Mais um capítulo e ficamos por aqui. =D
Amanhã tem Love O2O. 😉
Beijão pra vocês. Boa noite e bons sonhos. 💜💜💜
Lena.
Deixo mais um gif de gato porque sim. fufufu
_________________________________________________________
ARCO 2 – Capítulo 3
Tradução: P’Killua
Quando comparado com
Zhou Yunsheng, o corpo inteiro de Ning Wangshu estava rígido, pronto para usar
suas pernas curtas para escapar. Mas o outro teve o cuidado de evitá-lo, apenas
pegou a paleta e o pincel do seu lado, depois virou-se para pintar, sem nenhuma
outra ação. Ning Wangshu ficou em silêncio aliviado, ele deu um passo para o
lado de Zhou Yunsheng, levantou a cabeça pequena e olhou para a tela com olhos
brilhantes.
Zhou Yunsheng havia
perdido completamente de vista a pequena coisa a seus pés. Ele herdou
completamente o amor fanático por pintura de Wei Xiyan, seu pincel estava em
constante movimento.
Wei Xi Yan era bom em
pintura direta moderna, que está desenhando o contorno diretamente na tela e
depois colorindo-o lentamente. Mas Zhou Yunsheng era bom na pintura
transparente mais antiga, que estava pintando em camadas de pigmentos que não
são brancos e diluídos com uma paleta de óleo. A próxima camada de tinta deve
ser pintada após a secagem da camada anterior. Sua mente teve que completar a
imagem inteira antes mesmo de começar.
Como cada camada de cor
era mais fina, a camada inferior de cor pode ser revelada fracamente, com a
camada superior de cor se misturando em cores sutis. Portanto, esse método de
pintura requer habilidades mais sofisticadas e uma compreensão mais precisa da
harmonia e dos julgamentos das cores.
A pintura de Wei Yi
Xiyan usava uma grande área de cores quentes e já estava seca. Zhou Yunsheng
acrescentou azul, roxo e verde, de modo que as cores quentes gradualmente se
tornaram tons frios e usaram um verniz de resina para esmaltar, de modo que
havia camadas de cinza sobrepostas.
Depois de meia hora, as
flores originais da primavera que desabrochavam no jardim haviam se tornado uma
chuva de estrelas na floresta. As estrelas cintilantes emitiam uma luz fraca,
parecia que, desde que você estendesse a mão, seria capaz de pegá-la com os
dedos. Não parecia uma foto, mas como a entrada para outro mundo, tão linda,
tão real e ao mesmo tempo tão ilusória.
Zhou Yunsheng recuou
alguns passos, olhou para sua prática quando um leve som de admiração invadiu
seus ouvidos. Ele afastou a mente da pintura e olhou para o rapazinho a seus
pés.
Do dia para a noite, da
luz do sol à luz das estrelas, do jardim à floresta, mesmo que Wangshu ainda
fosse pequeno demais para saber o que era estético, ficou impressionado com as
soberbas técnicas de pintura de seu pequeno tio.
Ele descobriu que havia
perturbado seu Xiao Shu, Ning Wangshu rapidamente cobriu a boca com pequenas
mãos gorduchas, olhos grandes cheios de pânico.
Zhou Yunsheng apenas
olhou para ele, em seguida, voltou-se, ele continuou a olhar para a pintura e
pegou o pincel para fazer pequenos ajustes.
Ning Wangshu ficou
aliviado, viu que seu tio parecia não querer que ele saísse, por isso sua
coragem tornou-se maior, suas pequenas mãos exploraram as ferramentas e os
pincéis. Alcance e retraia, estenda a mão e puxe, depois de lutar por um longo
tempo ele finalmente pegou um pincel na mão.
Havia um pedaço de pano
branco no chão com o tambor para limpar os pincéis. Ning Wangshu rapidamente
mergulhou o pincel em um pouco de óleo de papoula, agachando-se no chão e
começou a espalhar tinta no tecido branco. Ele tentou desenhar algumas
estrelas, mas descobriu que a pintura não brilhava como a de seu tio, então ele
tentou pintar o sol......
Ele estava jogando feliz
e não achou que Zhou Yunsheng tinha feito a modificação final e estava curvado
olhando para ele.
"Não, você não pode
brincar com isso." A voz do jovem era como um fio de água, mas a força que
tomou a escova não era fraca.
Ning Wangshu ficou
alarmado, seu rostinho rosado ficou instantaneamente pálido, como uma pequena
codorna que ele encolheu no canto.
Zhou Yunsheng não o
consolou, colocou o pincel e o tambor de óleo no peitoril da janela, para onde
o rapaz não podia chegar, e saiu do estúdio.
Ning Wangshu cobriu seu
rostinho e começou a chorar, ainda ao lado do grande pano branco molhado, ele
parecia realmente lamentável. Mas não muito tempo depois, o menino voltou
segurando uma caixa de canetas de aquarela e uma pilha de papel branco. Ele se
inclinou para o rapaz e disse: "Você usa isso para pintar. Óleo de tinta e
papoula contém toxinas, bebê pequeno não pode tocar, vai ficar doente."
Vendo que o garotinho
ainda estava chorando, recusando-se a olhar para ele, Zhou Yunsheng não o
confortou. Ele colocou as canetas de água e papel branco no chão e se virou
para continuar pintando. Ele mesmo tinha pequenos problemas emocionais, fazendo
e dizendo que tudo era um milagre.
Seu tio não o desprezou.
O humor triste de Ning Wangshu foi aliviado. Ele esfregou os olhos com força e
silenciosamente olhou para cima. Ele estava pronto para estender a mão para
pegar a caneta aquarela quando o rapaz de repente se virou para ele. Ele pulou
e se encolheu como uma pequena tartaruga.
Zhou Yunsheng estava um
pouco divertido, mas por causa dos monitores ele tinha que ser forte e
paciente. Respirou fundo algumas vezes, manteve uma expressão séria e tirou uma
camisa branca pendurada no cavalete e ajudou o rapaz a se vestir. Ele sussurrou:
"Obedientemente, coloque-o, então suas roupas não sujam."
Ning Wangshu parou de
lutar e deixou Xiao Shu ajudá-lo a vestir as roupas. A camisa era muito grande,
as mangas mal expunham um par de mãos jovens e tenras, a bainha também se
arrastava.
Zhou Yunsheng ajudou-o a
organizar a camisa, deu um tapinha na cabeça dura e depois se virou para
continuar a pintar.
Ning Wangshu também
tocou a testa, sentindo o calor quase dissipado, seu coração parecia um pouco
doce. Ele não riu, mas seus olhos estavam brilhantes, ele pegou o pincel e
começou a rabiscar como as pinturas de Xiao Shu.
Uma agulha caída podia
ser ouvida no estúdio silencioso. O tio e o sobrinho estavam lado a lado
pintando, suas figuras pareciam tão harmoniosas, o suficiente para aquecer o
coração.
O tempo passou sem
saber, até quatro ou cinco da tarde quando Wang Ma carregou uma cesta de
legumes lentamente na casa. Havia outra empregada em casa que podia cuidar de
toda a limpeza e estava ficando mais velha e mais impaciente com as crianças.
Todos os dias, depois que Ning Si saía, ela pedia licença para comprar
verduras, mas na verdade ia ao parque próximo e jogava cartas com outras
empregadas.
Antes que ela evitasse
ser preguiçosa na frente de Zhao Xinfang, mas agora que eles estavam trabalhando
juntos, ela agia cada vez mais inescrupulosa. Zhao Xinfang também não era tão
boa quanto Ning pensava, contanto que ela não estivesse em casa sendo uma
madrasta, ela perderia suas restrições. Ela também entrava e saía
constantemente, fazendo compras ou jogando cartas, ou no salão de beleza, etc.
De qualquer forma, Ning
Si Nian estava ocupado e raramente chegava em casa cedo. Mesmo que ela e Wang
Ma voltassem muito tarde, contanto que voltassem para casa antes das 6 horas,
eles poderiam manter a pretensão.
Hoje era domingo, ela
tinha a desculpa de ir ao orfanato para ajudar, para poder voltar mais tarde.
Wang Ma pediu à
empregada que descobrisse se Zhao Xinfang ainda não voltara, depois subiu para
encontrar Ning Wangshu. No estúdio, Ning Wangshu ouviu os gritos de Wang Ma,
seu rosto assustado era branco, seu corpo tremia demais para parar.
Zhou Yunsheng acariciou
sua cabecinha para apaziguá-lo, ajudou-o a tirar a camisa e a lavar as mãos. O
ex-Wei Xiyan não encontrou a estranheza de Ning Wangshu, mas quando ele ouviu
os gritos de Ning Wangshu, ele teve que correr para perguntar.
Wang Ma deu a ele a
desculpa de que a criança tinha um dente decadente, então ele estava chorando
por causa da dor difícil. Wei ainda tinha dúvidas, mas ele foi reprimido por um
longo tempo antes de seu rosto se apagar um 'sim ok'. Ele teve que recuar sob o
olhar de Wang Ma.
Quando ele saiu, Wang Ma
fechou a porta e continuou a bater em Wangshu, ele nem sequer entrou em seus
olhos.
Agora Zhou Yunsheng
também não tinha Wang Ma em seus olhos, ele gentilmente segurou o carinha,
pacientemente dando tapinhas nas costas dele. Quando Wang Ma chegou à porta
para encontrar a criança, não só não o mandou sair, mas ele também bateu a
porta na frente do rosto dela, fazendo com que Wang Ma quase quebrasse o nariz.
"Pooh, pequenos
híbridos bastardos! O que você está fazendo?! Mais cedo ou mais tarde eu vou
deixar o Mestre expulsar você!" Wang Ma cuspiu um bocado na porta.
Zhou Yunsheng ouviu o
abuso do lado de fora, soltou o rapaz e continuou a pintar.
Apenas Xiao Shu pode ver
seu medo e desespero, apenas Xiao Shu não o entregaria a Wang Ma, apenas Xiao
Shu o protegeu com tanta firmeza. Embora fosse apenas uma porta fechada, na
verdade o separava de todos os perigos. Ning Wangshu tinha apenas três anos de
idade, mas ele já tinha autoconsciência, este momento produziu apego indelével
a Zhou Yunsheng. Mas ele também estava vagamente ciente de que dizer essas
palavras na frente de seu pai produziria um efeito negativo.
Ele estava muito feliz,
ao mesmo tempo um pouco triste, segurando com cuidado as coxas de seu tio.
Zhou Yun Sheng tentou
afastá-lo, mas a ação foi muito gentil.
Ning Wangshu não estava
com medo desta vez, ele estava determinado a segurar firme.
Zhou Yunsheng não
conseguiu se livrar de sua nova cauda e não teve escolha senão deixá-lo ficar
por perto. Se ele fosse para a esquerda, o carinha também cambaleava para a
esquerda, se ele fosse para a direita, ele também tropeçava para a direita,
como um Gou Pi Gao [1], difícil de
arrancar - a cena era muito engraçada.
[N/T1: Gou Pi Gao - gesso de pele de cachorro. Emplastro medicinal
erval do chinês tradicional. Eu suponho que é difícil decolar.]
O tio e o sobrinho
estavam felizes, Wang Ma também estava feliz por não trabalhar, e as empregadas
cozinhavam apressadamente o jantar. Até as 5:30, o som do motor do carro soou
do lado de fora, Ning Si Nian inesperadamente voltou cedo.
Wang Ma lembrou dos dois
no estúdio, ansiosa, ela correu correndo para cima gritando: "Wei Xiyan,
mande logo o bebê! O Sr. Ning voltou, se você deixar ele ver você junto com o
bebê, ele vai expulsá-lo!"
Como Ning Si desenvolveu
uma atitude cada vez mais fria e repugnante, o original Wei Xiyan realmente não
se atreveu a chegar muito perto de Wangshu. Zhou Yunsheng, embora soubesse a
verdade, não pretendia expor a verdadeira face de Wang Ma. Ele abriu a porta e
chutou o assustado Ning Wangshu para fora.
A testa de Ning WangShu
foi esfregada por Xiao Shu, seu medo foi bastante reduzido, e ele entendeu que,
enquanto seu pai voltasse, Wang Ma não o acertaria, então ele relutantemente se
afastou.
Wang Ma não podia
esperar para arrastar a criança para o lado dela, independentemente de poder
continuar, ela meio arrastou e meio o puxou escada abaixo. Sua boca sussurrou
uma ameaça: "Você não tem permissão para seguir mais aquele bastardo
híbrido, senão eu vou descascar sua pele!"
"O tio não é um
bastardo." O Ning Wangshu que mal falou de repente soltou uma réplica
clara e incomparável.
Wang Ma ficou atordoada
por alguns segundos, então seu rosto grande escureceu, ela estendeu a mão para
puxar com força as orelhas de Ning Wangshu. Ning Wangshu instintivamente
encolheu o ombro, esperando em silêncio. Felizmente, Nian estava ansioso para
ver seu filho e estava correndo às pressas para o andar de cima. Wang Ma baixou
a mão, puxou a criança em seus braços, enquanto colocava um belo sorriso que
ela sussurrava entre os dentes, "Não só Wei Xiyan é um bastardo, você
também é um. Se você não obedecer minhas palavras, eu vou te jogar no rio para
se afogar. Seu pai tem uma nova esposa e terá muito mais filhos no futuro. Ele
rapidamente esqueceria tudo sobre você."
Ning Wangshu estava com
medo, ele fechou os olhos desesperadamente, grandes lágrimas escorreram silenciosamente.
*****
