Oi de novo! o/
Hoje é dia de matar a saudade do An Ziyan e do Mai Ding. =D Espero que gostem do capítulo! ^^/
Lena.
______________________________________________
Capítulo 44: Prepare-se para receber a
felicidade
Tradução: Nessa
O feriado está chegando, Mai Ding
secretamente olha panfletos de guias de viagem, sem que An Ziyan perceba.
Sinceramente, qual a diferença de passar o feriado em casa? Essa vida é para animais,
não para ele. Ele não conseguia decidir porque o Estado encurtou o tempo da
Semana Dourada, então ele não poderia ir para muito longe e ir para um lugar
muito perto não era divertido. Finalmente ele decidiu pedir ajuda.
Mai Ding: “An Ziyan, para onde acha que
devemos viajar?”
“Acabamos de ter um encontro, agora você já
quer viajar?”
“Isto é um processo do amor. Como se
tivesse que cumprir uma tarefa ou algo assim”.
“Então esse processo é muito chato”.
“Não pise no meu amor”. Mai Ding não
aguenta mais e joga o guia de viagens em An Ziyan.
“Seu amor está acostumado a ser pisoteado”.
“Você escolheu não escolher. Se você não
escolher, hoje não será a minha morte, é a sua vida”. Mai Ding fala
apressadamente. [NT: A tradução não está
errada, Mai Ding que é doido mesmo hahaha]
[Lena: Então se ele escolher, hoje é a morte dele? @_@]
“Eu escolho minha vida”.
Mai Ding, de coração partido, jogou-se em
An Ziyan. “Vou te estrangular até a morte hoje”.
Quando An Ziyan estava à beira do colapso,
ele pegou o folheto e colocou na cara de Mai Ding: “Este aqui”.
Mai Ding instantaneamente se acalmou, pegou
o guia turístico, saiu de cima de An Ziyan e olhou atentamente para o papel
murmurando: “Sanya? Não é ruim, ouvi dizer que recentemente houve a
implementação de muitas lojas, podemos comprar e comprar. Desta vez vamos a um
bar lotado. An Ziyan, você acha que podemos jogar lá? Essa será minha primeira
vez lá.”
Não houve resposta. Mai Ding olhou An Ziyan
com um rosto vazio.
“An Ziyan, você é um bastardo. Você nunca
me ouve”.
Mai Ding se senta no sofá olhando para fora
com um olhar irritado. Ele sabia como deixar An Ziyan irritado. Ele ia lhe dar
uma lição. Ele parecia estar morrendo de um jeito frio.
“Mas eu...”
“O quê? Prometi que vamos viajar, o que mais
você quer?”
A maneira de An Ziyan dominar a pessoas é
realmente muito má.
A raiva de Mai Ding foi embora
completamente. Ele me prometeu que vamos
viajar, não há razão para puni-lo. Oh! Eu não sou digno de ser um bom namorado.
“Vou cozinhar algo, espere um instante”.
“Uhm.”
Na boca de An Ziyan apareceu um sorriso de
vitória.
Quando a refeição terminou, Mai Ding
começou a discutir a viagem. O entusiasmo de An Ziyan não era grande para esse
assunto, então apenas Mai Ding falava sobre suas ideias e expectativas. An
Ziyan seria responsável pelo dinheiro e satisfazer as ideias de Mai Ding.
Mai Ding é um planejador. Nenhuma batalha é
jogada por jogar, cada dia é planejado cuidadosamente. No meio da noite, uma
pessoa está olhando no computador para verificar qual o hotel que tem mais
elogios, que lugar se deve ir e qual lugar tem uma comida deliciosa. [Lena: Não sei planejar PN. =/]
No dia seguinte, Mai Ding foi para a aula
com olhos de panda. Ele segurava seu queixo com as mãos e sorria. Você pode sair amanhã para o caminho da felicidade.
Mal posso esperar para chegar em casa e arrumar as malas. O tempo é muito lente
quando se olha diretamente, especialmente lento. Foi difícil sair da
escola, quando o líder da turma lhe chamou, Mai Ding saiu como uma mosca.
Depois que chegou em casa, correu para
arrumar as coisas. A pessoa inteira entrou em modo de preparação.
“Pasta de dentes, escova de dentes, devo
levar? Bem, acho que vou comprar lá, não levar uma escova de dentes usada.
Comprar lá é um desperdício, embora seja bom não levar muitas coisas, ou para a
viagem é melhor esta. As coisas não devem ser muito grandes para não ocupar
muito espaço.” Mai Ding falava para si mesmo.
Levou mais de duas horas para terminar, e
finalmente trouxe a pasta de dente, escova de dentes e mais uma pilha de papéis
sobre turismo em Sanya. Em seguida, escolheu uma roupa para si e outra para An
Ziyan. Mai Ding não demorou muito tempo para decidir isso?
À noite, An Ziyan procurava a escova de
dentes em todos os lugares, mas não conseguia encontrá-la, depois viu Mai Ding.
Oh tão puro! Ele viu bolsa, ele
abriu e puxou tudo para fora, finalmente viu a escova de dentes e a pegou,
deixando a bagunça para trás e foi ao banheiro para escovar os dentes. Depois
que Mai Ding terminou de lavar os pratos, voltou para o quarto e viu suas duas
horas de arrumação não ser nada diferente de um campo de batalha, ele puxou seu
próprio cabelo e gemeu: "An Ziyan, você fez isso?"
"Eu não." An Ziyan respondeu
enquanto estava escovando os dentes. [Lena:
Foi o cachorro do vizinho.=X ]
Mai Ding correu para a porta do banheiro:
"Você não fez? Então, onde você conseguiu essa escova de dentes? Como você
pôde fazer isso? Você realmente não sabe como respeitar a conquista daquele que
trabalhou duro aqui, seu cara mau. " Devido a Mai Ding querer continuar a
ensiná-lo a se comportar, An Ziyan bateu a porta na sua cara.
"Você é um desastre da cabeça aos
pés." Mai Ding cuspiu com raiva e voltou ao quarto para arrumar a mala.
A hora de dormir chegou, o quarto estava
quieto, mas, de repente o quarto ficou cheio do som sinistro do riso de Mai
Ding, ele usou o cobertor para cobrir a boca, mas ainda não conseguia parar seu
corpo de tremer, An Ziyan mordeu seus próprios lábios acendeu a luz: "Você
perdeu a cabeça?"
"Estou muito feliz, gostei de virmos
em lua de mel." Mai Ding não pôde deixar de soltar o som sinistro
novamente.
"Apresse-se e durma."
"Eu não consigo dormir, para me
acalmar, você pode me contar um conto de fadas." [Lena: Misericórdia. *facepalm*]
"Você ainda é criança?"
"Histórias podem me acalmar e me
deixar sonolento, senão eu vou rir desse jeito a noite toda, vamos ver se você
consegue lidar com isso." Mai Ding intimidou.
An Ziyan apagou a luz, decidiu ignorá-lo e
voltou a dormir.
Logo depois disso, An Ziyan pôde ouvir o
som de risada debaixo do cobertor, ele não aguentava mais.
“Vem cá, eu vou te contar uma história”.
Ele disse com os dentes cerrados.
"Sério?" Mai Ding enterrou-se no
peito de An Ziyan, seus olhos no escuro estavam brilhando.
"Ao redor de uma pequena montanha, há
uma pequena aldeia."
Mai Ding cortou suas palavras: "Você
esqueceu de começar com Era uma vez".
"Quando estou contando uma história,
não quero ser interrompido”.
"Desculpe, você pode continuar, eu
juro pela minha personalidade que eu não vou mais interromper."
“Era uma vez, em uma terra muito distante,
em torno de uma pequena montanha, havia uma pequena aldeia. Na aldeia, há um
menino, apesar da vida pobre, ele ainda está vivendo feliz com seus pais. Um
dia, ele subiu a montanha e foi atraído por uma luz misteriosa. Ele seguiu a
luz, foi para dentro da floresta e ficou perplexo quando viu uma bela criatura,
era um unicórnio de pele branca como a neve e olhos azuis, ele se aproximou
para tocar o unicórnio e o unicórnio não fugiu, então, eles se tornaram amigos".
Mai Ding gostou mais desta parte do enredo
e continuou ouvindo a história de An Ziyan.
"O garotinho levou o unicórnio para
casa, pediu permissão a seus pais e seus pais permitiram que ele ficasse com o
unicórnio. Mas coisas estranhas começaram a acontecer. À noite, o quarto dos
pais estava cheio do som baixo do riso do pai, mas o que o fez se sentir tão
feliz?"
Mai Ding começou a se sentir confuso e
desconfortável.
"Na manhã seguinte, o menino foi
acordado pelo som do grito de sua mãe, ele correu para o quarto e descobriu que
seu pai estava pendurado no telhado, a corda em volta do pescoço, a língua para
fora e os pés pendurados acima do solo ". Mai Ding queria parar a
história, mas ele jurou por sua personalidade que não iria interrompê-lo.
"Todo mundo acreditava que o unicórnio
era um demônio e queriam matá-lo, mas o garotinho jurou proteger o unicórnio. No
fim ele teve que levar o unicórnio de volta à floresta. Mas a noite chegou, o
garotinho novamente ouviu um som de riso, mas desta vez de sua mãe, era tão
alto em seu quarto vazio. O menino saiu de sua cama e deitou na frente da porta
do quarto de sua mãe, olhou através do pequeno espaço sob a porta, de repente
sua mãe no quarto também deitou, olhou através da pequena abertura sob a porta,
os olhos de sua mãe não estavam olhando para ele, mas atrás dele, era como se
realmente houvesse algo por trás dele. [Nessa:
Ain credo, arrupiei aqui] O
garotinho podia sentir que havia algo respirando atrás dele, ele estava com
muito medo de virar a cabeça para ver o que era. O menino correu de volta para
sua cama e se cobriu com cobertor. No dia seguinte, sua mãe estava morta, da
mesma forma que seu pai. [Lena: WTF! Que história
é essa? Para que eu quero descer!!!]
Mai Ding tremia de medo e segurou a camisa
de An Ziyan com força. [Nessa: Até eu seguraria].
"Os aldeões estavam com muito medo de
chegar perto do menino, eles o evitavam, ele se tornou solitário e não tinha
para onde ir. À noite, o menino ouvia o som da porta se abrir, ele não sabia o
que era e não ousou se mexer, ele fechou os olhos com força. Desta vez, ele
sentiu algo perto dele, movendo-se perto de seu rosto, ele abriu os olhos, mas
não conseguia ver nada, exceto aqueles olhos azuis, os olhos que ele nunca
poderia esquecer. Ele entrou em pânico, ele ouviu a sua própria voz risonha
sendo emitida a partir desses olhos azuis ".
An Ziyan encostou seus próprios lábios na
orelha de Mai Ding e sussurrou: "Agora é sua vez". [Nessa: Como Na Ziyan é mau hahahah]. [Lena: ((( O_O ))]
Mai Ding estava com muito medo de que ele estivesse
suando muito, ele murmurou: "Eu sinto muito, é minha culpa, eu não deveria
ter pedido a você para me contar uma história, eu não deveria ter rido no meio
da noite e ter te acordado". Um tipo
de cara como An Ziyan não é muito bom em contar um conto de fadas, fui eu que
nunca percebi isso.
"Então durma."
"Ok." Mai Ding abraçou An Ziyan
com a mesma força, olhando ao redor do quarto.
"Você vai me apertar até morte?"
No dia seguinte, sentado nos assentos da
primeira classe, Mai Ding estava sendo chato, continuou reclamando novamente:
"Que tipo de assento é esse? Estou sentado ou em pé? Como posso dizer? Não
consigo sentir sua energia."
An Ziyan o ignorou.
Naquele momento, veio uma voz atrás deles
dizendo: "Por quê, por quê, por quê, minhas costas estão tão pesadas, eu
estou tão cansado, segure isso para mim, minha pequena figura não pode mais
lidar com as coisas pesadas.
"Eu deixo você trazer a bolsa mais
leve toda vez", disse outra voz.
"O quê? Você diz que são provisões?
Olha, isso é uma lanterna, se escurecer ou nos perdemos na floresta, é uma
coisa necessária para nos ajudar a escapar daquele lugar, eu tenho assistido a
um novo canal, eles falaram sobre habilidades de sobrevivência, é realmente
útil, você vai me agradecer por salvar sua vida algum dia. Olha, tem uma corda,
uma faca dobrável e um isqueiro também. Ah! Eu sou tão inteligente, você me ama
até a morte agora, não é?”
"Eu seriamente não quero falar com
você."
Mai Ding cutucou An Ziyan e sussurrou em
seu ouvido: "Você vê? Você está com sorte, não sou tão estúpido e incômodo
como ele."
"Você é igual a ele. É do mesmo
jeito"
Su Xiaomi também estava sussurrando para
Yan Yan: "Você pode ouvir isso? O cara que está sentado na minha frente
realmente ama ensinar as pessoas, você ainda está com sorte, eu sempre ouço
tudo o que você diz."
"Se você realmente me ouvisse, nunca
me forçaria a trazer todo esse lixo. Yan Yan disse.
...Continua...
Caramba finalmente, que saudades eu tava até pensando em ler tudo denovo kk pq tava com saudades, obrigado:)
ResponderExcluirSOCORRO ELES SE ENCONTRARAM FINALMENTE KKKK AMOOO
ResponderExcluirEbaaaaa Mai Ding e An Zian 😍😍😍
ResponderExcluirQue saudadea dele Lana, obrigada ❤
ResponderExcluirSaudades dessa novel!obrigada!!❤
ResponderExcluirObrigado pelo capítulo que eu acabei de ler,amo essa novel e amo eles, FELIZ NATAL EUM ANO CHEIO DE PAZ E AMOR!
ResponderExcluirate eu fiquei com medo dessa história aí ..credo 😯
ResponderExcluirTive vários arrepios enquanto traduzia kkkkk
ExcluirAhhhhhhh! Su Xiaomi e Yan Yan <3
ResponderExcluirNun guento esses dois casais junto <3 <3
🤣🤣🤣😘😘
ResponderExcluir