
ResponderExcluireu amo essa novel, obrigada pelo capitulo
Que cute
ResponderExcluirAi eu amo MT essa história, mas realmente estou ansiosa pra acabar de ler kklkkk Lena vc sabe algum lugar q já tenha traduzido Advance ( pode ser em inglês ou espanhol, eu sei os dois)? Eu sou mto ansiosa sobre essas coisas e não vou aguentar ficar sem ler Aaaa
ResponderExcluirClaro q eu ainda vou vir aqui quando vc traduzir os capítulos rs
Nossa! Na serie ele pulou em cima do carro igual o Batman. E a cena da explosão ficou igualzinho Power Ranger kkkkkk
ResponderExcluirAdoro os comentários das tradutoras.
hahahaha
Nossa na série ele diz "se mexer com meu bebê de novo..." Fui com deus😔✊
ResponderExcluir