Último capítulo de hoje! =D
Até amanhã! ^^/
Lena.
__________________________________________________
[Vol. 2] Capítulo 74 - Yin Zi Mexeu com Lao Zhou
Tradução: Jonah
Revisão: Lena
Quando as tropas chegaram ao
campo de treinamento isolado, já passava da meia-noite. Muitos dos soldados
haviam adormecido na parte de trás do veículo, enquanto Bai Luo Yin, por outro
lado, estava sentado atrás do banco do motorista. Assim que o veículo parou na
estação, ele imediatamente virou seu rosto para a dúzia de soldados, cujas
cabeças balançavam de um lado para o outro enquanto dormiam, e gritou uma
ordem. "Nós chegamos. Acordem todos vocês. Parem de dormir!"
Esse lembrete sonoro fez o
motorista da frente pular de susto. Já é tarde da noite e ele ficou
sentado acordado por toda a viagem que foi tão longa, como é que ele ainda está
tão enérgico? [Lena: É a raiva, tio. XD]
Bai Luo Yin estava do lado de
fora do veículo e observou os soldados descerem um por um.
Liu Chong foi um dos últimos
a sair. Quando ele viu Bai Luo Yin em pé com aquela presença inspiradora em
frente à porta do veículo, ele caminhou mais rápido conscientemente, mas uma
vez que estava realmente fora, ele rapidamente se virou e correu atrás do maior
grupo de soldados à frente.
Com a extensão de seu braço,
Bai Luo Yin o arrastou de volta com firmeza.
Desde que Gu Hai o punira na
última vez, esse pequeno oficial sempre manteve pelo menos três metros de
distância de Bai Luo Yin.
"Você está guardando
ressentimento contra mim?" A voz de Bai Luo Yin era suave e gentil dessa
vez, o que era raro de acontecer.
Liu Chong sorriu
reservadamente, "Eu nunca guardei nenhum ressentimento contra você. Minha
vida teria sido extremamente difícil naquele ano quando eu havia acabado de me
alistar nas forças armadas se não fosse pelo seu cuidado adicional. Pensei em
muitas coisas recentemente e senti que fui um pouco egoísta. Eu sempre
acreditei que estava expressando as minhas preocupações por você, mas ao
contrário da minha perspectiva... Eu estava realmente criando problemas
desnecessários pra você." [Lena: Nuss, é um anjo. Se fosse eu, “Ressentimento não, mas com
aquele teu marido doente rodeando, eu prefiro manter distância! Não gosto de
sentir dor!” XD]
Bai Luo Yin apertou ligeiramente
os olhos enquanto examinava Liu Chong minuciosamente. "Então, você não
mostrou seu rosto ultimamente porque estava ocupado só pensando em todas essas
coisas inúteis?"
"Não, não é só isso..."
Liu Chong desajeitadamente coçou a cabeça, "Eu tenho treinado duro pra
compensar todas as sessões que eu perdi antes. Se eu não tivesse dado o meu
máximo, talvez eu não pudesse participar dessa missão de voo."
Bai Luo Yin assentiu,
"Isso é bom, é importante ser ambicioso!"
Embora Bai Luo Yin sempre
dissesse isso, Liu Chong notou que o modo como ele dissera desta vez estava
mais incomum do que nos outros dias. Seus olhos estavam brilhando com
entusiasmo, emitindo um raio de luz resplandecente na noite escura. Era como se
ele não fosse nem um pouco afetado pelo cansaço dessa jornada, todo o seu corpo
exalava vibração e um fluxo interminável de força vital.
"Xiao Bai, todos os seus
homens estão aqui?" perguntou uma voz urgente de longe.
Bai Luo Yin deu um tapinha no
ombro de Liu Chong, "É bom que você não esteja guardando ressentimento
algum contra mim. Podemos conversar de novo quando tivermos mais tempo. Agora
vá e tenha um bom descanso!"
Com isso dito, ele correu em
direção às poucas pessoas que estavam a uma curta distância.
Pouco depois das 2h da manhã,
quando todos os soldados foram dormir em seus alojamentos pré-arranjados, uma
figura solitária se ergueu diante da torre de controle de vôo. O olhar honesto
de Zhou Ling Yun admirava fixamente a interminável noite na base que se
estendia até onde ele já não podia mais ver. Uma beleza majestosa transpirou
sob o crepúsculo crescente e o céu estrelado sem limites, trazendo uma
reconfortante rajada de vento que penetrou o campo. Não muito longe, dúzias de
aviões de combate alinharam-se em formação com suas fuselagens[1] exibindo uma aura poderosa –
parecia que já haviam acumulado energia suficiente e estavam apenas esperando o
comando dos pilotos para decolarem.
[N/T1: Fuselagem - corpo principal da aeronave onde se
fixam as asas.]
Com apenas um olhar, a
excitação indistintamente permeou o coração de Zhou Ling Yun.
De repente, passos firmes
soaram atrás dele; os passos sonoros e rítmicos que claramente expunham a
emoção apaixonada de seu dono.
Zhou Ling Yun estava
secretamente espantado. Além de um caso mental como ele, quem mais não estava
dormindo a esta hora da noite e propositalmente correria até ali para admirar o
campo de treinamento? Desde que podia se lembrar, sua fixação por aviação era a
base de sua existência. Sendo esse o caso, pouquíssimas pessoas realmente
entendiam essa sua paixão.
"É lindo!" A pessoa
atrás dele exclamou em admiração.
Ouvir isso assustou Zhou Ling
Yun e um calafrio percorreu sua espinha. Por que essa voz
soou tão familiar? Quando ele se virou para olhar, encontrou inesperadamente Bai Luo
Yin! Zhou Ling Yun ficou extremamente surpreso. Como podia ser Bai
Luo Yin? Normalmente, não importava qual seria a missão ou onde ela estaria
localizada, assim que chegássemos ao local, Bai Luo Yin com certeza seria a
primeira pessoa a dormir. O que está errado com ele hoje?
Um certo Xiao Bai caminhou em
direção a Zhou Ling Yun. Cada um dos passos que ele pousava no chão eram
vigorosos e inspiradores.
"Você também está aqui!
Que coincidência!"
Tudo ficou silencioso por um
momento; foi a primeira vez que Zhou Ling Yun viu Bai Luo Yin com uma aparência
tão animada e transbordando entusiasmo durante a noite. Parecia que ele tinha
sido injetado com 5000cc de sangue de galinha, [2] estava de pé com a cabeça erguida, quase cantando.
[N/T2: Termo usado para descrever alguém extremamente
animado ou energético (muitas vezes usado ironicamente)]
"Por que você ainda não
está dormindo?" Zhou Ling Yun encarou Bai Luo Yin com incerteza.
A voz de Bai Luo Yin soou
bastante ousada, "Eu estou muito empolgado, não consigo dormir!"
Em comparação com Bai Luo
Yin, Zhou Ling Yun parecia estar muito desanimado; ele até revelou uma
expressão incompreensível.
"Empolgado? O que tem
aqui para se empolgar?"
Como se estivesse fazendo um
juramento, Bai Luo Yin declarou em voz alta: "Os trinta ou mais dias de
treinamento começarão em breve. Durante esse tempo, vamos voar através do céu
azul, contemplando a mãe terra enquanto nos movemos em direção aos nossos novos
objetivos. Só isso não é digno o suficiente para nos entusiasmarmos? Muitos
soldados da Força Aérea estão prontos para avançar no campo de batalha sob
nosso comando. Eles vieram completamente preparados e certamente retornarão com
uma abundância de experiências desta jornada recompensadora!" [Lena: O_O..... O BLY bugou. ( ꒪Д꒪)]
Zhou Ling Yun, "…"
Quando Bai Luo Yin não obteve
uma resposta depois de esperar por algum tempo, ele se virou para olhar para
Zhou Ling Yun com uma expressão horrorizada.
"Como é que você não
está tão entusiasmado hoje?"
O pomo de Adão de Zhou Lin
Yun deslizou para cima e depois para baixo, "Talvez você só esteja
entusiasmado demais?"
Bai Luo Yin deu um tapinha no
ombro de Zhou Ling Yun. Ele manteve sua mão bem firme e essa quantidade de
força era espantosamente poderosa, o suficiente para deixar alguém
temporariamente imóvel.
"Vamos nos esforçar
juntos!! Hahaha ..." [Lena: ( ⚆ _ ⚆ )]
Enquanto Zhou Ling Yun
observava a silhueta de Bai Luo Yin desaparecer gradualmente, seu coração foi
subitamente atacado por um frio vicioso. Que entidade
demoníaca tomou posse daquela criança? [Lena: Bwahahahaha Eu pensaria a mesma coisa! ≧∇≦]
Depois de dormir por menos de
uma hora, Zhou Ling Yun se levantou da cama. Sem surpreender, ele sempre era o
primeiro a acordar de manhã. Em todo o exército. Não importava a estação do ano
ou o quão tarde ele dormia, ele ainda acordava às 4 da manhã. O relógio
biológico construído em seu cérebro era tão preciso que deixaria qualquer um
assustado.
Assim que ele terminou de
lavar o rosto e enxaguar a boca, Zhou Ling Yun foi ao campo de treinamento para
se exercitar. Embora o céu ainda estivesse coberto de escuridão e a lua
estivesse brilhando junto com as estrelas escuras, apareceram algumas silhuetas
solitárias em sua linha de visão e ele sabia que se não fosse a equipe de
limpeza, então tinham que ser os soldados montando guarda.
Quando ele se lembrou da
explosão incomum de entusiasmo de Bai Luo Yin na noite passada, Zhou Jing Yun
bufou para si mesmo. Aquele garoto definitivamente
chegará tarde hoje.
"Comandante, você é
realmente muito preguiçoso. Levantando só agora?!" [Lena: Pff! (Ŏ艸Ŏ)]
Zhou Jing Yun foi pego de
surpresa quando seguia a fonte do som apenas para ver que uma figura estava
correndo na pista com satisfação. Não só isso, a figura parecia cada vez mais
familiar e, quando ele foi dar uma olhada, na verdade era Bai Luo Yin.
"Você não dormiu?"
Perguntou Zhou Ling Yun.
A franja na testa de Bai Luo
Yin já estava encharcada de suor e o ritmo dos seus passos estava batendo junto
com a pulsação de Zhou Ling Yun.
"Dormi. Eu dormi por dez
minutos."
Assim que essas palavras
saíram, ele repentinamente acelerou e galopou para longe como um poderoso
corcel furioso, persistindo em direção a um campo de batalha, bem diante dos
olhos de Zhou Ling Yun.
Parando na pista, Zhou Ling
Yun se virou para olhar para um soldado que estava de guarda e perguntou,
"Quando ele chegou aqui?"
Os músculos enrijecidos no
rosto do soldado se moveram quando ele respondeu com dificuldade, "Eu já
vi ele correr mais de vinte voltas ao redor da pista."
Zhou Ling Yun, "…"
Naquela manhã, a cortina foi
finalmente levantada para iniciar oficialmente o treinamento de voo altamente
difícil e desafiador, enquanto dezenas de caças saíam do hangar[3] para o início da pista – apenas esperando por alguma ação depois
de descansar a noite toda. Eles deslizaram, aceleraram com um poder ameaçador e
decolaram... dois F-15E Strike Eagles de prata [4] ergueram-se alto no céu e
gradualmente zuniram para bem longe. Enquanto assoviavam e giravam em espiral
dando um mergulho, os caças voavam invertidos a baixa altitude pelo campo e se
viravam para pousar num ângulo mais agudo... aquelas comoventes séries de
manobras emocionantes se desenrolavam incessantemente diante dos olhos de Zhou
Ling Yun.
[N/T3: Hangar - é uma estrutura de construção fechada
para segurar uma aeronave ou espaçonave. Os hangares são usados para proteção
contra condições meteorológicas naturais como chuva ou luz solar direta,
manutenção, reparo, fabricação, montagem de peças e armazenamento de aeronaves
em aeródromos, porta-aviões e navios. Obs:
Notas 4 e 5 no fim do capítulo.]
Embora Zhou Ling Yun
geralmente ficasse na torre de controle dando ordens, ele ocasionalmente
entrava em um caça e demonstrava técnicas de voo em pessoa. Esses tipos de
técnicas eram completamente diferentes em comparação com as usadas em uma base
regular. Essas manobras extremamente difíceis eram o maior desafio para as
limitações físicas de qualquer pessoa. Com um tempo de treinamento de três a
quatro horas de voo ininterrupto, apenas Zhou Ling Yun ousaria comandar uma missão
de treinamento tão intensa e apenas seus soldados poderiam suportar esse tipo
de tortura.
Depois de algum tempo, Zhou
Ling Yun finalmente soou a buzina para terminar o treinamento.
Um por um, todos os pilotos
da Força Aérea foram saindo da cabine dos caças. Alguns estavam suados, alguns
se sentiam instáveis quando andavam; era como se estivessem flutuando e havia
até alguns que mostravam sinais de náusea e tontura, quando normalmente tinham
uma boa resistência física.
Com um ligeiro movimento de
seus olhos, Zhou Ling Yun ordenou os soldados a saírem do campo de treinamento.
Assim que ele estava prestes
a sair, três aviões de combate de repente subiram para o céu. O primeiro era o
de Bai Luo Yin e os outros dois que seguiam logo atrás eram de seus soldados.
Os três caças começaram a realizar novamente aquelas manobras de alta
dificuldade. Pesando mais de dez toneladas, aquelas máquinas destemidas eram
tão leves e rápidas quanto um pássaro sob seu hábil controle.
Quando Zhou Ling Yun
estreitou um pouco seus olhos, havia um pouco de surpresa neles.
Bai Luo Yin parecia realmente
ter mudado para essa missão de treinamento.
Para ter a coragem de
continuar em um estado de combate depois que Zhou Ling Yun dera o comando para
parar, simplesmente resumindo, aquela pessoa estava indubitavelmente cortejando
a morte. [Lena: Assim o ZLY
vai se apaixonar. XD]
Aquele tipo de energia e
entusiasmo podia ser premiado, mas a estratégia usada naquele momento era inadequada.
Sem hesitar, Zhou Ling Yun
rapidamente andou na direção daquela área. Depois que os três caças
aterrissaram, com exceção de Bai Luo Yin, os dois soldados restantes já haviam
perdido todo o sangue de seus rostos, deixando sua pele branca como um
fantasma.
"Tudo bem, vão
descansar", disse Zhou Ling Yun com um tom raramente ouvido, cedendo, para
variar. "Guardem alguma energia pra depois. Ainda faltam mais de trinta
dias."
Inesperadamente, Bai Luo Yin
recusou de imediato. "Assim não vai dar. O treinamento de hoje não estava
de acordo com o padrão, nem pense em descansar por um segundo."
No passado, Zhou Ling Yun era
quem criava todos os tipos de dificuldades, enquanto Bai Luo Yin os protegia de
um lado. Mas hoje era o oposto.
"Se você vai treinar
dessa maneira, é melhor nem treinar."
Bai Luo Yin não aceitou
aquelas palavras nem um pouco, "A capacidade de treinar é adquirida puramente
pela força de vontade e o potencial de uma pessoa é ilimitado! Voltem pra
lá!"
Diante do olhar atordoado de
Zhou Ling Yun, os três caças subiram mais uma vez em direção às nuvens.
Com esse evento em mente,
Zhou Ling Yun decidiu tirar vantagem da hora do jantar para ter uma boa
conversa com Bai Luo Yin.
__
Bai Luo Yin entrou direto no
refeitório com seu traje anti-g [5] ainda ligado, como se ele tivesse acabado de sair de seu jato de
combate. Ele tirou o capacete apenas para revelar seus cabelos completamente
cobertos de suor que ainda pingavam.
"O que você quer dizer
pra mim?" Bai Luo Yin perguntou, respirando profundamente.
Zhou Ling Yun fez um sinal
para que ele sentasse, "Vamos sentar e conversar".
Um momento depois, um chefe
da força armada veio servir a comida e trouxe um prato adicional preparado
especialmente para Bai Luo Yin. Tendo testemunhado pessoalmente como Bai Luo
Yin não descansou adequadamente desde a noite anterior, e depois treinou tão
arduamente ao longo do dia, Zhou Ling Yun quis deixá-lo fazer uma boa refeição
para restaurar seu corpo.
Como resultado, Bai Luo Yin
apenas deu uma olhada e repreendeu o chef. "Quem permitiu que você fizesse
esses pratos adicionais para nós comermos? Você está tentando adquirir favores
através de um comportamento tão desonroso? Ou estão tentando colocar eu e os soldados
uns contra os outros?"
"Não, não é..." O
chef olhou nervosamente para Zhou Ling Yun, "Sim..."
"Sobre o que você tá
tagarelando dizendo sim e não? Se apresse e leve isso embora!! Só traga o que
sobrou e leve esse prato pra algum soldado que não esteja se sentindo
bem!"
Mais uma vez, Zhou Ling Yun
ficou surpreso com o comportamento incomum de Bai Luo Yin. Ele tinha ouvido há
muito tempo que o apetite de Bai Luo Yin era particularmente difícil de agradar
e ele quase não comia a comida do refeitório. Não só isso, alguém também levava
comida para ele comer todos os dias. O
que há de errado com ele hoje?
Como Bai Luo Yin estava
determinado a levar uma vida simples e trabalhadora, como líder, Zhou Ling Yun
não podia dizer muito para se opor a isso. Ele não tinha outra escolha senão
acompanhá-lo e comer as sobras e os pãezinhos cozidos a vapor.
Bai Luo Yin deu grandes
mordidas nos pãezinhos, praticamente consumindo vários com apenas três
mordidas. Então, antes de Zhou Ling Yun pegar seus kuàizi, cinco pães já haviam
sido devorados e estavam no estômago de Bai Luo Yin. Quando Zhou Ling Yun deu
uma pequena mordida em seu pão, a panela da sopa de legumes já havia sido
completamente esvaziada... até a última gota.
Depois de deixar escapar um
arroto, Bai Luo Yin se virou para perguntar a Zhou Ling Yun, "Comandante,
o que você queria conversar comigo?"
Zhou Ling Yun engasgou com o
pedaço de pão em sua boca enquanto olhava atentamente para Bai Luo Yin por um
momento. Então, por algum motivo, ele balançou a cabeça, um tanto
roboticamente, como resposta.
Vendo isso, Bai Luo Yin
rapidamente pegou seu capacete de voo e disse animado, "Então, eu vou
voltar a treinar."
Mais tarde naquela noite,
Zhou Ling Yun só retornou ao seu próprio quarto para descansar quando teve
certeza de que as luzes do dormitório de Bai Luo Yin estavam apagadas.
Mas exatamente quando ele
estava prestes a cair no sono, ele foi acordado de repente por uma intensa
explosão de ruídos estrondosos. Como Zhou Ling Yun havia sido piloto por muitos
anos, ele sabia facilmente de onde vinha esse som. Já é tarde, quem
está treinando lá fora secretamente?
Ele rapidamente colocou uma
jaqueta sobre os ombros e saiu. Quando seu olhar pousou sobre o jato de combate
que acabara de decolar, sua pele imediatamente ficou verde.
Realmente, foi Bai Luo Yin novamente!!
Se isso tivesse acontecido
uma ou duas vezes, Zhou Ling Yun ainda poderia sentir um pouco de felicidade em
seu coração, mas era uma história completamente diferente se ocorresse
repetidamente.
Depois de se vestir adequadamente
e sair de novo, Zhou Ling Yun ordenou vigorosamente que Bai Luo Yin pousasse
sem demora. Então, ele o amarrou [6], arrastou-o de volta ao dormitório e o jogou na cama antes de
ajudá-lo a tirar o traje anti-g e cobri-lo com um cobertor. Com aqueles feitos,
ele finalmente apagou as luzes, sentindo uma sensação de alívio quando saiu.
[N/T6: quer dizer que ele prendeu a parte superior do
corpo de Bai Luo Yin, segurou seus braços atrás das costas.]
Para surpresa de Zhou Ling
Yun, quando sua cama tinha acabado de se aquecer, um estrondo barulhento
invadiu sua porta novamente. E com o rosto enegrecido, ele correu de volta para
fora.
Desta vez, ele não apenas
conduziu Bai Luo Yin de volta ao dormitório, como também trancou a porta pelo
lado de fora.
No fim, sendo mestre na arte
de abrir fechaduras, Bai Luo Yin conseguiu abrir a porta facilmente em menos de
três minutos.
Zhou Ling Yun tinha acabado
de se sentar em sua cama quando o barulho estrondoso perfurou seus ouvidos
novamente. Então, ele ficou completamente enfurecido.
Como resultado disso, ele
arrastou Bai Luo Yin de volta, porem dessa vez para o seu próprio quarto. O
empurrou para sua cama ao lado de seu travesseiro e o observou dormir.
Finalmente, a noite se tornou
silenciosa.
Não demorou muito para Zhou
Ling Yun também afundar na terra dos sonhos. Ele sonhou que estava pilotando um
jato de combate; ele entrava em um formidável campo de batalha. Mas, assim que
se envolveu em uma luta galante com os inimigos, seu jato de combate começou a
tremer incontrolavelmente. Não importava o quanto ele tentasse estabilizá-lo, era
tudo em vão. Isso, inadvertidamente, fez com que seu corpo também tremesse
junto com o jato.
Quando ele acordou com um
sobressalto, percebeu que na verdade havia alguém sacudindo-o. Um rosto pairava
sobre o dele, fitando-o com um par de olhos frios e arregalados que pareciam
encharcados de uma pitada de insegurança e felicidade.
"Organize uma missão de
treinamento só pra mim", Bai Luo Yin disse com um tom casual.
Zhou Ling Yun esticou sua mão
em direção à testa de Bai Luo Yin.
No entanto, Bai Luo Yin, de
mãos livres, agarrou seu pulso e o sacudiu vigorosamente, a tal ponto que quase
fez Zhou Ling Yun cair no chão.
Um segundo depois, a voz
estrondosa de Bai Luo Yin atingiu diretamente os ouvidos agora frágeis de Zhou
Ling Yun. "Por que você não me deixa treinar? Por que você não me deixa
treinar? Eu quero treinar!!!"
Zhou Ling Yun, "…" [Lena: kkkkkkk Tá bom pra ti, ZLY? (*≧▽≦)ﾉ]
_________________________
Notas de Tradução:
[4]
F-15E Strike Eagle - (conhecido agora como Boeing) é um caça americano para
todos os climas, criado por McDonnell Douglas F-15 Eagle. O F-15E foi projetado
na década de 1980 para interdição de longo alcance e alta velocidade sem
depender de aeronaves de escolta ou de guerra eletrônica. O Strike Eagle
destina-se a cumprir ambas as funções de superioridade air-to-air (ou seja, uma
arma que é disparada de uma aeronave para outra aeronave: um míssil aéreo) e
ataque ao solo com a capacidade de operar em todas as condições meteorológicas,
baixa altitude de saída dia e noite graças a sua bateria de sistemas internos
melhorada.
Mantendo as mesmas qualidades
que fizeram do F-15 Eagle original ser um sucesso tão grande, o F-15E Strike
Eagle incorporou elementos novos suficientes para se destacar dos designs
anteriores. Como um todo, o Strike Eagle fornece à USAF (United States Air
Force: Força Aérea dos Estados Unidos) um sistema que pode abrir caminho para o
território inimigo, destruir seus alvos terrestres designados e, em seguida, lutar
por seu caminho de volta por conta própria, sem a necessidade de ter quaisquer
outros elementos de apoio aéreo.
O F-15E Strike Eagles pode
ser distinguido de outras variantes da U.S. Eagle pela sua camuflagem mais
escura como também a sua refrigeração de tanque de combustível guarnecido ao
longo das rampas de admissão do motor (embora os CFTs também possam ser
montados em versões anteriores do F-15)… é uma versão de dupla função da base
de grande sucesso. O F-15 é um caça de superioridade.
ATENÇÃO: A escritora chinesa do romance não esclarece qual caça de combate
foi usado, mas com base na descrição, PODERIA TER SIDO o F-15E Strike Eagle ou
seu antecessor, o F-15 Strike. Os países das bases que possuem estas unidades
estacionadas são: Israel, Japão, Coréia do Sul, Arábia Saudita, Cingapura e os
Estados Unidos. Embora a China não tenha sido mencionada vamos fingir que a
China é um dos países possuidores dessa unidade, já que se trata de um romance
de ficção.
[5]
Traje anti-g (antigravidade) - é um traje de voo usado por aviadores e
astronautas que estão sujeitos a altos níveis de força de aceleração. Ele é
projetado para evitar um blecaute e g-LOC (g-induced loss of consciousness:
perda de consciência induzida por gravidade) causada pelo acúmulo de sangue na
parte inferior do corpo quando sob aceleração, privando assim o cérebro do
sangue. O blecaute e o g-LOC causaram uma série de acidentes fatais com
aeronaves.
O fim já está próximo 😭😭😭😭😭e a saudade que eu vou ter desses dois é imagináveis 😍😍😍😍obrigada por essas duas leituras,como sempre me apaixono cada vez mais 💖💖💖💖💖💖
ResponderExcluirJá ta acabando mesmo falta quantos
ExcluirKkkkkk o que a raiva não faz!!!!
ResponderExcluirExcelente cap, obrigada Lena.
ResponderExcluirSensacional ...Ameiiiii
ResponderExcluirQuando sai o próximo estou ansiosa
ResponderExcluirlou yin louco😥 kkk amo
ResponderExcluirDizer obrigada e pouco💓💓💓💓
ResponderExcluirLena obrigada por essa maravilha de capitulo, amo muito esse livro. Bjs
ResponderExcluirEu queria rir com o final desse capitulo mas agora que li os comentarios percebi que essa novel está na reta final e ela vai deixar uma grande saudade tanto dos tradutores quanto da Historia 😢😭😭😭😭
ResponderExcluirAwww finalmente alcancei!!!! Comecei a ler acho que mês passado!!! Finalmente estou em dia!!! Obrigada pela tradução !!!
ResponderExcluirAi meu deus, to no cap. 16 enrolando muito pra ler, não quero que acabe :'(
ResponderExcluirMovido unicamente pela força do ódio kkkk e ainda agindo como uma criança mimada querendo treinar
ResponderExcluir😂😂😂😂😂😂
ResponderExcluirAcho que ele nunca imaginou que iria ver pior que ele. Yin Zi, não surta meu filho